| Subject | Russian | German |
| construct. | геодезия и землеустройство | Geodäsie und Landmanagement (dolmetscherr) |
| law | закон о землеустройстве | Vermessungsgesetz (YuriDDD) |
| law | закон о порядке землеустройства | Flurverfassungsgesetz |
| gen. | Закон о порядке расселения, землепользования и землеустройства | Raumordnungsgesetz (Надушка) |
| gen. | Закон федеральной земли Штирия о порядке расселения, землепользования и землеустройства | Steiermärkisches Raumordnungsgesetz (Anli8) |
| law | землеустройство, внутриселенное | Flurneuordnung innerhalb eines ländlichen Gemeinwesens |
| law | землеустройство, внутриселенное | Flurneugestaltung innerhalb eines ländlichen Gemeinwesens |
| law | комитет или управление по землеустройству и землепользованию | Amt für Bodenmanagement (YuriDDD) |
| law | межселённое землеустройство | Flurneuordnung zwischen mehreren ländlichen Gemeinwesen |
| law | межселённое землеустройство | Flurneugestaltung zwischen mehreren ländlichen Gemeinwesen |
| water.suppl. | отдел землеустройства | Landvermessungsamt |
| econ. | план землеустройства | Raumordnungsplan |
| law | процедура проведения землеустройства | BVO (Bodenordnungsverfahren salt_lake) |
| survey. | Сектор землеустройства, мониторинга, охраны, оценки и рынка земель | Referat für Bodenordnung, -kontrolle, -schutz, -einschätzung und -markt (dannnita) |
| law | товарищество по землеустройству | Teilnehmergemeinschaft (ФРГ) |
