DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зануда | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
pejor.быть занудойein Langweiler sein (Andrey Truhachev)
gen.его отец типичный зануда-учителишкаsein Vater ist ein richtiger Steißpauker
sl., teen.зануда, портящий настроение другимMiespfanne
sl., teen.зануда, портящий радость другимMiespfanne
sl., teen.зануда, портящий удовольствие другимMiespfanne
inf.не будь занудой!sei kein Spielverderber!
inf.невыносимый занудаfurchtbarer Langweiler (Andrey Truhachev)
gen.ну и зануда!so ein trauriger Mond!
gen.педант, зануда, аккуратистi-Tüpferl (австр., разг., колллокв. tab123)
gen.педант, зануда, аккуратистTüpferl = > i-Tüpferl, i-Tüpferl-Reiter (австр., разг., коллокв. tab123)
inf.старый занудаaltgedienter Langweiler (Andrey Truhachev)
inf.старый занудаalter Langweiler (Andrey Truhachev)
inf.страшный занудаfurchtbarer Langweiler (Andrey Truhachev)
inf.ужасный занудаfurchtbarer Langweiler (Andrey Truhachev)