| Subject | Russian | German |
| math. | аксиома образования классов | Klassenbildungsaxiom |
| math. | аксиомы существования классов | Klassenexistenzaxiome |
| math. | алгебра классов вычетов | Restklassenalgebra |
| math. | алгебра классов вычетов | Differenzenalgebra |
| brit. | библиотека базовых классов | Microsoft Foundation Classes |
| brit. | библиотека базовых классов объектов | Microsoft Foundation Classes (Microsoft) |
| progr. | Библиотека классов | Klassenbibliothek (welovedoka) |
| gen. | в соответствии с классовыми интересами | klassenmäßig |
| gen. | в соответствии со своими классовыми интересами | klassenmäßig |
| gen. | в соответствии со своими классовыми интересами | klassengebunden |
| geol. | выход зёрен мелких классов | Feinkornanfall |
| forestr. | градация классов возраста | Altersklassenabstufung |
| math. | группа взаимно простых классов вычетов | prime Restklassengruppe |
| math. | группа классов алгебр | Algebrenklassengruppe |
| math. | группа классов вычетов | Restklassengruppe |
| math. | группа классов вычетов | Differenzengruppe |
| math. | группа классов вычетов, взаимно простых с модулем | Gruppe der primen Restklassen |
| math. | группа классов дивизоров | Divisorenklassengruppe |
| math. | группа классов идеалов | Klassengruppe |
| gen. | группировка классовых сил | die Gruppierung der Klassenkräfte |
| sociol. | демократическая классовая борьба | demokratischer Klassenkampf |
| math. | дисперсия внутри классов | Varianz innerhalb der Klassen |
| sociol. | закрытая классовая система | geschlossenes Klassensystem |
| astr. | звёзды ранних спектральных классов | Sterne frühen Spektraltyps früher Spektralklassen |
| progr. | иерархия взаимосвязанных классов объектов | Klassenhierarchie (в объектно-ориентированном программировании) |
| progr. | иерархия классов | Klassenhierarchie |
| sociol. | индекс классовой позиции | Index der Klassenposition |
| gen. | история классовой борьбы | Geschichte von Klassenkämpfen (SKY) |
| tech. | исчисление классов | Klassenkalkül |
| patents. | каталог классов товаров | Warenklassenkatalog |
| astr. | каталог спектральных классов звёзд | Spektralkatalog |
| gen. | классовая борьба | Klassenkampf |
| gen. | классовая борьба | Klassenauseinandersetzung |
| sociol. | классовая гармония | Klassenfrieden |
| econ. | классовая гармония | Klassenharmonie |
| econ. | классовая дифференциация | Klassenteilung |
| econ. | классовая дифференциация | Klassenspaltung |
| econ. | классовая дифференциация | Klassendifferenzierung |
| econ. | классовая дифференциация | Klassenschichtung |
| gen. | классовая привилегия | Klassenvorrecht |
| gen. | классовая принадлежность | Klassenzugehörigkeit |
| gen. | Классовая разница | Standesunterschied (Moridin_nl) |
| sociol. | классовая солидарность | Klassensolidarität |
| econ. | классовая структура | Klassenstruktur (населения) |
| econ. | классовая структура | Klassenzusammensetzung (населения) |
| law, publ.law. | классовая структура общества | Klassenstruktur der Gesellschaft |
| law | классовая сущность | Klassencharakter (права) |
| law | классовая сущность | Klasseninhalt |
| law | классовая сущность | Klassenwesen (напр., des Staates) |
| econ. | классовая сущность | Klassenwesen |
| gen. | классовая сущность | Klassencharakter |
| law | классовая сущность права | Klasseninhalt des Rechts |
| law | классовая формация | Klassenordnung |
| law | классовая формация | Klassenformation |
| law | классовая юстиция | Klassenjustiz |
| gen. | классовая юстиция | Gesinnungsjustiz |
| gen. | классово враждебный | klassenfeindlich |
| gen. | классово обусловленная политическая позиция | klassenbedingte politische Haltung |
| econ. | классово обусловленный | klassenbedingt |
| law, social. | классово-пристрастный приговор | Klassenurteil |
| gen. | классово пристрастный приговор | Gesinnungsurteil (буржуазного суда) |
| econ. | классово сознательный | klassenbewusst |
| gen. | классово чуждый | klassenfremd |
| law, hist. | классово-чуждый элемент | klassenfremdes Element |
| law, hist. | классово-чуждый элемент | klassenfremde Person |
| gen. | классовое господство | Klassenherrschaft |
| econ. | классовое государство | Klassenstaat |
| hist. | классовое движение | Klassenbewegung (AlexandraM) |
| law | классовое деление | Klassenteilung |
| law | классовое деление | Spaltung in Klassen (напр., der Gesellschaft) |
| law | классовое деление | Klassenspaltung |
| sociol. | классовое ложное сознание | falsches Klassenbewusstsein |
| gen. | классовое общество | Klassengesellschaft |
| law | классовое происхождение | klassenmäßige Herkunft |
| law | классовое происхождение преступника | klassenmäßige Herkunft des Täters |
| law | классовое противоречие | Klassengegensatz |
| law | классовое противоречие | Klassenwiderspruch |
| gen. | классовое различие | Klassenunterschied |
| gen. | классовое расслоение | Klassenteilung |
| gen. | классовое расслоение | Klassenspaltung |
| econ. | классовое расслоение | Klassendifferenzierung |
| law | классовое расслоение | Klassendifferenzierang |
| gen. | классовое расслоение | Klassenschichtung |
| gen. | классовое самосознание | Klassenbewusstsein |
| law | классовое содержание | Klasseninhalt |
| sociol. | классовое сознание | Klassenbeumsstsein |
| gen. | классовое сознание | Klassenbewusstsein |
| econ. | классовое сотрудничество | Klassenfrieden |
| econ. | классовое столкновение | Klassenauseinandersetzung |
| law | классовое чутьё | Klasseninstinkt |
| gen. | классовые бои | Klassenschlachten |
| gen. | классовые бои | Klassenkampf (pl) |
| gen. | классовые интересы | Klasseninteressen |
| econ. | классовые отношения | Klassenverhältnisse |
| econ. | классовые отношения | Klassenbeziehungen |
| gen. | классовые позиции | Klassenstandpunkt |
| law | классовые предрассудки | Klassenvorurteile |
| law | классовые предрассудки | Klassenbefangenheit |
| hist. | классовые противоречия | Klassengegensätze |
| gen. | классовые противоречия | Klassengegensatz |
| gen. | классовые силы | Klassenkräfte |
| gen. | классовые столкновения | Klassenauseinandersetzung |
| law, polit. | классовый антагонизм | Klassenantagonismus |
| gen. | классовый антагонизм | Klassengegensatz |
| gen. | классовый враг | Klassenfeind |
| astr. | классовый интервал | Klassenbreite |
| econ. | классовый мир | Klassenfrieden |
| gen. | классовый подход | Klassenstandpunkt |
| econ. | классовый состав | klassenmäßige Zusammensetzung |
| econ. | классовый состав | Klassenstruktur |
| gen. | классовый состав | Klassenzusammensetzung |
| law | классовый характер | Klassencharakter |
| law | классовый характер суда | Klassenjustiz |
| gen. | классовый характер юстиции | Klassenjustiz |
| sociol. | классовый эгоизм | Klassenegoismus |
| math. | кольцо классов | Klassenring |
| math. | кольцо классов вычетов | Restklassenring |
| math. | кольцо классов вычетов | Differenzenring |
| comp. | компаратор классов | Klassenvergleicher |
| math. | логика классов | Klassenlogik |
| chem. | международные символы кристаллографических классов | internationalle Klassensymbole |
| geol. | международные символы кристаллографических классов | internationale Klassensymbole |
| gen. | международные символы кристаллографических классов | internationale Klassensymbole |
| math. | множество классов | Klassenmenge |
| math. | множество классов вычетов | Quotientenmenge |
| math. | множество классов вычетов множества М по R | Restklassenmenge von M nach R |
| math. | множество классов вычетов множества M по R | Quotientenmenge von M nach R |
| math. | модуль группы классов вычетов | Differenzenmodul |
| math. | наименьшие представители классов вычетов | absolut kleinstes Vertretersystem |
| gen. | недовольные ученики старших классов подняли в школе шум | die unzufriedenen Schüler der höheren Klassen machten in der Schule Krawall |
| geol. | нивелирование высших классов | Hauptnivellement |
| gen. | носить классовый характер | Klassengepräge haben |
| gen. | обладающий классовым сознанием | klassenbewusst |
| law | обострение классовых противоречий | Verschärfung der Klassenwidersprüche |
| math. | образование классов | Klassenbildung |
| econ. | общественная классовая формация | Klassenordnung |
| econ. | общественная классовая формация | Klassenformation |
| astr. | определение спектральных классов | Spektralklassifizierung (звёзд) |
| gen. | отказ от классовой борьбы | Burgfriede (напр., во время войны) |
| sociol. | открытая классовая система | offenes Klassensystem |
| patents. | перечень классов и подклассов | Gruppenverzeichnis |
| law, patents. | перечень классов | Klassenverzeichnis (der Patentklassen) |
| patents. | перечень классов и подклассов | Klasseneinteilung |
| patents. | перечень классов | Klassenliste |
| railw. | поезд, состоящий из вагонов первого и второго классов | Zweiklassenzug |
| railw. | поезд, состоящий из вагонов трёх классов | Dreiklassenzug |
| gen. | политика классового мира | Burgfriedenspolitik (правых социал-демократов) |
| gen. | политика классового сотрудничества | Arbeitsgemeinschaftspolitik (оппортунистическая политика реформистских профсоюзов) |
| stat. | полнота классов решающих функций | Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen) |
| forestr. | последовательность возрастных классов | Altersklassenstufefolge |
| econ. | пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы | Unterhaltsbeihilfe (ГДР) |
| gen. | пособие нуждающимся учащимся старших классов средней школы | Unterhaltsbeihilfe |
| disappr. | представитель имущих классов | Besitzbürger |
| econ. | преимущественное право господствующих классов на образование | Bildungsprivileg |
| gen. | преподаватель средних классов | Mittelstufenlehrer (школы) |
| gen. | проникнутый духом классовой борьбы | klassenkampferisch |
| math. | разложение кольца классов вычетов | Restklassenzerlegung |
| geol. | разновидность петролитофациальной карты с выделением определённых классов пород | Multikomponentenkarte |
| comp., MS | разработчик производных классов | Vererber |
| forestr. | распределение возрастных классов | Altersklassenverteilung |
| forestr. | распределение классов возраста | Altersklassenlagerung |
| gen. | расстановка классовых сил | Gruppierung der Klassenkräfte |
| gen. | расстановка классовых сил | die Gruppierung der Klassenkräfte |
| sociol. | сближение классов | Annäherung der Klassen |
| math. | система классов вычетов | Restklassensystem |
| math. | система представителей классов вычетов | Restklassenzahlsystem |
| math. | система представителей классов вычетов, замкнутая относительно умножения | multiplikationstreues Restsystem |
| math. | система представителей левых классов смежности | Linksrepräsentantensystem |
| mil., Germ. | склад предметов снабжения разных классов | Mischdepot |
| geol. | содержание зёрен мелких классов | Feinkornanteil (при гранулометрическом анализе) |
| forestr. | соотношение возрастных классов | Altersklassenverhältnis |
| econ. | соотношение классов | Klassenverhältnisse (внутри общества) |
| law | соотношение классовых сил | Kräfteverhältnis der Klassen |
| law | соотношение классовых сил | Klassenkräfteverhältnis |
| sociol. | социально-классовая структура | Klassenstruktur |
| gen. | социальное положение человека в классовом обществе | die Klassenlage eines Menschen |
| law | столкновение классов | Klassenauseinandersetzung |
| math. | сумма классов | Klassensumme |
| comp., MS | схема классов | Klassendiagramm |
| forestr. | таблица возрастных классов | Altersklassentabelle |
| law | теория классовой борьбы | Theorie des Klassenkampfes |
| law | теория классовой борьбы | Klassenkampftheorie |
| law, legal.th. | теория классовой гармонии | Theorie von der Klassenharmonie |
| law, legal.th. | теория классовой гармонии | Lehre von der Klassenharmonie |
| geol., survey. | триангуляция низших классов | Kleintriangulation (III и IV) |
| law | указатель классов | Klassenliste |
| patents. | указатель классов | Klassenverzeichnis |
| law | указатель классов изобретений | Gruppeneinteilung der Patentklassen |
| law | указатель классов изобретений | Klasseneinteilung |
| law | указатель классов изобретений | Gruppeneinteilung der Erfindungsklassen |
| law | указатель классов патентной классификации | Patentklassenverzeichnis |
| patents. | указатель классов системы классификации изобретений | Patentklassenverzeichnis |
| law, legal.th. | уничтожение классов | Aufhebung der Klassen |
| law, legal.th. | уничтожение классов | Abschaffung der Klassen |
| gen. | упрочить свои классовые позиции | seine Klassenbasis stärken |
| gen. | упрочить свои классовые позиции | die Klassenbasis stärken |
| math. | уравнение классов | Klassengleichung |
| gen. | учащиеся трёх классов малокомплектной школы | Dreistufenklasse (занимающиеся одновременно в одной классной комнате и с одним учителем) |
| gen. | ученик старших классов | Primaner (гимназии) |
| gen. | ученик четвёртого и пятого классов | Tertianer (гимназии) |
| gen. | ученик шестого и седьмого классов | Sekundaner (в некоторых школах Гермсении, теперь в ФРГ) |
| gen. | ученик шестого и седьмого классов | Sekundaner (гимназии) |
| GDR | учитель младших классов | Unterstufenlehrer (juste_un_garcon) |
| GDR | учитель младших классов | Lehrer für untere Klassen (juste_un_garcon) |
| gen. | учитель младших классов | Grundschullehrer (Юлия15) |
| ed. | учитель начальных классов | Grundschullehrer (q-gel) |
| gen. | учитель средних классов | Mittelstufenlehrer (школы) |
| fr. | Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики | Service public federal Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (бывшее министерство экономики Лорина) |
| fr. | Федеральная государственная служба ФГС экономики, малых и средних предприятий, средних классов и энергетики | Service public federal SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (Лорина) |
| math. | характер классов вычетов | Restklassencharakter |
| math. | характер классов вычетов по модулю m | Restklassencharakter mod m |
| math. | число классов вычетов | Restklassenanzahl |
| math. | число классов дивизоров | Divisorenklassenanzahl |
| math. | число классов идеалов поля алгебраических чисел | Klassenzahl |
| patents. | число классов оспорено | die Zahl der Klassen ist bestritten worden |
| med. | школьники младших классов Вальдорфских школ 1-4 класс | Unterstufenschüler (EVA-T) |
