искусный

Terms containing искусный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	быть искусным	sich geschickt anstellen (в каком-либо деле)
gen.	быть искусным	heraushaben (в чём-либо)
gen.	быть искусным рисовальщиком	große Fertigkeit im Zeichnen haben
gen.	быть искусным чертёжником	große Fertigkeit im Zeichnen haben
sport.	игрок, искусно владеющий мячом	Ballkünstler
sport.	игрок, искусно владеющий мячом	Ballzauberer
sport.	игрок, искусно владеющий мячом	Ballartist
wood.	искусная резьба	Schnitzwerk (по дереву)
gen.	искусная рука	Meisterhand
inf.	искусно вкладывать	hineinpraktizieren
gen.	искусно или с трудом провести в определённое место	manövrieren
gen.	искусно сделанный	elaboriert (Schneekönigin)
gen.	искусное обхождение	gewandte Umgangsformen
sport.	искусное продвижение по течению	Ankanten
gen.	искусное толкование	Interpretationskunststücke (massana)
mil.	искусное управление	gewandte Führung (войсками)
gen.	искусное управление государственными делами	Staatskunst (ВВладимир)
sport.	искусный борец	geschickter Ringkämpfer (Andrey Truhachev)
gen.	искусный в пении	gesangskundig
gen.	искусный в пении	gesangeskundig
gen.	искусный в письме	schreibgewandt
gen.	искусный в стрельбе из лука	bogengeübt
ling.	искусный в языке	in einer Sprache bewandert (Andrey Truhachev)
ling.	искусный в языке	bewandert in einer Sprache (Andrey Truhachev)
gen.	искусный врач	ein geschickter Arzt
sport, bask.	искусный дриблёр	Dribbelkünstler
gen.	искусный либреттист	ein gewandter Bearbeiter von Operntexten
sport.	искусный наездник	Bewegungskünstler (Andrey Truhachev)
fig.	искусный оратор	Rhetoriker
gen.	искусный оратор	Programmredner (chobotar)
gen.	искусный ответ	geschickte Antwort (Andrey Truhachev)
gen.	искусный портной	Bekleidungskünstler
gen.	искусный приём	Kunstgriff
gen.	искусный приём	ein geübter Griff
inf.	искусный приём	Masche
sport.	искусный приём	Finesse
gen.	искусный приём	Coup
gen.	искусный рассказчик	ein fesselnder Erzähler
gen.	искусный слесарь	ein geschickter Schlosser
gen.	искусный составитель либретто	ein gewandter Bearbeiter von Operntexten
gen.	искусный танцор	ein geschickter Tänzer
chess.term.	искусный ход	ein feiner Schachzug
gen.	Несколькими как бы невзначай брошенными словами он искусно сеял среди рабочих сомнения и недоверие.	er säte geübt, durch ein paar hingeworfene Worte, Misstrauen und Zweifel in seiner Belegschaft (Ebenda)
fig.	облекать в искусную форму	abdrechseln
gen.	он искусен	er stellt sich geschickt bei etwas an (в каком-либо деле)
gen.	он искусный лжец	er ist ein Meister im Lügen
gen.	он очень искусный оратор	er ist ein gewandter Redner
gen.	он очень искусный танцор	er ist ein gewandter Tänzer
gen.	он показал мне много искусных приёмов	er hat mir viele Kunstgriffe gezeigt
gen.	она очень искусно подкрашивается	sie ist geschickt zurechtgemacht
gen.	они искусно вели переговоры	sie haben geschickt verhandelt
gen.	редко обладающий искусными руками	handfertig
gen.	у неё очень искусная косметика	sie ist geschickt zurechtgemacht
gen.	это искусный шахматист	das ist ein großer Meister im Schachspiel

Get short URL