Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing категорический | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.выражает категорическое приказание, угрозуwollen (разг.)
gen.категорическая необходимостьdie unbedingte Notwendigkeit
math.категорическая система аксиомkategorisches Axiomensystem
math.категорическая теорияkategorische Theorie
lawкатегорически запрещаетсяes ist ausdrücklich verboten (Лорина)
gen.категорически запрещатьetwas ausdrücklich verbieten (что-либо)
lawкатегорически запрещатьсяausdrücklich verboten sein (Лорина)
lawкатегорически запрещеноgrundsätzlich verboten sein (Лорина)
lawкатегорически заявитьausdrücklich erklären (Лорина)
gen.категорически заявитьetwas mit bestimmten Worten erklären (что-либо)
lawкатегорически заявлятьausdrücklich erklären (Лорина)
gen.категорически объявлятьkategorisch erklären
gen.категорически опровергнутьetwas kürz abschneiden (что-либо)
gen.категорически оспаривать чьё-либо право на что-либоabsprechen (употр. всегда с Dativ лица)
gen.категорически осуждатьauf das Schärfste verurteilen (zinaiduzhka)
gen.категорически отказатьсяausdrücklich verzichten (Лорина)
gen.категорически отказыватьсяsich kategorisch weigern
gen.категорически отказыватьсяausdrücklich verzichten (Лорина)
gen.категорически отклонитьetwas strikt ablehnen (что-либо)
patents.категорически отрицаетсяman stellt es entschieden in Abrede
gen.категорически отрицатьetwas rundweg verneinen (что-либо)
inf.категорически утверждатьetwas steif und fest behaupten (что-либо)
gen.категорически утверждатьkategorisch behaupten
patents.категорические указанияausdrückliche Anweisungen
psychol.категорический императивImperativ kategorischer (этический принцип, сформулированный Кантом: "Поступай так, чтобы максима твоей воли в любое время могла стать принципом всеобщего законодательства")
philos.категорический императивkategorischer Imperativ
gen.категорический отказeine schroffe Ablehnung
lawкатегорический приказstrikter Befehl
gen.категорический приказausdrücklicher Befehl (Andrey Truhachev)
mil.категорический приказstarrer Befehl
gen.категорический приказein strikter Befehl
gen.категорическое возражение, препятствующее осуществлению праваdilatorische Einrede
manag.категорическое отрицаниеAbstriche-Machen
manag.категорическое отторжениеAbstriche-Machen
psychol.категорическое суждениеkategorisches Urteil
gen.категорическое требованиеeine kategorische Forderung
gen.отрицать категорическиentschieden verneinen
psychol.разновидность разделительно-категорического умозаключенияmodus ponendo lollens
math.строго категорическийstreng kategorisch
gen.я получил от неё категорический отказich erhielt von ihr eine kategorische Absage

Get short URL