DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing жертвовать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
welf.жертвовать в фонд помощи беженцамeinem Flüchtlingsfonds spenden (Andrey Truhachev)
gen.жертвовать своим временемZeit opfern
gen.жертвовать деньгиGeld zusteuern zu etwas (на что-либо)
gen.жертвовать деньгиGeld beisteuern (Andrey Truhachev)
gen.жертвовать деньгиspenden
gen.жертвовать деньгиGeld spenden (Andrey Truhachev)
gen.жертвовать деньгиGeld zusteuern
mil.жертвовать жизньюLeib und Leben hingeben
welf.жертвовать на благотворительностьfür wohltätige Zwecke spenden (Andrey Truhachev)
welf.жертвовать на благотворительные целиfür wohltätige Zwecke spenden (Andrey Truhachev)
gen.жертвовать на проведение мероприятияfür eine Veranstaltung spenden
gen.жертвовать напрасноnutzlos opfern (Andrey Truhachev)
gen.жертвовать одеждуspenden
chess.term.жертвовать пешкуein Bauernopfer bringen (Andrey Truhachev)
pomp.жертвовать решительно всемsein Gut und Blut einsetzen
pomp.жертвовать решительно всемGut und Blut hingeben
gen.жертвовать собойsich opfern für A (ради чего-либо)
gen.жертвовать собойsich opfern (ради чего-либо; für A)
gen.жертвовать собойsich aufopfern (для кого-либо, для чего-либо)
gen.жертвовать собой ради идеиsich für eine Idee opfern
gen.жертвуя жизньюunter Einsatz des Lebens
gen.жертвуя своими интересамиauf eigene Kosten (Veronika78)
gen.жертвуя собойunter persönlichem Verzicht (Andrey Truhachev)
gen.многие жертвовали деньги и одежду для населения этой местности, пострадавшего от стихийного бедствияviele Menschen spendeten Geld und Kleider für die heimgesuchte Bevölkerung dieser Gegend
inf.щедро жертвоватьspendieren