Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing доводка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mech.eng.абразивно-струйная обработка, доводка прокачкой абразива под давлениемDruckfließläppen (А. Гордеев)
tech.абразивоструйная доводкаLäppstrahlen
wood.автомат для доводки зубьев пилSägennachsetzautomat
publ.util.валок для доводки складокKniffwalze
weld.внутренняя доводкаInnenrundläppen
weld.внутренняя доводкаInnenläppen
weld.доводка в заданный размерMaßläppen
comp.доводка в процессе эксплуатацииBetriebsanpassung (напр., программ)
mech.eng.доводка в заданный размерMaßläppen
weld.доводка в размерMaßläppen
avia.доводка двигателяFertigbearbeitung des Triebwerks
auto.доводка конструкцииFrisieren (напр., автомобиля)
avia.доводка лётных характеристикVerbesserung der Flugeigenschaften
mech.eng.доводка на деревянном притиреLapidleren
weld.доводка на деревянном притиреLapidar-Verfahren
weld.доводка на деревянном притиреLapidieren
mech.eng.доводка на цинковом притиреLapidleren
weld.доводка на цинковом притиреLapidar-Verfahren
weld.доводка на цинковом притиреLapidieren
wood.доводка пильных полотенPolieren von Sägeblättern (полировальной шкуркой)
met.work.доводка плавкиAusgaren der Schmelze
met.work.доводка плавкиTotkochen Ausgaren der Schmelze
met.доводка плавкиGarschmelzen
chem.доводка плавкиTotkochen (der Schmelze)
chem.доводка плавкиFeinstaufbereitung (von Erzen)
tech.доводка плавкиTotkochen einer Schmelze
wood.доводка поверхностиOberflächenschlussbearbeitung
met.work.доводка притиркойLäppen
gear.tr.доводка пятна контактаTragenbild (Александр Рыжов)
wood.доводка режущего инструментаWerkzeugabziehen
tech.доводка режущей кромкиWetzen
silic.доводка стеклаFertigmachen des Glases
weld.доводка сферических поверхностейKugelläppen
met.доводка шлакаSchlackenkonditionierung (ДСП и внепечная обработка Michael Hasow)
tech.доводка шлифовкойFeinschleifen
tech.доводка шлифовкойHonen
silic.камень для доводкиZiehschleifstein
silic.камень для доводкиFeinmachstein
tech.круглая доводкаRundläppen
weld.круглая наружная доводкаAußenrundläppen
mech.eng.наружная круглая доводкаAußenrundläppen
weld.окончательная доводкаNachläppen
weld.окончательная доводкаFertigläppen
weld.окончательная доводкаFeinläppen
auto.оправка для доводкиLäppdorn
mech.eng.плоская доводкаFlachläppen
tech.плоская доводкаPlanläppen
auto.поверхность доводкиLäppfläche
silic.порошок для доводкиLäppulver
weld.предварительная доводкаVorläppen
weld.предварительная доводкаGrobläppen
weld.прецизионная доводкаMaßläppen
weld.припуск на доводкуLäppzugabe
tech.приспособление для доводкиAbziehvorrichtung (режущей кромки)
weld.приспособление для доводкиWetzgerät (режущей кромки)
mech.eng.приспособление для доводки развёртокReibahlenwetzgerät
weld.приспособление для доводки развёртокReibahlenwertzgerät
tech.программа доводкиLäppprogramm (Александр Рыжов)
weld.профильная доводкаFormläppen
el.пульс-схема доводки искателя до до начального положенияUnterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers
el.пульс-схема доводки искателя до исходного положенияUnterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers
automat.пульс-схема доводки искателя до начального положенияUnterbrecherstromkreis zur Rückführung des Wählers
weld.ручная доводкаHandläppen
tech.с возможностью доводкиnachrüstbar
weld.станок для внутренней доводкиInnenläppmaschine
wood.станок для доводкиWetzmaschine (режущего инструмента)
weld.станок для доводкиWetzmaschine (режущей кромки)
weld.станок для доводки калиберных скобRachenlehrenläppmaschine
weld.станок для доводки резцовMeißelläppmaschine
mech.eng.станок для доводки резцовMeißelfeinstschleifmaschine
weld.станок для доводки резцовMeißelfeinstschleifmaschine
weld.станок для круглой наружной доводкиAußenrundläppmaschine
tech.станок для наружной круглой доводкиAußenrundläppmaschine
met.тонкая доводкаOberflächenglätte
tech.траектория доводкиLäppbahn (Александр Рыжов)
silic.установка для доводкиNachpoliermaschine
publ.util.устройство для доводки складокKniff-Einrichtung
el.цепь доводкиRücklaufstromkreis (щётки искателя до исходного положения)
weld.черновая доводкаVorläppen
weld.черновая доводкаGrobläppen
tech.чистовая доводкаSchlichtbearbeitung
tech.чистовая доводкаFeinbearbeitung

Get short URL