задаток – phrases

Terms containing задаток | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
econ.	аванс-задаток	Vorleistung
gen.	без задатка	ohne Anzahlung
psychol.	биологические задатки	biologische Anlagen
gen.	брать задаток	sich einen Vorschuss geben lassen
law	в виде задатка	als Anzahlung
econ.	в виде задатка	als Vorschuss
gen.	в виде задатка	vorschussweise (платить)
fin.	внесение задатка	Anzahlung
law	внесение задатка на уплату процессуальных расходов	Sicherheitsleistung für Verfahrenskosten
gen.	внести что-либо в качестве задатка	etwas auf Abschlag zählen
econ.	внести задаток	eine Anzahlung vornehmen
law	внести задаток einen Betrag	Vorauszahlung
law	внести задаток einen Betrag	eine Anzahlung
law	внести задаток	Vorschuss leisten (Лорина)
law	внести задаток	Anzahlung leisten
law	внести задаток einen Betrag	anzahlen
law	внести задаток einen Betrag	Akontozahlung leisten
law	вносить задаток	einen Vorschuss leisten
law	вносить задаток	eine Anzahlung machen (аванс)
law	вносить задаток	eine Anzahlung leisten (аванс)
fin.	вносить задаток	anzahlen
law	вносить задаток	Vorschuss leisten (Лорина)
fin.	внёсенный задаток	geleisteter Vorschuss (Лорина)
f.trade.	возвращать задаток	einen Vorschuss rückzahlen
econ.	выдавать задаток	vorstrecken
gen.	выплачивать задаток	Angeld auszahlen
gen.	выплачивать задаток	Handgeld auszahlen
fin.	гарантийный задаток	Sicherheitszahlung (Andrey Truhachev)
econ.	Гарантия оплаты задатка	Anzahlungsbürgschaft (взято из официального документа Milissa)
f.trade.	давать в качестве задатка	eine Anzahlung vornehmen
gen.	давать задаток	Handgeld geben
gen.	давать задаток	Angeld geben
austrian	давать задаток	beangaben
econ.	давать задаток	eine Anzahlung leisten
econ.	давать задаток	eine Anzahlung machen
f.trade.	давать задаток	anzahlen
f.trade.	давать задаток	einen Vorschuss geben
law	давать задаток	einen Vorschuss gewähren
gen.	давать задаток	eine Anzahlung machen
law	дать задаток	Anzahlung leisten
law	дать задаток	vorauszahlen
law	дать задаток	eine Anzahlung
law	дать задаток	anzahlen
law	дать задаток	Vorauszahlung
law	дать задаток	Akontozahlung leisten
law	дать задаток	Akonto- leisten
law	дать задаток	Abschlagszahlung leisten
gen.	дать деньги в задаток	Geld auf die Hand geben
law	договор о задатке	Anzahlungsvertrag (Andrey Truhachev)
law	договор о задатке	Arrhavertrag
gen.	задатки спортсмена	Sportveranlagung
gen.	задатки человека	Bildsamkeit (создающие предпосылки для успешного воспитания и обучения)
law	задаток в счёт гонорара	Honorarvorschuss
fin.	задаток для покупки недвижимости	Eigenkapitalvorschuss (YaLa)
fin.	задаток для покупки недвижимости	Eingenkapitalvorschuss (YaLa)
econ.	задаток клиента	Kundenanzahlung
econ.	задаток наличными	Barvorschuss
law	задаток наличными	Vorauszahlung in bar
law	задаток наличными	Akontozahlung in bar
gen.	задаток при найме	Mietkaution (marjunka)
gen.	задаток при найме	Mietgeld (напр., квартиры)
law	задаток участвующего в торгах	Vadium
law	задаток участвующего в торгах	Anzahlung (bei einer Versteigerung)
sport.	игровые задатки	Spielanlage
inf.	иметь задатки к чем-либо	das Zeug dazu haben etwas zu tun (Andrey Truhachev)
ed.	иметь задатки лидера	das Zeug für einen Führungsposten haben (Andrey Truhachev)
inf.	иметь задатки офицера	das Zeug zum Offizier haben (Andrey Truhachev)
gen.	купить что-либо, внеся задаток	etwas auf Abschlag kaufen
med.	наследственные задатки	Erbanlage
biol.	наследственные задатки	Erbanlagen
biol.	наследственные задатки	erbliche Anlage
agric.	наследственный задаток	Erbanlage
gen.	нужно ли мне дать задаток и сколько?	soll ich eine Anzahlung machen und wieviel?
law	обязанность внести задаток	Vorschusspflicht
psychol.	отдельные задатки	Einzelanlagen
gen.	б.ч. ед. природные задатки	Veranlagung
psychol.	природные задатки	natürliche Anlagen
sport.	природный задаток	Naturanlage
gen.	размер задатка	Steigerungsstufe (bei Auktionen Siegie)
gen.	ребёнок с хорошими задатками	ein gut geartetes Kind
arts.	с артистическими задатками	musisch veranlagt (Andrey Truhachev)
meat.	с задатками продуктивности	leistungsfähig
gen.	с хорошими задатками	gutartig
arts.	с художественными задатками	musisch veranlagt (Andrey Truhachev)
law	соглашение о задатке	Anzahlungsvereinbarung (Лорина)
law	соглашение о задатке	Anzahlungsvertrag (Andrey Truhachev)
psychol.	структура задатков	Anlagengefüge
f.trade.	сумма задатка	Anzahlungssumme
f.trade.	сумма задатка	Draufgeldsumme
econ.	сумма задатка	Vorauszahlungsbetrag (IKras)
psychol.	творческие задатки	schöpferische Anlagen
gen.	у мальчика хорошие задатки живописца	der Junge hat gute Anlagen zur Malerei
gen.	у него есть особые задатки для научной работы	er hat eine besondere Disposition zur wissenschaftlichen Arbeit
inf.	у него нет таких задатков	er hat nicht das Zeug dazu
gen.	у него хорошие задатки	er ist gut beanlagt
gen.	у неё хорошие задатки	sie hat gute Anlagen
inf.	у этого мальчика большие задатки	in dem Jungen steckt was
fig.	у этого мальчика хорошие задатки	in dem Jungen steckt ein guter Kern
inf.	у этого парня большие задатки	in dem Jungen steckt was
patents.	уплата задатка	Vorschusszahlung
law	уплатить задаток	einen Teilbetrag als Anzahlung entrichten
law	уст задаток	Aufgeld
gen.	хорошие задатки	Gutartigkeit
psychol.	частные задатки	Einzelanlagen
psychol.	эйдетические задатки	eidetische Anlage (способность некоторых людей переживать эйдетические образы)

Get short URL