| Subject | Russian | German |
| astr. | абсолютная болометрическая звёздная величина | absolute bolometrische Helligkeit (Mbol) |
| astr. | абсолютная визуальная звёздная величина | absolute visuelle Helligkeit |
| astr. | абсолютная звёздная величина | absolute Helligkeit |
| opt. | абсолютная звёздная величина | Leuchtkraft |
| opt. | абсолютная звёздная величина | absolute Helligkeit der Gestirne |
| astr. | абсолютная звёздная величина | absolute Sterngrösse |
| astr. | абсолютная звёздная величина | absolute Größenklasse |
| astr. | абсолютная звёздная величина планеты | absolute Helligkeit eines Planeten |
| astr. | абсолютная звёздная величина планеты | absolute Grösse eines Planeten |
| astr. | абсолютная звёздная величина планеты | absolute Sterngrösse eines Planeten |
| astr. | абсолютная интегральная звёздная величина | absolute Totalhelligkeit (галактики) |
| astr. | абсолютная интегральная звёздная величина | absolute Gesamthelligkeit |
| astr. | абсолютная суммарная звёздная величина | absolute Gesamthelligkeit |
| astr. | абсолютная фотовизуальная звёздная величина | absolute photovisuelle Helligkeit (Mpv) |
| astr. | абсолютная фотографическая звёздная величина | absolute photographische Helligkeit (Mpg) |
| astr. | аномальная звёздная система | anomales Sternsystem |
| astr. | атлас звёздного неба | Sternatlas |
| astr. | фотографический атлас звёздного неба Г. Ференберга | Atlas von H. Vehrenberg (для любителей астрономии) |
| ornit. | бело-звёздный дрозд Суиннертона | Swinnertonrötel (Pogonocichla swinnertoni) |
| astr. | болометрическая звёздная величина | bolometrische Sterngrösse |
| astr. | болометрическая звёздная величина | bolometrische Grösse |
| astr. | болометрическая звёздная величина | bolometrische Helligkeit |
| opt. | болометрическая звёздная величина | Gesamthelligkeit |
| astr. | болометрическая звёздная величина | bolometrische Größenklasse |
| astr. | взаимопроникающие звёздные системы, взаимопроникающие галактики | sich durchdringende Sternsysteme |
| astr. | видимая болометрическая звёздная величина | scheinbare bolometrische Helligkeit (m[sub bol]) |
| astr. | видимая визуальная звёздная величина | scheinbare visuelle Helligkeit (m[sub v]) |
| astr. | видимая звёздная величина | scheinbare Helligkeit |
| astr. | видимая звёздная величина | scheinbare Sterngrösse |
| opt. | видимая звёздная величина | scheinbare Helligkeit der Gestirne |
| astr. | видимая звёздная величина | scheinbare Sternhelligkeit |
| astr. | видимая звёздная величина | scheinbare Größenklasse |
| astr. | видимая интегральная звёздная величина | scheinbare Totalhelligkeit (галактики) |
| astr. | видимая интегральная звёздная величина | scheinbare Gesamthelligkeit |
| astr. | видимая суммарная звёздная величина | scheinbare Gesamthelligkeit |
| astr. | видимая фотовизуальная звёздная величина | scheinbare photovisuelle Helligkeit (m[sub pv]) |
| astr. | видимая фотографическая звёздная величина | scheinbare photographische Helligkeit (m[sub pg]) |
| astr. | визуальная звёздная величина | visuelle Helligkeit |
| astr. | визуальная звёздная величина | visuelle Sterngrösse |
| astr. | визуальная звёздная величина | visuelle Grösse |
| astr. | визуальная звёздная величина | visuelle Größenklasse |
| astr. | визуальный звёздный фотометр | visuelles Sternphotometer |
| astr. | внегалактическая звёздная система | extragalaktisches Sternsystem |
| astr. | внегалактическая звёздная система | außergalaktisches Sternsystem |
| astr. | галактическое звёздное скопление | galaktischer Sternhaufen |
| astr. | главные часы звёздного времени | Sternzeithauptuhr |
| nautic. | гринвичский звёздный полдень | Greenwich-Sternzeit |
| engl. | гринвичское звёздное время | Greenwich Sidereal Time |
| shipb. | дальность видимости сигнала звёздной ракетой | Sternsignalweite |
| astr. | движущееся звёздное скопление | lokaler Sternstrom |
| astr. | движущееся звёздное скопление | Bewegungssternhaufen |
| astr. | движущееся звёздное скопление в созвездии Тельца | Hyaden-Gruppe (относится к рассеянному звёздному скоплению Гиады) |
| astr. | движущееся звёздное скопление в созвездии Тельца | Taurusstrom (относится к рассеянному звёздному скоплению Гиады) |
| astr. | движущееся звёздное скопление в созвездии Тельца | Taurus-Strom (относится к рассеянному звёздному скоплению Гиады) |
| astr. | диаграмма показатель цвета-звездная величина | Farben-Helligkeits-Diagramm |
| astr. | диаграмма цвет – звёздная величина | Farben-Helligkeits-Diagramm |
| avia. | динамика звёздной системы | Stellardynamik |
| astr. | динамика звёздных систем | Stellardynamik |
| astr. | динамика звёздных систем | Dynamik der Sternsysteme |
| missil. | звёздная аберрация | Sternaberration |
| opt. | звёздная аберрация | Aberration des Fixsternlichtes |
| astr. | звёздная аберрация | Fixsternaberration |
| astr. | звёздная ассоциация | Assoziation |
| astr. | звёздная ассоциация | Sternassoziation |
| gen. | звёздная астрономия | Stellarastronomie |
| astr. | звёздная атмосфера | Sternatmosphäre |
| gen. | звёздная болезнь | Starallüren (Unc) |
| tech. | звёздная величина | Größenklasse (Astronomie) |
| astr. | звёздная величина | Grössenklasse |
| astr. | звёздная величина | Sternhelligkeit |
| astr. | звёздная величина | Sterngrösse |
| astr. | звёздная величина | Größe |
| opt. | звёздная величина | Sternklasse |
| austrian | звёздная величина | Größenklasse |
| astr. | звёздная величина | Helligkeit |
| tech. | звёздная величина | Sterngröße |
| astr. | звёздная величина звезды | Sternhelligkeit |
| astr. | звёздная величина звезды | Sterngröße |
| astr. | звёздная величина по радионаблюдениям | Radiosterngrösse |
| astr. | звёздная величина при средней оппозиции | mittlere Grösse |
| astr. | звёздная величина при средней оппозиции | mittlere Helligkeit |
| astr. | звёздная величина при средней оппозиции | mittlere Sterngrösse |
| opt. | звёздная величина протяжённых объектов | Flächenhelligkeit |
| opt. | звёздная величина Солнц | Sonnenhelligkeit (-26,m7) |
| astr. | звёздная величина Солнца | Sonnenhelligkeit |
| sport. | "звёздная" велоэстафета | Sternfahren |
| astr. | звёздная гидродинамика | stellare Hydrodynamik |
| zool. | звёздная гниль | Sternenrotz (anne_knutsdotter) |
| astr. | звёздная группа | Sterngruppe |
| astr. | звёздная группировка | Sterngruppierung |
| astr. | звёздная дата | Sternzeitdatum |
| astr. | звёздная динамика | Stellardynamik |
| astr. | звёздная карта | Sternkarte |
| astr. | звёздная карта | Himmelskarte |
| avia. | звёздная карта | Sterntafel |
| astr. | звёздная космогония | Sternkosmogonie |
| astr. | звёздная материя | Sternmaterie |
| astr. | звёздная материя | stellare Materie |
| geophys. | звёздная минута | Sternzeitminute |
| astr. | звёздная модель | Sternmodell |
| gen. | звёздная ночь | Sternennacht (Лорина) |
| math. | звёздная окрестность | Sternumgebung |
| astr. | звёздная пара | Sternpaar |
| astr. | звёздная пара | Doppelsternpaar |
| astr. | звёздная переменность | Sternveränderlichkeit |
| astr. | звёздная плотность | Sterndichte |
| astr. | звёздная подсистема | Sternpopulation (галактики) |
| astr. | звёздная пыль | Sternenstaub (Sergei Aprelikov) |
| missil. | звёздная радиация | Sternstrahlung |
| mil. | звёздная ракета | Sternbündelpatrone |
| shipb. | звёздная ракета | Stern |
| mil., navy | звёздная связь | Sternverkehr (нескольких радиостанций с одной) |
| mil. | звёздная сигнальная ракета | Sternbündelpatrone |
| mil., navy | звёздная сигнальная ракета | Leuchtstern |
| mil. | звёздная сигнальная ракета | Sternsignalpatrone |
| mil. | звёздная сигнальная ракета | Sternpatrone |
| mil. | звёздная сигнальная ракета | Sternbündel |
| tech. | звёздная система | Sternsystem |
| missil. | звёздная система координат | sternfestes Bezugssystem |
| astr. | звёздная система образованная наложением | Sternsystem |
| astr. | звёздная система образованная наложением | durch Superposition von Untersysternen gebildetes |
| el. | звёздная скрутка | Viererverseilung (кабеля) |
| el. | звёздная скрутка | Sternverseilung |
| astr. | звёздная спектроскопия | Sternspektroskopie |
| astr. | звёздная статистика | Stellarstatistik |
| missil. | звёздная температура | Sterntemperatur |
| chem. | "звёздная" точка плана эксперимента | Achsenpunkt |
| astr. | звёздная фотометрия | Sternphotometrie |
| astr. | звёздная фотометрия | Photometrie der Sterne |
| tech. | звёздная фотоэлектрическая фотометрия | lichtelektrische Sternfotometrie |
| missil. | звёздная цель | Zielstern |
| astr. | звёздная цепочка | Sternkette |
| automat. | звёздная четвёрка | Sternvierer (Vera Cornel) |
| astr. | звёздная эволюция | Sternentwicklung |
| astr. | звёздная эволюция | Entwicklung der Sterne |
| tech. | звёздная электрофотометрия | lichtelektrische Sternfotometrie |
| sport. | звёздная эстафета | Sternstaffel |
| astr. | звёздная яркость | Sternhelligkeit |
| astr. | звёздно-астрономические исследования | stellarastronomische Untersuchungen |
| astr. | звёздно-астрономический | stellarastronomisch |
| gen. | звёздно-полосатый флаг | Sternenbanner (США) |
| astr. | звёздно-статистические исследования | stellarstatistische Untersuchungen |
| astr. | звёздно-статистические методы | stellarstatistische Methoden |
| astr. | звёздно-статистический | stellarstatistisch |
| astr. | звёздное вещество | stellare Materie |
| tech. | звёздное вещество | Sternmaterie |
| avia. | звёздное вещество | Sternstoff |
| tech. | звёздное время | Sternzeit |
| shipb. | звёздное время по Гринвичу | Greenwich-Sternzeit |
| missil. | звёздное изображение | Sternabbild |
| astr. | звёздное магнитное поле | stellares Magnetfeld |
| astr. | звёздное население | Sternpopulation |
| gen. | звёздное небо | gesternter Himmel |
| astr. | звёздное небо | Fixsternhimmel |
| astr. | звёздное небо | gestirnter Himmel |
| poetic | звёздное небо | Sternenzelt |
| gen. | звёздное небо | Sternenhimmel |
| gen. | звёздное небо | Sternhimmel |
| quot.aph. | звёздное небо надо мной и моральный закон во мне | der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir (И. Кант Ремедиос_П) |
| astr. | звёздное облако | Sternwolke |
| astr. | звёздное облако в созвездии Щита | Scutumwolke |
| astr. | звёздное облако в созвездии Щита | Schildwolke |
| astr. | звёздное поле | Sternfeld |
| math. | звёздное преобразование | Sterntransformation |
| missil. | звёздное пространство | Fixsternraum |
| astr. | звёздное пространство | Sternraum |
| astr. | звёздное пространство | Sternenraum |
| astrometr. | звёздное прохождение | Sterndurchgang |
| astrometr. | звёздное прохождение | Sternpassage |
| astr. | звёздное сближение | Begegnung von Sternen |
| astr. | звёздное сближение | Sternbegegnung |
| astrophys. | звёздное скопление | Sternenhaufen (Ремедиос_П) |
| astr. | звёздное скопление | Sternhaufen |
| astr. | движущееся звёздное скопление в Большой Медведице | Ursa-Major-Haufen |
| astr. | движущееся звёздное скопление в Большой Медведице | Ursa-Major-Gruppe |
| astr. | движущееся звёздное скопление в Персее | Perseusgruppe |
| astr. | звёздное скопление в созвездиях Скорпион и Центавр | Scorpius-Centaurus-Haufen |
| astr. | рассеянное двойное звёздное скопление β и x Персея | Persei |
| astr. | звёздное столкновение | Sternzusammenstoss |
| chem. | звёздное строение | Sternanordnung |
| missil. | звёздное ультрафиолетовое излучение | stellare Ultraviolettstrahlung |
| bot. | звёздное яблоко | Karambola (Andrey Truhachev) |
| bot. | звёздное яблоко | Karambole (Andrey Truhachev) |
| bot. | звёздное яблоко | Sternfrucht (Andrey Truhachev) |
| hist. | звёздные войны | Sternenkriege |
| astr. | звёздные движения | Sternbewegungen |
| tech. | звёздные координаты | Sternkoordinaten |
| astr. | звёздные недра | Inneres der Sterne |
| astr. | звёздные недра | Sterninneres |
| astr. | звёздные сутки | Sterntag (промежуток времени, равный периоду вращения Земли вокруг оси относительно точки весеннего равноденствия, в отличие от siderischer Tag) |
| astr. | звёздные сутки | siderischer Tag (промежуток времени, равный периоду вращения Земли вокруг оси относительно звёзд, в отличие от Sterntag) |
| tech. | звёздные сутки | Sterntag |
| astr. | звёздные часы | Uhr für Sternzeit |
| astr. | звёздные часы | Sternzeituhr |
| astr. | звёздные экваториальные координаты | äquatoriales System zweiter Art |
| astr. | звёздный атлас | Sternatlas |
| geophys. | звёздный атлас | Sternenatlas |
| astr. | звёздный атлас | Himmelsatlas |
| astr. | звёздный атлас Бечваржа | Himmelsatlas von Becvär (ЧССР) |
| sport. | звёздный вальс | Starlight-Walzer |
| hi.energ. | звёздный ветер | stellarer Wind |
| astr. | звёздный ветер | Sternwind |
| astr. | звёздный газ | Sternengas |
| inf. | звёздный глобус | Himmelsglobus |
| shipb. | звёздный глобус | Sternfinder |
| astr. | звёздный год | siderisches Jahr |
| tech. | звёздный год | Sternjahr |
| gen. | Звёздный городок | Sternenstädtchen (dolmetscherr) |
| astronaut. | звёздный датчик | Sternsensor |
| tech. | звёздный датчик | Sternsensor (Welttaumforschung) |
| gen. | звёздный дирижёр | Pultstar |
| astr. | звёздный диск | Sternscheibchen |
| astr. | звёздный дождь | Meteorschauer |
| gen. | звёздный дождь | Sternschnuppenfall |
| astr. | звёздный интерферометр | Sterninterferometer |
| avia. | звёздный интерферометр Sternkette/звездообразная сеть | Sterninterferometer (радиолокационных станций) |
| tech. | звёздный интерферометр Майкельсона | Sterninterferometer Stellarinterferometer nach Michelson |
| gen. | звёздный источник радиоизлучения | Radiostern |
| opt. | звёздный кадастр | Sternregister |
| opt. | звёздный каталог | Durchmusterung |
| astr. | звёздный каталог | Sternverzeichnis |
| astr. | звёздный каталог | Sternkatalog |
| math. | звёздный комплекс | Sternkomplex |
| poetic | звёздный купол | Sternenzelt |
| astr. | звёздный магнетизм | Stellarmagnetismus |
| gen. | звёздный мальчик | Kinderstar (Xenia Hell) |
| astr. | звёздный меридиан | Sternmeridian |
| astr. | звёздный месяц | siderischer Umlauf |
| astr. | звёздный месяц | siderischer Monat |
| tech. | звёздный микрофотометр | Sternfotometer |
| tech. | звёздный микрофотометр | Plattenfotometer |
| astr. | звёздный мир | Sternenwelt |
| math. | звёздный многоугольник | Sternvieleck |
| mil., navy, avia. | звёздный налёт | Sternflug |
| gen. | 4-звёздный отель | Vier-Sterne-Hotel (Настя Какуша) |
| missil. | звёздный параллакс | dynamische Parallaxe |
| astr. | звёздный параллакс | Sternparallaxe |
| astr. | звёздный параллакс | Fixsternparallaxe |
| avia. | звёздный пеленгатор | Sternorter |
| avia. | звёздный перелёт | Sternflug |
| astr. | звёздный период обращения | siderische Umlaufgeschwindigkeit |
| astr. | звёздный период обращения | siderische Umlaufsgeschwindigkeit |
| avia. | звёздный период обращения | siderische Umlaufzeit (планеты) |
| geophys. | звёздный пиранометр | Sternpyranometer |
| avia. | звёздный полёт | Sternflug |
| astr. | звёздный поток | Sternströmung |
| astr. | звёздный поток | Sternstrom |
| sport. | звёздный поход | Sternwanderung |
| sport. | звёздный пробег | Rallye |
| sport. | звёздный пробег | Sternfahrt |
| math. | звёздный пятиугольник | Sternfünfeck |
| astr. | звёздный свет | Sternlicht |
| metrol. | звёздный свет | Sternenlicht |
| astr. | звёздный свет | Fixsternlicht |
| astr. | звёздный след | Sternspur |
| astr. | звёздный след | photographische Sternspur |
| cinema | звёздный состав | hochkarätige Besetzung (Andrey Truhachev) |
| astr. | звёздный спектр | Strenspektrum |
| tech. | звёздный спектр | Sternspektrum |
| astr. | звёздный спектр в виде тонкой линии | fadenförmiges Sternspektrum |
| astr. | звёздный спектрограф | Sternspektrograph |
| missil. | звёздный ультрафиолетовый спектр | stellares UV-Spektrum |
| gen. | звёздный флаг | Sternenbanner (флаг США) |
| gen. | звёздный флаг | Sternenbanner (США) |
| astr. | звёздный фон | Sternhintergrund |
| tech. | звёздный фотоаппарат | Sternkammer |
| astr. | звёздный фотометр | Astrophotometer |
| missil. | звёздный фотометр | Steller-Photometer |
| astr. | звёздный фотометр | Sternphotometer |
| avia. | звёздный фотометр | Stellarphotometer |
| tech. | звёздный фотоэлектрический фотометр | lichtelektrisches Sternfotometer |
| bot. | звёздный фрукт | Sternfrucht (Andrey Truhachev) |
| astr. | звёздный хронометр | Sternzeitchronometer |
| nautic. | звёздный хронометр | Sternchronometer |
| astr. | звёздный час | Sternstunde |
| gen. | звёздный час | große Stunde (viktorlion) |
| gen. | звёздный час | Sternstunde (также в переносном значении heiter) |
| poetic | звёздный шатёр | Sternenzelt |
| gen. | звёздный шеф-повар | Spitzenkoch (Oxana Vakula) |
| tech. | звёздный электрополяриметр | lichtelektrisches Sternpolarimeter |
| tech. | звёздный электрофотометр | lichtelektrisches Sternfotometer |
| astr. | звёзды, входящие в звёздную группу | Gruppensterne |
| astr. | зенитная звёздная величина | Zenithelligkeit |
| astr. | зона неба с большой звёздной плотностью | sternreiche Zone |
| astr. | изолированная звёздная система, изолированная одиночная галактика | selbständiges Sternsystem |
| astr. | интегральная звёздная величина | Gesamtgrösse |
| astr. | интегральная звёздная величина | Integralgrösse |
| astr. | интегральная звёздная величина | Totalhelligkeit (напр., галактики) |
| astr. | интегральная звёздная величина | Gesamthelligkeit |
| astr. | интегральное уравнение звёздной статистики | Integralgleichung der Stellarstatistik |
| astr. | инфракрасная звёздная величина | infrarote Grösse |
| astr. | инфракрасная звёздная величина | infrarote Stern grosse |
| astr. | инфракрасная звёздная величина | Infrarothelligkeit |
| astr. | иррегулярная звёздная система | irreguläres Sternsystem |
| astr. | иррегулярная звёздная система | unregelmäßiges Sternsystem |
| astr. | истинное звёздное время | wahre Sternzeit |
| astr. | История звёздного неба | Geschichte des Fixsternhimmels (немецкое справочное издание, содержащее сведения о положениях и собственных движениях звёзд всего неба) |
| avia. | История звёздного неба | Geschichte des Fixsternhimmels (GFH) |
| railw. | кабель двойной звёздной скрутки | Doppelsternkabel |
| el. | кабель звёздной скрутки | Viererkabel |
| tel. | кабель звёздной скрутки | Sternviererkabel |
| el. | кабель звёздной скрутки | Sternkabel |
| railw. | кабель звёздной скрутки | sternverseiltes Kabel |
| el. | кабель с двойной звёздной скруткой | achterverseiltes Kabel |
| el. | кабель со звёздной скруткой | viererverseiltes Kabel |
| el. | кабель со звёздной скруткой | sternverseiltes Kabel |
| missil. | карта звёздного неба | Sternkarte |
| avia. | карта звёздного неба | Sterntafel |
| gen. | карта звёздного неба | Himmelskarte |
| gen. | карта звёздного нёба | Sternkarte |
| astr. | каталог звёздных величин | Helligkeitsverzeichnis |
| astr. | каталог звёздных величин | Helligkeitskatalog |
| astr. | каталог звёздных параллаксов | Parallaxenkatalog |
| sail. | класс "Звёздный" | Star-Klasse |
| astr. | классификация шаровых звёздных скоплений | Klassifikation der Kugelsternhaufen |
| astr. | космогония звёздных систем | Kosmogonie der Sternsysteme |
| astr. | малая звёздная плотность | geringe Sterndichte |
| tech. | местное звёздное время | Ortssternzeit |
| mil., navy | местное звёздное время | örtliche Sternzeit |
| avia. | местное звёздное время | siderische Ortszeit |
| mil., navy | местный звёздный полдень | sideraler Ortsmittag |
| nautic. | местный звёздный полдень | astronomischer Ortsmittag |
| astr. | местный звёздный поток | Bewegungshaufen |
| astr. | метод звёздных пар | Methode der Sternpaare |
| astr. | модель звёздной атмосферы | Sternatmosphärenmodell |
| astr. | момент звёздного времени | Sternzeitmoment |
| astr. | на звёздном небе | am Sternhimmel |
| gen. | над нами простиралось звёздное небо | der gestirnte Himmel spannte sich über uns |
| mil., artil. | неподвижное звёздное небо | Fixsternhimmel |
| astr. | неправильная звёздная система | irreguläres Sternsystem |
| astr. | неправильная звёздная система | unregelmäßiges Sternsystem |
| astr. | нитевидный звёздный спектр | fadenförmiges Sternspektrum |
| brit. | Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений | New General Catalogue of Nebulae and Star Clusters |
| brit. | of Nebula and Star Clusters Новый общий каталог туманностей и звёздных скоплений, NGC | New General Catalogue (Дрейера) |
| astr. | нормальная звёздная система | normales Sternsystem |
| astr. | нулевая звёздная величина | nullte Größenklasse |
| astr. | обильный звёздный дождь | Sternschnuppenschauer |
| ornit. | обыкновенный бело-звёздный дрозд | Sternrötel (Pogonocichla stellata) |
| astr. | одиночная звёздная система, изолированная одиночная галактика | selbständiges Sternsystem |
| astr. | определение звёздной величины | Helligkeitsbestimmung |
| astr. | ориентирование на звёздном небе | Orientierung am Sternenhimmel |
| astr. | открытое звёздное скопление | galaktischer Sternhaufen |
| astr. | открытое звёздное скопление | offener Sternhaufen |
| astr. | Паломарский фотографический атлас звёздного неба | Palomar Observatory Sky Survey (США) |
| astr. | Паломарский фотографический атлас звёздного неба | Mount Palomar-Himmelsatlas (США) |
| astr. | Паломарский фотографический атлас звёздного неба | Mt.Palomar-Atlas (США) |
| astr. | Паломарский фотографический атлас звёздного неба | Mount Palomar-Sky Atlas (США) |
| astr. | Паломарский фотографический атлас звёздного неба | Mt.-Palomar-Himmelsatlas (США) |
| avia. | Паломарский фотографический атлас звёздного неба | Polomar Observatory Sky Survey (POSS) |
| mil. | патрон звёздной сигнальной ракеты | Sternpatrone |
| mil. | патрон звёздной сигнальной ракеты | Sternsignalpatrone |
| mil. | патрон звёздной сигнальной ракеты | Sternbündelpatrone |
| mil., artil. | патрон сигнальной звёздной ракеты | Sternsignalpatrone |
| astr. | перемешивание звёздного вещества | Durchmischung der Sternmaterie |
| astr. | повышенная звёздная плотность | erhöhte Sterndichte |
| astr. | подвижная карта звёздного неба | Planisphäre (ВВладимир) |
| astr. | подвижная карта звёздного неба | drehbare Sternkarte |
| opt. | полная звёздная величина | Gesamthelligkeit |
| astr. | поправка звёздного времени | Korrektion der Sternzeit |
| astr. | последовательность звёздных спектров | Spektralsequenz |
| astr. | правильная звёздная система | regelmäßiges Sternsystem |
| astr. | превращение звёздного времени в среднее | Verwandlung von mittlerer Zeit |
| astr. | превращение звёздного времени в среднее | in Sternzeit |
| astr. | превращение звёздного времени в среднее | Verwandlung von Sternzeit in mittlere Zeit |
| astr. | превращение звёздного времени в среднее | Zeitverwandlung |
| astr. | превращение среднего времени в звёздное | Verwandlung von mittlerer Zeit |
| astr. | превращение среднего времени в звёздное | in Sternzeit |
| astr. | превращение среднего времени в звёздное | Verwandlung von Sternzeit in mittlere Zeit |
| astr. | превращение среднего времени в звёздное | Zeitverwandlung |
| astr. | предельная звёздная величина | Grenzgröße |
| astr. | предельная звёздная величина | Grenzgrösse |
| astr. | предельная звёздная величина | Grenzwert der Sternhelligkeit |
| astr. | предельная звёздная величина | Grenzsterngröße |
| astr. | предельная звёздная величина | Grenzhelligkeit |
| tech. | предельная звёздная величина | Grenzgröße (Astronomie) |
| astr. | предельная звёздная величина при фотографировании | photographische Grenzgröße |
| gen. | программа "звёздных войн" | Sternenkriegsprogramm (программа милитаризации космоса) |
| gen. | программа "звёздных войн" | SDI-Programm |
| astr. | радиометрическая звёздная величина | radiometrische Sterngrösse |
| astr. | радиометрическая звёздная величина | radiometrische Grösse |
| astr. | разность звёздных величин | Helligkeitsdifferenz |
| astr. | разность звёздных величин | Größenklassendifferenz |
| astr. | разность звёздных величин | Helligkeitsunterschied |
| astr. | разность звёздных времён | Sternzeitdifferenz |
| astr. | разогрев звёздного вещества | Aufheizung der Sternmaterie |
| astr. | распределение по звёздным величинам | Helligkeitsverteilung |
| astr. | рассеянное звёздное скопление | offener Sternhaufen |
| astr. | растягивание звёздных спектров | Verbreiterung der Sternspektren |
| astr. | расчёты звёздных моделей | Berechnung von Sternmodellen |
| astr. | с большой звёздной плотностью | sterndicht (об участке неба) |
| astr. | с малой звёздной плотностью | sternarm |
| astr. | свечение звёздного неба | Astrallicht |
| astr. | свечение звёздного неба | Astralschein |
| missil. | секунда звёздного времени | Sternzeitsekunde |
| mil. | сигнал звёздной ракетой | Sternsignal |
| astr. | соседние звёздные системы | benachbarte Sternsysteme |
| astr. | спиральная звёздная система | Spiralsystem |
| astr. | спиральная звёздная система | spiralförmiges Sternsystem |
| astr. | спиральная звёздная система | Spiralnebel |
| astr. | список звёздных величин | Helligkeitsverzeichnis |
| astr. | среднее звёздное время | mittlere Sternzeit |
| astr. | средняя звёздная величина | mittlere Grösse |
| astr. | средняя звёздная величина | mittlere Helligkeit |
| astr. | средняя звёздная величина | mittlere Sterngrösse |
| astr. | средняя звёздная плотность | mittlere Sterndichte |
| astr. | статистические звёздные потоки | statistische Sternströme (два звёздных потока по Каптейну) |
| sail. | судно "звёздного класса" | Starboot |
| astr. | суммарная звёздная величина | Gesamthelligkeit |
| astr. | сферическая звёздная система | kugelförmiges Sternsystem |
| astr. | сфероидальная звёздная система | kugelförmiges Sternsystem |
| astr. | теория звёздной эволюции | Theorie der Sternentwicklung |
| astr. | теория звёздных атмосфер | Theorie der Sternatmosphären |
| astr. | тесная звёздная пара | enges Doppelsternpaar |
| astr. | ультрафиолетовая звёздная величина | Ultravioletthelligkeit |
| astr. | уравнение звёздной величины | Helligkeitsgleichung |
| astr. | физика звёздных атмосфер | Physik der Sternatmosphären |
| astr. | фотовизуальная звёздная величина | photovisuelle Helligkeit |
| astr. | фотовизуальная звёздная величина | photovisuelle Grösse |
| astr. | фотовизуальная звёздная величина | photovisuelle Sterngrösse |
| astr. | фотовизуальная звёздная величина | Gelbhelligkeit |
| astr. | фотографическая звёздная величина | photographische Helligkeit |
| astr. | фотографическая звёздная величина | photographische Grösse |
| astr. | фотографическая звёздная величина | photographische Sterngrösse |
| astr. | фотографическая звёздная величина | photographische Größenklasse |
| astr. | фотографическая звёздная величина | Blauhelligkeit |
| astr. | фотографическая интегральная звёздная величина | photographische Gesamthelligkeit |
| astr. | фотографическая суммарная звёздная величина | photographische Gesamthelligkeit |
| astr. | фотокрасная звёздная величина | Rothelligkeit |
| missil. | фотометр для исследования звёздных туманностей | Sternnebel-Photometer |
| missil. | фотометрия звёздных туманностей | Sternnebel-Photometrie |
| geophys. | фундаментальная звёздная система | Fundamentalsternsystem |
| astr. | ход звёздной плотности | Verlauf der Sterndichte |
| astr. | ход звёздной плотности | Dichteverlauf |
| hi.energ. | ход со звёздным временем | Sternzeitgang |
| railw. | четвёрка кабеля двойной звёздной скрутки | Doppelsternvierer |
| tel. | четвёрка звёздной скрутки | Sternvierer |
| shipb. | четвёрочная звёздная скрутка | verseilter Sternvierer |
| astr. | число звёзд ярче видимой звёздной величины m | Nm |
| astr. | число звёзд ярче видимой звёздной величины m | N |
| astr. | член звёздного или метеорного потока | Strommitglied |
| astr. | член звёздного потока | Sternstrommitglied |
| astr. | члены звёздного скопления | Mitgliedsterne |
| astr. | члены звёздной ассоциации | Assoziationssterne |
| astr. | шаровое звёздное скопление | Kugelhaufen |
| astr. | шаровое звёздное скопление | Kugelsternhaufen |
| astr. | шаровое звёздное скопление | kugelförmiger Sternhaufen |
| astr. | шарообразное звёздное скопление | kugelförmiger Sternhaufen |
| astr. | шарообразное звёздное скопление | Kugelhaufen |
| astr. | шарообразное звёздное скопление | Kugelsternhaufen |
| astr. | широкая звёздная пара | weites Doppelsternpaar |
| astr. | шкала звёздных величин | Helligkeitsskale |
| astr. | шкала звёздных величин | Skale der Größenklassen |
| astr. | шкала звёздных величин | Größenklassenskale |
| astr. | шкала звёздных величин Погсона | Pogsonsche Helligkeitsskale |
| astr. | шкала звёздных температур | Temperaturskale der Sterne |
| cinema | штурмовик из "Звездных войн" | Stormtrooper (ichplatzgleich) |
| missil. | электронное устройство датчика системы звёздной астронавигаций | Sternsensor-Elektronik |
| missil. | электронное устройство датчика системы звёздной астроориентации | Sternsensor-Elektronik |
| astr. | эллиптическая звёздная система | elliptisches Sternsystem |
| astr. | эфемеридное звёздное время | Ephemeridensternzeit |
| shipb. | яхта "звёздного" класса | Starboot |
| nautic. | яхта звёздного класса | Starboot |
