Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing зарубка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.верхняя зарубкаFirstenschrämen
tech.время зарубкиSchrämzeit
mining.врубовая машина для производства зарубки в диагональных забояхSchrägkerbmaschine
gen.делать зарубкиkerben (на чём-либо)
construct.делать зарубкиKerben machen
tech.делать зарубкиeinschneiden
gen.делать зарубкиankerben (на чем-либо)
gen.делать зарубкиlachen (на дереве)
road.wrk.делать зарубкиabkerben
forestr.делать зарубкиeinkerben
forestr.делать зарубкиanlaschen
gen.делать зарубкиauskerben (на чём-либо)
construct.делать зарубкуeinschneiden
construct.делать зарубкуeinkerben
forestr.делать зарубкуkerben
construct.делать зарубкуaufhauen
wood.делать зарубкуanritzen
gen.делать зарубкуeine Kerbe einhauen
geol.делать зарубкуanhauen
gen.делать зарубкуanhacken
el.диск с зарубкойRastscheibe
el.диск с зарубкойRastenscheibe
textileдиск с зарубкой в механическом останове сновальной машиныKerbenscheibe
tech.длительность зарубкиSchrämzeit
water.suppl.закрепительная зарубка на лопастиSchaufelkerbe
tech.закруглённая зарубкаRundkerb
mining.зарубка в очистном забоеStrebschrämarbeit
railw.зарубка в шпале под подошву рельсаSchienenstube (Lucecita)
mining.зарубка врубовой машинойMaschinenschrämen
nautic.зарубка для закрепления турбинной лопаткиTurbinenschaufelkerbe
engin.зарубка для укрепленияBefestigungskerbe (напр., лопатки)
engin.зарубка для укрепления лопаткиSchaufelkerbe
mining.зарубка забояSchrämen
forestr.зарубка лесаAbplätzen
forestr.зарубка лесаAnplätzen
forestr.зарубка лесаAushieb
forestr.зарубка лесаAnbringen von Fallkerben
wood.зарубка на деревеKennzeichen am Baum
gen.зарубка на деревеLache
mining.зарубка на крепёжной стойке для её соединения с верхнякомEingeschneide
forestr.зарубка на стволеStammkerb
wood.зарубка топоромBeilschlag
construct.зарубка шпалSchienenauflager
construct.зарубка шпалSchienenlager
wood.зарубка шпалEinblatten der Schwellen
tech.зарубка шпалEindechselung der Schwellen
construct.зарубка шпоночного пазаNutenkerbe
tech.заштыбовывание при зарубкеVerstopfung durch Schrämklein
railw.коэффициент концентрации напряжений в зарубкеKerbfaktor
mining.лава, в которой зарубка производится врубовой машинойSchrämbetrieb
tech.лава с машинной зарубкойSchrämstreb
tech.лава с машинной зарубкойSchrämmaschinenstreb
tech.лава с машинной зарубкойSchrämbetrieb
mining.машинная зарубкаSchrämmaschinenbetrieb
mining.машинная зарубкаMaschinenschrämen
railw.место зарубки шпалAuflagerungsstelle
tech.нижняя зарубкаUnterschrämen
mining.окончание зарубкиAbschrämen
math.палочка с зарубками древний способ числовой записиKerbholz
mining.угольная пачка, по которой производится зарубкаSchrämpacken
railw.плоскость зарубки шпалыSchienendexelfläche
mining.погонный метр зарубкиSchrämmeter
mining.полный цикл зарубкиAbschrämen
tech.предварительная зарубкаVorschrämen
mining.производительность зарубкиSchrämleistung
mining.производительность по зарубкеSchrämleistung
mining.производить зарубкуbeschrämen (пласта угля)
mining.производить зарубкуunterschrämen (пласта)
mining.производить зарубкуaufhacken
tech.производить зарубкуschrämen
mining.прослоек, по которому производится зарубкаAusschramm
mining.прослоек, по которому производится зарубкаAusschram
textileпроступной рычаг с зарубкамиKerbenhebel
mining.процесс зарубкиAusbruchsbetrieb (напр., в угольном забое)
mining.ручная зарубкаHandschrämmen
mach.comp.с зарубкойausgekerbt
forestr.с зарубкойgekerbt
road.wrk.сделать зарубкуeinkerben
tech.сделать зарубкуanritzen
gen.сделать зарубкуeine Kerbe schneiden
gen.сделать зарубку на деревеeinen Baum anritzen
gen.сделать зарубку на палкеeine Kerbe in einen Stock schneiden
gen.сделать зарубку на стволеeine Kerbe in den Stamm schneiden
auto.сегмент с зарубкамиRastensegment
mining.смена, во время которой производится зарубкаSchrämschicht
mining.способ зарубкиEinhiebverfahren
construct.сращивать бревна зарубкойaufkämmen
el.стальной зажим с зарубкамиStahlkerbverbinder
mach.comp.стопорение зарубкойSchraubensicherung durch Meißeln
auto.тяга с зарубкамиRastenstange

Get short URL