DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing клавиатура | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.алфавитная клавиатураAlphabettastatur
ITалфавитно-цифровая клавиатураZiffern- und Buchstabentastatur
ITалфавитно-цифровая клавиатураalfanumerische Tastatur
tech.алфавитно-цифровая клавиатураalphanumerische Tastatur
comp.беспроводная клавиатураdrahtlose Tastatur (Andrey Truhachev)
comp.беспроводная клавиатураFunktastatur (art_fortius)
gen.беспроводная клавиатураkabellose Tastatur (herr_o)
comp.блок клавиатурыTastenreihe
ITблок клавиатурыTastenblok
ITблок клавиатурыBlocktastatur
comp.блок клавиатурыTastaturenbau
comp.блок клавиатуры редактированияEditiertastatur
comp.блок клавиатуры редактированияEditiertasten
comp.блокировка клавиатурыTastenfeldsperre
tech.блокировка клавиатурыTastatursperre
comp.блокировка клавиатурыVerriegelung der Tastatur (Andrey Truhachev)
ITблокировка клавиатурыTastaturverriegelung
el.блокировка клавиатурыTastensperre (при окончании строки)
gen.блокировка клавиатурыTastensperre
tech.буквенная клавиатураAlphabettastatur
comp.буквенная клавиатураABC-Tastatur (Nilov)
ITбуквенно-цифровая клавиатураZiffern- und Buchstabentastatur
ITбуквенно-цифровая клавиатураalfanumerische Tastatur
comp.буквенно-цифровая клавиатураalphanumerische Tastatur (Andrey Truhachev)
comp.буфер клавиатурыTastaturspeicher
tech.буфер клавиатурыTastaturpuffer
comp.буфер клавиатурыZeichenspeicher
progr.буферная память клавиатурыTastaturspeicher (ssn)
progr.буферная память клавиатурыTastaturpufferspeicher (ssn)
tech.бухгалтерская машина с полнотекстовой клавиатуройSchreibbuchungsmaschine
progr.ввод данных с клавиатурыTastatureingabe (ssn)
construct.ввод данных с помощью клавиатурыEintasten
construct.ввод данных с помощью клавиатурыEingabe durch Tastatur
tech.ввод с клавиатурыTastatureingabe
el.ввод с клавиатурыEintasten
ITввод с помощью клавиатурыEingabe über Tastatur
comp.ввод данных с клавиатурыTastatureingabe
automat.ввод данных через клавиатуруTastatureingabe
comp.вводить на клавиатуреeintippen (Andrey Truhachev)
comp.вводить на клавиатуреper Tastatur eingeben (Andrey Truhachev)
comp.вводить с клавиатурыeintippen (Andrey Truhachev)
comp.вводить с клавиатурыper Tastatur eingeben (Andrey Truhachev)
comp.вводить с помощью клавиатурыeintippen (Andrey Truhachev)
comp.вводить с помощью клавиатурыper Tastatur eingeben (Andrey Truhachev)
mus.верхняя клавиатураObermanual
gen.верхняя клавиатураOberwerk (органа)
softw.виртуальная клавиатураSoftware-Keyboard (Nessel)
tech.виртуальная клавиатураBildschirmtastatur (Nilov)
comp.ВМ с управлением от клавиатурыtastatur-orientierte Rechenanlage
tech.внешняя клавиатураexterne Tastatur (Nilov)
microel.вспомогательная клавиатураKeypad
tech.вспомогательная клавиатураKleintastatur
comp.вспомогательная клавиатураHandtastatur
comp.вспомогательная клавиатураKleintastatur
comp.вспомогательная клавиатураSondertastatur
comp.вспомогательная цифровая клавиатураZiffernblock (Nilov)
comp.выбор клавиатурыTastaturwahl
ITвыдача с помощью клавиатурыTastatursendung (напр., запроса)
tech.выдвижная клавиатураSchubladentastatur (Nilov)
furn.выдвижная полочка для клавиатуры, расположенная под рабочей поверхностью столаTastatur-Untertisch-Montagesatz (promasterden)
comp.вызов через клавиатуруTastaturabfrage
comp.выносная клавиатураseitenmontierte Tastatur
ITвыносная клавиатураKonsole
comp.выносная клавиатураgetrennt montierte Tastatur
ITгруппа клавиш на клавиатуре обычно расположена справа для ввода цифр и математических операцийNummernblock (promasterden)
automat.десятичная клавиатураZehnertastenfeld
comp.десятичная цифровая клавиатураZehnertastatur
el.десятичная клавиатураZehnertastatur
tech.десятичная клавиатураDezimaltastatur (ArtShow)
comp.десятичная цифровая клавиатураZehnertastenfeld
comp.десятичная клавиатура для ввода данныхDatenzehnertastatur
tech.десятичная наборная клавиатураZehnertastenfeld
comp.дисплейная станция с клавиатурой редактированияTastatur-Anzeige-Station mit Aufbereitungsfunktion
tech.дополнительная клавиатураZusatzztastatur
telecom.дополнительная клавиатураTastenerweiterung (art_fortius)
comp., MSдополнительная клавиатураZehnertastatur
brit.дополнительная клавиатураKeypad
comp.доступ с помощью клавиатурыZugriff über Tastatur
el.драйвер клавиатурыTastaturtreiber
wood.древесина для изготовления фортепьянной клавиатурыKlaviaturholz
progr.запрос с клавиатурыTastaturanforderung (ssn)
comp.запрос через клавиатуруTastaturabfrage
polygr.знаковая клавиатураZeichentastatur
el.программное изменение раскладки клавиатурыTastenumbelegung
el.изменение раскладки клавиатурыTastaturumbelegung
comp.интеллектуальная клавиатураintelligente Tastatur
el.интерфейс клавиатурыTastaturinterface
progr.инфракрасная клавиатураInfrarottastatur (ssn)
busin.итоговая клавиатураBetragstastatur
ITавтоматический калькулятор с десятичной клавиатуройZehnertastatur-Rechenautomat
textileкартонасекальная машина с клавиатуройKlaviaturschlagmaschine
textileкартонасекальная машина с клавиатуройKlavierschlagmaschine
textileкартонасекальная машина с клавиатуройKlaviaturmaschine
textileкартопробивная машина с клавиатуройKlavierschlagmaschine
textileкартопробивная машина с клавиатуройKlaviaturschlagmaschine
textileкартопробивная машина с клавиатуройKlaviaturmaschine
el.клавиатура аппарата БодоBaudotgeber
ITклавиатура блокировкиBlocktastatur
med.appl.клавиатура БрайляBraille-Tastatur
ITклавиатура бухгалтерской машиныBuchungsmaschinentastatur
ITклавиатура для вводаEingabetastatur (данных)
automat.клавиатура вводаEingabetastatur
ITцифровая клавиатура для вводаZahleneingabetastatur (числовых данных)
mil.клавиатура вводаEingabetastatur (данных)
microel.клавиатура ввода данныхDatentastatur
tech.клавиатура ввода данныхEingabetastatur
ITклавиатура ввода запросовAbfragetastatur
ITклавиатура ввода с преобразованиемKonvertierungstastatur (вводимых данных)
comp.клавиатура ввода с преобразованиемUmwandlungstastatur (вводимых данных)
tech.клавиатура ДворакаDvorak-Tastatur (нетрадиционное расположение клавиш)
tech.клавиатура для ввода данныхDateneingabetastatur
comp.клавиатура для ввода символов без визуального отображенияTastatur ohne Zeichenangabe (Andrey Truhachev)
comp.клавиатура для ввода символов без визуального отображенияSchattentastatur (Andrey Truhachev)
comp.клавиатура для двоичного преобразованияbinäre Konvertierungstastatur
comp.клавиатура для прямого вводаDirekteingabetastatur
tech.клавиатура, допускающая одновременное нажатие нескольких клавишTastatur an der mehrere Tasten gleichzeitig gedrückt werden können
tech.клавиатура единицEinertastatur
tech.клавиатура командHandtastatur zum Erteilen der Programmbefehle
ITклавиатура компьютераComputertastatur
comp.клавиатура консолиKonsoltastatur
tech.клавиатура обслуживанияHandtastatur
tech.клавиатура обслуживанияBedienungstastatur
tech.клавиатура перфоратораLochtastatur
tech.клавиатура печатиSchreibtastatur
automat.клавиатура пишущей машинкиSchreibmaschinentastenfeld
ITклавиатура пишущей машинкиSchreibtastatur
automat.клавиатура пишущей машинкиSchreibmaschinentastenwerk
automat.клавиатура пишущей машинкиSchreibmaschinentastatur
tech.клавиатура пишущей машиныSchreibtastatur
tech.клавиатура пишущей машиныSchreibmaschinentastatur
ITклавиатура принтераDruckertastatur
microel.клавиатура программируемых функцийprogrammierbares Keyboard
comp.клавиатура программного управленияprogrammierte Tastatur (с возможностью ввода последовательности знаков при нажатии одной клавиши)
comp.клавиатура редакторского терминалаEditiertastatur
comp.клавиатура редакторского терминала системы "видеотекс"Btx-Tastatur
gen.клавиатура рояляdie Tasten des Klaviers
tech.клавиатура ручного ввода данныхHandtastatur zur Dateneingabe
microel.клавиатура с блокировкойSpeichertastatur (срабатывающая при нажатии последней клавиши)
comp.клавиатура с европейским расположением клавишAzerty-Tastatur
ITклавиатура с кодированием клавиш в стандарте ASCIIASCII-Tastatur
comp.Клавиатура с коротким ходомHubtasten (SvetlanaPVZ)
comp.клавиатура с памятьюSpeichertastatur
comp.клавиатура с полным набором знаковVolltexttastatur
ITклавиатура с полным набором знаковVolltastatur
comp.клавиатура с полным набором знаковVolltastenfeld
tech.клавиатура символовKurztexteinrichtung
busin.клавиатура суммыBetragstastatur (напр., в вычислительных устройствах)
el.клавиатура телеграфного аппаратаSchreibmaschinentastatur
el.клавиатура телеграфного аппаратаSendeklavier
el.клавиатура телеграфного аппаратаSchreibtastatur
tel.клавиатура телефонаTelefontastatur (marinik)
tech.клавиатура терминалаKonsoletastatur
comp.клавиатура терминалаTerminaltatstatur
tech.клавиатура управленияSteuertastatur
busin.клавиатура управленияFunktionstastatur
tech.клавиатура управленияBedienungstastatur
tech.клавиатура управления счётчикамиSpeichertastatur
ITклавиатура устройства для двоичного преобразованияbinäre Umwandlungstastatur
cinema.equip.кнопочная клавиатураWähltasten (напр., на монтажном столе)
ITкоманда с клавиатурыTastenbefehl
el.комплект клавиатурыDrucktastensatz
el.компоновка клавиатурыTastaturbelegung
el.компоновка клавиатурыTastaturlayout
brit.компоновка клавиатурыKeyboard-Layout
comp.контакт сброса клавиатурыTastaturrückstellkontakt
microel.контроллер клавиатурыTastatur-Controller
comp., BrEконтроллер клавиатурыKeyboard-Controller
ed.концептуальная клавиатураkonzeptionelle Tastatur
ed.концептуальная клавиатураkonzeptionelle Klaviatur
wood.крышка фортепьянной клавиатурыKlaviaturdeckel
microel.малая клавиатураKeypad
tech.малая клавиатураHandtastatur
tech.малая цифровая клавиатураnumerische Tastatur
comp.малая цифровая клавиатураZiffernblock (Nilov)
radioманипуляция на клавиатуреZeichentastung
dentist.мембранная клавиатураBedienfolie (franklin5311)
tech.мембранная клавиатураFolientastatur
inet.меня нет возле клавиатурыnicht an der Tastatur (Andrey Truhachev)
inet.меня нет возле клавиатурыabwesend vom Computer (Andrey Truhachev)
comp., MSмини-клавиатураDaumentastatur
mech.eng.Модуль непосредственного управления с клавиатурыDirekttastenmodul (Alex123456)
el.н клавиатураTastenwerk
gen.на клавиатуре компьютераauf der Computertastatur
tech.набирать данные на клавиатуреeintasten
ITнабирать на клавиатуреeintasten
ITнабирать на клавиатуреeintippen
tech.набирать на клавиатуреtasten
tech.набор данных на клавиатуреEintasten
tech.набор на клавиатуреEintasten
mus.набор труб органа, связанных с одной клавиатуройWerk (Николай Хруст)
automat.наборная клавиатураWahltastatur
tech.наборная клавиатураEinstelltastenfeld
automat.набранный на клавиатуреeingetastet
comp.наладка заказного варианта клавиатурыAnpassung der Tastatur
comp.настройка клавиатурыTastaturanpassung
ITнастройки клавиатурыTastatureinstellungen (как правило, имеетя ввиду язык клавиатуры)
tech.национальная клавиатураnationale Tastatur
telegr.неполная клавиатураSchmaltastatur
comp.неработающаяся клавиатураfunktionsunfähige Tastatur (Andrey Truhachev)
comp.нерабочая клавиатураfunktionsunfähige Tastatur (Andrey Truhachev)
microel.опрос клавиатурыTastaturabfrage
microel.оптическая клавиатураOptotastatur
comp.отдельная клавиатураseparate Tastatur
inet.отошёл от клавиатурыnicht an der Tastatur (Andrey Truhachev)
inet.отошёл от клавиатурыabwesend vom Computer (Andrey Truhachev)
tech.ошибка при работе на клавиатуреTastatureingabefehler
progr.ошибка при работе с клавиатуройTastfehler (ssn)
tech.панель клавиатурыTastenbrett
comp.панель с клавиатуройTastenfeld
ITпанель с клавиатуройTastaturfeld
comp.панель с клавиатуройTastenbrett
el.переназначение клавиш клавиатурыTastaturumbelegung
el.переопределение клавиш клавиатурыTastaturumbelegung
ITпечатающий перфоратор с расширенной клавиатуройSchreiblocher mit erweiterter Tastatur
ITпечатающий перфоратор с цифровой клавиатуройSchreiblocher mit numerischer Tastatur
microel.плоская клавиатураFlachtastatur
comp.плоская клавиатураflache Tastatur
polygr.плёночная клавиатураFolientastatur
tech.плёночная клавиатураFoiletastatur
microel.плёночно-контактная клавиатураFolientastatur
progr.повторный ввод с клавиатурыTastatur-Wiedereingabe (ssn)
comp.повторный ввод с клавиатурыTastaturwiedereingabe
comp.поле ввода данных с клавиатурыTastatureingabefeld (art_fortius)
telegr.полная клавиатураVolltastatur
ITполная клавиатураVolltexttastatur
ITполная клавиатураVolltastenfeld
el.полнонаборная клавиатураVolltastatur
comp.полноразмерная клавиатураTastatur in Originalgröße
comp.полноразмерная клавиатураTastatur in voller Größe
ITпосылка с помощью клавиатурыTastatursendung (напр., запроса)
gen.проводная клавиатураkabelgebundene Tastatur (herr_o)
brit.программа переназначения клавиш клавиатурыKeyboard-Mapper
brit.программа переопределения клавиш клавиатурыKeyboard-Mapper
microel.программируемая клавиатураprogrammierbares Keyboard
tech.программируемая клавиатураprogrammierbare Tastatur
comp.программная клавиатураprogrammierte Tastatur
comp.выносной пульт управления с клавиатуройDrucktasten-Konsole
radioработа на клавиатуреZeichentastung
tech.работа на клавиатуреTasten
tech.работать на клавиатуреtasten
brit.разметка клавиатурыKeyboard-Layout
el.раскладка клавиатурыTastaturlayout
ITраскладка клавиатурыTastaturbelegung (Schoepfung)
brit.раскладка клавиатурыKeyboard-Layout
comp.раскладка клавиатурыTastaturebene (Enotte)
el.раскладчик клавиатурыTastenumbelegungsprogramm
brit.раскладчик клавиатурыKeyboard-Mapper
tech.расположение клавиатурыTastaturbelegung
brit.расположение клавиш клавиатурыKeyboard-Layout
tech.расположение клавиш на клавиатуреTastaturlayout
el.расположение клавишей на клавиатуреTastaturbelegung
inet.расположение символов на клавиатуреTastaturbelegung (ssn)
inet.расположение символов на клавиатуреTastaturlayout (ssn)
inet.расположение символов на клавиатуреTastatur-Layout (ssn)
tech.расширенная клавиатураerweiterte Tastatur
tech.регистр клавиатурыTastaturregister
progr.режим ввода с клавиатурыTastatureingabebetrieb (ssn)
el.режим опроса клавиатурыTastaturabfrage
comp., MSрежим работы с клавиатуройLaptopmodus
el.режим сканирования клавиатурыTastaturabfrage
tech.режим эмуляции клавиатурыTastaturemulationsmodus (RFID считыватели JuliaR)
forestr.ручная клавиатураManual
ITс помощью клавиатурыdurch Tastatur
ITс управлением от клавиатурыtastengesteuert
ITс управлением от клавиатурыtastaturgesteuert
ITс управляющей клавиатуройtastaturgesteuert
comp.с управляющей клавиатуройtastengesteuert
ITобщий сброс клавиатурыTastaturrückstellen
microel.сенсорная клавиатураBerührungstastatur
comp., MSсенсорная клавиатураBildschirmtastatur
microel.сенсорная клавиатураTouch-Keyboard
comp.сенсорная клавиатураFolientastatur
ITсимвол клавиатурыTastatursymbol (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах)
comp., MSсистема доступа к элементам управления с клавиатурыZugriffstastensystem
microel.сканирование клавиатурыTastaturabfrage
ITскорость набора на клавиатуреTastgeschwindigkeit
ITскорость работы за клавиатуройTastgeschwindigkeit
comp."слепая" клавиатураblinde Tastatur
tech.слепая клавиатураSchattentastatur (работающая без одновременного отображения печатаемого на экране или бумаге)
comp."слепая" клавиатураSchattentastatur
comp.слепая клавиатураTastatur ohne Zeichenangabe (Andrey Truhachev)
inet.снова за клавиатуройzurück an der Tastatur (Andrey Truhachev)
inet.снова у клавиатурыzurück an der Tastatur (Andrey Truhachev)
tech.специализированная клавиатураKleintastatur
comp.специализированная клавиатураHandtastatur
comp.специальная клавиатураSondertastatur
tech.стандартная американская клавиатураStandardtastatur QWERTY
comp.стандартная клавиатураStandardtastatur
gen.стук клавиатурыTippen der Tastatur (Ремедиос_П)
brit.схема расположения клавиш на клавиатуреKeyboard-Layout
el.схема расположения клавишей на клавиатуреTastaturlayout
progr.таблица раскладки клавиатурыTastaturdefinitionstabelle (ssn)
progr.тактильная клавиатураtaktile Tastatur (ssn)
tel.телефонная клавиатураTelefontastatur (телефонного аппарата marinik)
comp.терминал без клавиатурыInformatikterminal
IT, BrEтерминал с клавиатурой и печатьюKeyboard Send Receiver-Terminal (без дисплея)
tech.тип клавиатуры ряда европейских странAZERTY-Tastatur
tel.тон клавиатурыTastenton (Nilov)
tech.универсальная клавиатураUniversaltastatur
comp.управление с клавиатурыTastatursteuerung
comp.управление с использованием клавиатурыTastatursteuerung
comp.управляемый клавиатуройtastaturgesteuert
wood.управлять станком с клавиатурыtasten
ITуправляющая клавиатураSteuertastatur
ITусловное обозначение клавиатурыTastatursymbol (на экране дисплея в объектно-ориентированных диалоговых системах)
tech.установочная клавиатураEinstelltastenfeld
progr.устройство записи данных с клавиатуры на лентуMagnetband-Erfassungsgerät (ssn)
progr.файл раскладки клавиатурыTastaturdefinitionsdatei (ssn)
tech.функциональная клавиатураZusatzztastatur
automat.функциональная клавиатураFunktionstastatur
comp.функциональная клавиатураFunktionstastenblock
tech.цифровая клавиатураWerttastatur
automat.цифровая клавиатураZahlengebertastatur
tech.цифровая клавиатураZehnerblock (Nilov)
tech.цифровая клавиатураZifferntastatur
tech.цифровая клавиатураEinfachtastatur
ITцифровая клавиатураZifferntastenfeld
ITцифровая клавиатураNummernblock (Schoepfung)
tech.цифровая клавиатураnumerische Tastatur
comp.цифровая клавиатураNumpad (dolmetscherr)
comp., MSцифровая клавиатураZehnertastatur
comp.цифровая клавиатураTastatur der Ziffern
comp.цифровое наборное поле с десятичной клавиатуройTastenfeld der Zehnertastatur
comp.часть клавиатурыTastaturbaustein
ITчерез клавиатуруdurch Tastatur
comp.числовая клавиатураZahlentastatur (Nilov)
comp.шестнадцатеричная клавиатураHexadezimaltastatur
comp.шифратор клавиатурыTastaturcodierer
comp.шифратор клавиатурыTastaturkodierer
softw.экранная клавиатураvirtuelle Tastatur (el_th)
comp., MSэкранная клавиатураBildschirmtastatur
softw.экранная клавиатураSoftware-Keyboard (Nessel)
tech.экранная клавиатураBildschirmtastatur (Nilov)
tech.экранная клавиатура, виртуальная клавиатураBildschirmtastatur (Nilov)
ITэлектрическая клавиатураelektrische Tastatur
comp.электронная клавиатураelektronische Tastatur
tech.эмуляция клавиатурыTastaturemulation (режим работы RFID считывателя JuliaR)
comp., MSязык клавиатурыTastatursprache