задњица – phrases

Terms containing задњица | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
milk.	бабская задница	Weiberarsch (siegfriedzoller)
inf.	быть в заднице	im Arsch sein (Andrey Truhachev)
saying.	в полной заднице	am Arsch des Propheten (anoctopus)
avunc.	вилять задницей	mit dem Po wackeln (Andrey Truhachev)
avunc.	вилять задницей	mit dem Arsch wackeln (Andrey Truhachev)
avunc.	вилять задницей	mit dem Popo wackeln (Andrey Truhachev)
avunc.	вилять задницей	mit dem Hintern wackeln (Andrey Truhachev)
gen.	выпороть задницу	den Hintern versohlen (Andrey Truhachev)
inf.	делать через задницу	von hinten durch die Brust und durch das Auge machen (+ Akkusativ; применять странный, усложнённый способ Abete)
milk.	женская задница	Weiberarsch (siegfriedzoller)
rude	жирная задница	Fettsack (Andrey Truhachev)
low	задница мира	Arsch der Welt (anoctopus1)
avunc.	заноза в заднице	Nervensäge (Andrey Truhachev)
avunc.	запихать в задницу	in den Arsch schieben (Andrey Truhachev)
avunc.	засунуть в задницу	in den Arsch schieben (Andrey Truhachev)
avunc.	засунуть себе в задницу	sich in den Arsch schieben (Andrey Truhachev)
avunc.	затолкать себе в задницу	sich in den Arsch schieben (Andrey Truhachev)
rude	иди в задницу	verpiss dich
rude	иди в задницу!	leck mich am Arsch! (Andrey Truhachev)
idiom.	иметь штопор в заднице	Hummeln im Hintern haben (Queerguy)
gen.	лизать кому-либо задницу	jemandem in den Hintern kriechen (Vas Kusiv)
idiom.	лизать кому-то задницу	jemandem in den Hintern kriechen (Bedrin)
gen.	лизать задницу	sich bei jemandem einkratzen, sich bei jemandem lieb Kind machen (Vas Kusiv)
inf.	лизать кому-либо задницу slang	sich bei jemandem einschleimen (kidkitty)
inf.	морда что задница	Arschgesicht (Andrey Truhachev)
prop.&figur.	надрать задницу кому-л.	jemanden am Arsch kriegen (Ремедиос_П)
idiom.	надрать задницу	jemandem den Hintern versohlen (Andrey Truhachev)
inf.	надрать задницу	jemandem den Hintern verhauen (Ин.яз)
rude	надрывать задницу	sich den Arsch abarbeiten (Andrey Truhachev)
rude	надрывать задницу	sich den Arsch abrackern (Andrey Truhachev)
idiom.	надрывать задницу	sich den Arsch abmalochen (много и тяжело работать tim_sokolov)
rude	надрывать задницу	sich den Arsch aufreißen (Andrey Truhachev)
avunc.	нашлёпать по заднице	den Hintern versohlen (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	оторвать задницу	den Hintern hochkriegen (от стула, дивана, итп Andrey Truhachev)
inf.	оторвать задницу от стула	den Arsch hochkriegen (начинать что-либо предпринимать Andrey Truhachev)
inf.	оторвать задницу от стула	den Hintern hochkriegen (начать шевелиться Andrey Truhachev)
idiom.	отхохотать себе всю задницу	sich den Arsch ablachen (Andrey Truhachev)
avunc.	отшлёпать по заднице	den Hintern versohlen (Andrey Truhachev)
inf.	поднять задницу	den Arsch hochkriegen (Andrey Truhachev)
inf.	поднять задницу	den Hintern hochkriegen (Andrey Truhachev)
inf.	поднять задницу от стула	seinen Arsch hochkriegen (преодолеть инерцию, проявить активность, перестать лениться Abete)
inf.	получить на свою задницу груб.	etwas an die Backe kriegen (Honigwabe)
gen.	получить по заднице	arsch bekommen (alboroto)
inf.	получить / получать на свою задницу груб.	etwas an die Backe kriegen (Honigwabe)
rude	поцелуй меня в задницу!	Leck mich am Arsch (досл.: облежи мою жопу. довольно избитое выражение. часто им выражают отказ)
rude	поцелуй мою задницу!	leck mich am Arsch! (Andrey Truhachev)
rude	пошёл в задницу!	leck mich am Arsch! (Andrey Truhachev)
inf.	привлекательная задница	ein knackiger Arsch (Andrey Truhachev)
gen.	прикрывать свою собственную задницу	seine Schäfchen ins Trockene bringen (Xenia Hell)
rude	сидеть в заднице	angeschissen sein (Andrey Truhachev)
rude	сидеть в заднице	im Arsch sein (Andrey Truhachev)
avunc.	спасать чью-то задницу	jemandes Arsch retten (Andrey Truhachev)
avunc.	спасать чью-либо задницу	jemandem den Arsch retten (Andrey Truhachev)
avunc.	трясти задницей	mit dem Hintern wackeln (Andrey Truhachev)
avunc.	трясти задницей	mit dem Po wackeln (Andrey Truhachev)
avunc.	трясти задницей	mit dem Popo wackeln (Andrey Truhachev)
avunc.	трясти задницей	mit dem Arsch wackeln (Andrey Truhachev)
low	тупая задница!	du blöder Penner! (wiktionary.org Andrey Truhachev)
gen.	упругая задница	Knackarsch (Sebas)
inf.	хлопнуть по заднице	auf den Arsch hauen (Лорина)
inf.	шикарная задница	knackiger Arsch (Andrey Truhachev)
inf.	шикарная задница	knackiger Po (Andrey Truhachev)
gen.	шило в заднице	jemanden der Hafer sticht (быть слишком оживлённым, любопытным, подвижным и т. д. koluchka27)
gen.	шило в заднице	Hummeln im Hintern (er hat Hummeln im Hintern Ин.яз)
inf.	ёрзанье задницей	Po-Rutschen (Andrey Truhachev)

Get short URL