DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing иметь связь | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвозражение ответчика при рассмотрении дел об алиментах, основанное на утверждении, что мать ребёнка имела в период зачатия половую связь с другим мужчинойMehrverkehrseinrede
gen.иметь большие связиviele Kontakte haben (Unc)
inf.иметь выгодные связиan der Quelle sitzen
inf.иметь любовную связьein Techtelmechtel mit jemandem haben (Andrey Truhachev)
gen.иметь любовную связьsich liieren (с кем-либо)
gen.иметь любовную связь на сторонеfremdgehen (Blumerin)
mil., navyиметь постоянную связьVerbindung haben
inf.иметь связиan der Quelle sitzen
gen.иметь связиBeziehungen haben
gen.иметь связьKonnex mit jemandem haben (с кем-либо)
gen.иметь любовную связьmit jemandem ein Verhältnis haben (с кем-либо)
gen.иметь связь с кем-либо, чем-либоBezug haben (masterconcept)
inf.иметь связьmit jemandem rummachen (интимную Andrey Truhachev)
inf.иметь любовную связь с кем-либоeine Affäre mit jemandem haben (Andrey Truhachev)
mil.иметь связьVerbindung haben
inf.иметь любовную связь с кем-лein Verhältnis mit jmd haben (Andrey Truhachev)
inf.иметь связьherummachen mit (интимную Andrey Truhachev)
gen.иметь связьBeziehung haben (zu D. – с кем-либо, чем-либо Лорина)
gen.иметь "связь"Verkehr mit jemandem haben (Andrey Truhachev)
inf.иметь связь на сторонеeine Affäre haben (Andrey Truhachev)
gen.иметь тесные связиenge Beziehungen haben (Лорина)
lawиметь тесные связиenge Verflechtungen haben (Лорина)
gen.иметь тесные связиnähere Beziehungen besitzen (с кем-либо, чем-либо Лорина)
lawиметь тесные семейные связиenge familiäre Bindungen haben (Лорина)
gen.иметь хорошие связиverdrahtet:gut Verdocung sein
gen.имеются возможности для значительного расширения торговых связейdie Handelsbeziehungen sind erheblich ausdehnbar
gen.не иметь никакой связиin keinem Zusammenhang mit etwas stehen (с чем-либо)
gen.не иметь никакой связиin keinem Zusammenhang mit etwas stehen (Andrey Truhachev)
lawчлены которого не имеют прав на внешние связи в одиночкуInnengesellschaft (ФРГ)