Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing живица | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
forestr.белая еловая живицаweißes Fichtenharz
forestr.брать живицуabharzen
wood.выход живицыHarzgewinnung (при подсочке)
wood.выход живицыHarzertrag
wood.выход живицыHarzernte
tech.добыча живицыHarzgewinnung
wood.добыча сосновой живицыKiefernharzgewinnung
fr., bot.еловая живицаGalipot
chem.еловая живицаFichtenharz (von Picea-Arten)
chem.еловая живицаFichtenbalsam
chem.еловая живицаFichtenharzbalsam
chem.еловая живицаFichtenterpentin
gen.еловая живицаFichtenharz
wood.желобок для стока живицыHarzablaufvorrichtung
chem.живица европейской сосны из Pinus cembra L.Karpatenbalsam
polym.живица еловой смолыFichtenscharrharz
polym.живица еловой смолыFichtenharzbalsam
forestr.живица на изломеBruchharz
wood.живица, полученная из древесины лиственных породLaubholzteer
plast.живица сосновой смолыFichtescharrharz
chem.живица сосновой смолыFichtenscharrharz
textileживица хвойных породFichtenharz
forestr.жидкая живицаFlussharz
forestr.жёлтая еловая живицаgelbes Fichtenharz
chem.загрязнения живицы, отделяемые фильтрованиемGrep (кора и пр.)
wood.затвердевшая живицаerhärtetes Harz
forestr.затвердевшая живицаBruchharz
chem.капли застывшей живицыWaldweihrauch
gen.кедровая живицаZedernharz (ich_bin)
forestr.коробка для собирания живицыHarzkorb
gen.коробок для собирания живицыHarzkorb
wood.линейка для замера количества живицыHarzmessstab
wood.лопатка для сбора живицыHarzspachtel
wood.машина для сбора живицыHarzschöpfmaschine (самоходный агрегат с комплектом инструментов и приспособлений)
forestr.место ранения дерева при добывании живицыLachte
forestr.место ранения дерева при добывании живицыLache
wood.мешок для сбора живицыHarzsack
forestr.отделяемое загрязнение живицыGrep
wood.очищенная лиственничная живицаLärchenterpentin
wood.периодичность сбора живицыSchöpfturnus
wood.пихтовая живицаTannenbalsam
gen.подсочка живицыHarzgewinnung
wood.потери живицыHarzverluste (на стволе дерева)
wood.приспособление для стока живицыHarzablaufvorrichtung
wood.приёмник для живицыHarzbehälter
forestr.приёмник живицыHarztopf
chem.продукт, получающийся из живицы после отгонки от неё около 6 % скипидараdickes Terpentin
forestr.рабочий, собирающий живицуHarzeinsammler
wood.режим сбора живицыSchöpfturnus
wood.сбор живицыSchöpfen
wood.сбор живицыHarzschrappen
wood.сбор живицыHarzschrapen
wood.сборщик живицыHarzscharrer
forestr.свежая живицаFlussharz
wood.сильное истечение живицыHarzsticken (напр., в местах повреждений ствола дерева)
forestr.собирание живицыHarznutzung
forestr.собирание живицыHarzung
forestr.собирание живицыHarzgewinnung
dial.собирать живицуharzen (при подсочке)
wood.сосновая живицаPinusharz
wood.сосновая живицаKiefernbalsam
chem.сосновая живицаKiefernterpentin
chem.сосновая живицаKiefernharzbalsam
forestr.сосновая живицаFöhrenbalsam
forestr.сосновая живицаKienharz
forestr.сосновая живицаKiefernharz
wood.сосновая живицаForchenharz
wood.сосновая живицаFöhrenharz
chem.сосновая живицаKiefernharz (von Pinus-Arten)
tech.сосновая живицаBarras
forestr.твёрдая живицаPickharz
forestr.твёрдая живицаerhärtetes Harz
forestr.твёрдая живицаLachenharz
chem.твёрдая живицаPichharz
wood.тележка для сбора живицыSchöpfwagen
wood.устройство для сбора живицыSchöpfgerät

Get short URL