Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing договаривать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.договаривать до концаausreden
gen.договариваться с кем-либо вступать в переговорыsich mit jemandem ins Einvernehmen setzen (с кем-либо)
gen.договариваться заранееim Voraus vereinbaren (Andrey Truhachev)
gen.договариваться заранееsich im Vorhinein absprechen (Andrey Truhachev)
lawдоговариваться между собойintern vereinbaren (Andrey Truhachev)
gen.договариваться о времениeine Zeit ausmachen
gen.договариваться о времениeinen Zeitpunkt vereinbaren
gen.договариваться о встречеeinen Termin ausmachen (Andrey Truhachev)
gen.договариваться о встречеsich ein Stelldichein geben (Andrey Truhachev)
busin.договариваться о встречеTermin vereinbaren (Лорина)
gen.договариваться о встречеeine Zusammenkunft verabreden
gen.договариваться с кем-либо о встречеein Treffen mit jemandem vereinbaren
gen.договариваться о встречеein Stelldichein verabreden (Andrey Truhachev)
gen.договариваться о встречеeinen Termin absprechen (Andrey Truhachev)
gen.договариваться о встречеsich verabreden (с кем-либо)
gen.договариваться о встречеsich verabreden (с кем-либо; mit jemandem)
lawдоговариваться о гонорареein Honorar vereinbaren
gen.договариваться о гонорареdas Honorar ausmachen
gen.договариваться о датеeinen Termin vereinbaren
gen.договариваться о дате осмотраBesichtigungstermin ausmachen (Лорина)
gen.договариваться с кем-либо о днеden Tag mit jemandem vereinbaren
college.vern.договариваться о займеkontrahieren
gen.договариваться о заработной платеden Lohn ausmachen
f.trade.договариваться о кредитеsich über einen Kredit einigen
gen.договариваться о мероприятияхTermine ausmachen (отвечать за график встреч OLGA P.)
gen.договариваться о местеeinen Treffpunkt vereinbaren
gen.договариваться о свиданииein Stelldichein verabreden (Andrey Truhachev)
gen.договариваться о свиданииsich ein Stelldichein geben (Andrey Truhachev)
gen.договариваться о совещанииeine Besprechung verabreden
gen.договариваться с кем-либо о срокеden Termin mit jemandem abmachen
gen.договариваться с кем-либо о срокеden Termin mit jemandem vereinbaren
lawдоговариваться о срокеeinen Termin vereinbaren
gen.договариваться о срокеeinen Termin festlegen
gen.договариваться о точном срокеeinen festen Termin ausmachen
gen.договариваться с кем-либо о ценеden Preis mit jemandem abmachen
econ.договариваться о ценеden Preis abmachen
fin.договариваться о ценеden Preis vereinbaren
f.trade.договариваться с кем-либо о ценеmit jemandem um den Preis handeln
f.trade.договариваться о ценеsich über den Preis einigen
gen.договариваться с кем-либо о ценеmit jemandem um den Preis handeln
gen.договариваться с кем-либо о ценеmit jemandem um den Preis handeln
lawдоговариваться об условияхBedingungen aushandeln (wanderer1)
econ.договариваться полюбовноabfinden
econ.договариваться полюбовноakkordieren
fig.of.sp.договариваться о чем-то, согласовывать что-либоunter einen Hut kommen (Andrey Truhachev)
gen.договариваться с кем-либо, соглашаясьsich einigen (на что-либо)
econ.заново договариватьсяnachverhandeln (соответствует английскому renegotiate; DUDEN: nach Abschluss eines Vertrags, einer Vereinbarung o. Д. darüber erneut verhandeln [um bessere Bedingungen zu erreichen]) Андрей Уманец)
econ.заново договариватьсяnachverhandeln (Андрей Уманец)
austrianmit D тайно договариватьсяpackeln (с кем-либо)
inf., austrianтайно договариватьсяpackeln
gen.умение договариватьсяVerhandlungsfähigkeit (Lana81)
gen.я с ним ни о чём не договаривалсяich habe nichts mit ihm festgemacht

Get short URL