Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing испытание давлением | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
publ.util.аппарат для испытания давлениемDruckapparat
chem.аппарат для испытания под давлениемDruckapparat
oilвыборочное давление испытанияwahlweiser Prüfdruck
oilвыборочное давление испытанияwahlfreier Prüfdruck
oilгенеральное испытание трубопровода давлениемHauptdruckprobe
water.suppl.гидравлическое испытание давлениемWasserdruckprobe
tech.гидравлическое испытание под давлениемWasserinnendruckprüfung (IoSt)
tech.гидравлическое испытание под давлениемFlüssigkeitsdruckprüfung (IoSt)
oilдавление при заводском испытанииWerkprüfdruck
engin.давление при испытанииProbedruck
oilдавление при испытанииPrüfdruck
mil., artil.давление при испытании опрессовкойAbpressdruck
shipb.давление при испытанияхProbedruck
silic.испытание в фуксинном растворе под давлениемFuchsindruckprüfung
hydrol.испытание внутренним давлениемInnendruckprüfung
auto.испытание внутренним давлениемInnendruckversuch
shipb.испытание внутренним давлением водыInnendruckversuch
oilиспытание водой под давлениемPresswasserversuch
hydrol.испытание водонепроницаемости высоким давлениемHochdruckdichtigkeitsversuch
water.suppl.испытание водонепроницаемости под высоким давлениемHochdruckdichtigkeitsversuch
shipb.испытание водяным давлениемWasserdruckprobe
nautic.испытание водяным давлениемWasserprobe
energ.ind.испытание воздушным давлениемAbdrücken mit Luft
energ.ind.испытание воздушным давлениемAbdrückversuch
energ.ind.испытание воздушным давлениемLuftdruckprobe
energ.ind.испытание воздушным давлениемAbpressen (испытание на герметичность)
energ.ind.испытание воздушным давлениемAbdrücken (испытание на герметичность)
missil.испытание высоким давлениемHochdruckversuch
oilиспытание газовых скважин высокого давления на производительностьHD-Erdgas-Kapazitätstest
oilгидравлическое испытание герметичности трубопроводов под давлениемAbpressen der Rohrleitungen
energ.ind.испытание гидравлическим давлениемAbdrücken mit Flüssigkeit
energ.ind.испытание гидравлическим давлениемAbpressen (испытание на герметичность)
energ.ind.испытание гидравлическим давлениемAbdrückversuch
oilиспытание гидравлическим давлениемWasserdruckprobe
oilиспытание гидравлическим давлениемWasserprobe
hydrol.испытание гидравлическим давлениемWasserdruckversuch
aerodyn.испытание гидравлическим давлениемWasserdruckprüfung
energ.ind.испытание гидравлическим давлениемAbdrücken (испытание на герметичность)
shipb.испытание гидростатическим давлениемWasserdruckprobe
tech.испытание давлениемDrucktest (Александр Рыжов)
tech.испытание давлениемDruckprüfung
publ.util.испытание давлениемAbdrückversuch
mil., artil.испытание трубы давлениемDruckprobe
tech.испытание давлениемDruckprobe
oilиспытание давлениемAbdrücken (напр., обсадной колонны)
chem.испытание давлениемAbpressen
met.work.испытание давлениемDruckversuch
met.work.испытание давлениемAbdrücken
tech.испытание давлениемDruckversuch (напр., трубопровода)
foundr.испытание давлением клиньевKeildruckprüfung (polis)
oilиспытание давлением на герметичностьAbdrückprobe
oilиспытание давлением на герметичностьAbdrückversuch
energ.ind.испытание жидкостным давлениемAbdrückversuch
energ.ind.испытание жидкостным давлениемWasserdruckprobe
energ.ind.испытание жидкостным давлениемAbdrücken mit Flüssigkeit
railw.испытание котла давлениемKesseldruckprobe
shipb.испытание масляного насоса на соответствие давления смазочного масла паспортным даннымSchmieröldruckprobe
silic.испытание методом всестороннего давления в кожухеManteldruckversuch (при определении прочности)
shipb.испытание на герметичность давлением воздухаLuftdichtigkeitserprobung
missil.испытание на давлениеDruckversuch
shipb.испытание на непроницаемость давлениемAbdrücken
brew.испытание на прочность бутылок на внутреннее давлениеBerstdruckprüfung
pulp.n.paperиспытание на прочность с определённым давлениемFestigkeitsprüfung mit festgelegtem Druck (Asterija)
polym.испытание на разрыв под действием внутреннего давленияZerplatzversuch
pack.испытание на статическое давлениеStauchdruckprüfung
pack.испытание на статическое давлениеDrucktest
pack.испытание на статическое давлениеDruckprüfung
pack.испытание на статическое давлениеStauchprüfung
nucl.pow.испытание первого контура давлениемPrimärkreis-Druckprobe
tech.испытание по оценке распределения давленияDrucktest (Александр Рыжов)
hydraul.испытание под давлениемDruckversuch
hydraul.испытание под давлениемAbpressen (на герметичность)
hydraul.испытание под давлениемDruckprüfung
hydraul.испытание под давлениемAbdruckversuch (на герметичность)
hydraul.испытание под давлениемAbdrückprobe (на герметичность)
hydraul.испытание под давлениемDruckprobe
el.chem.испытание под давлениемDruckgefäßversuch
water.suppl.испытание посредством гидравлического давленияWasserdruckversuch
tech.испытание при нагружении давлениемDrucktest (Александр Рыжов)
missil.испытание при низком давленииNiederdruckprüfung
avia.испытание при падении давленияDrucksturzversuch
oilиспытание сгорания дизельных топлив в условиях резкого повышения давления в двигателеM-Verfahren für Dieselmotoren
silic.испытание способом диаметрального давленияDiametraldruckversuch (для определения прочности)
tech.испытание труб внутренним гидростатическим давлениемWassertest (Александр Рыжов)
construct.испытание трубопровода под давлениемDruckprobe der Leitung
shipb.испытание цистерн давлениемTankdruckprüfung
microel.испытания в атмосфере насыщенного водяного пара при повышенных давлении и температуреDampfdrucktest
oilприбор для испытания кокса на истирание под давлениемDruckabriebapparatur
plast.прибор для испытания на разрыв под действием внутреннего давленияZerplatzversuchmaschine
polym.прибор для испытания на разрыв под действием внутреннего давленияZerplatzversuchsmaschine
tech.стенд испытания давлениемDruckprüfstand (irenette)
oilустановка для испытания труб гидравлическим давлениемWasserdruck-Rohrprüfmaschine
energ.ind.устройство для испытания давлениемAbdrückanlage

Get short URL