Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing длительное испытание | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
avia.длительное испытаниеLangzeit-Test
energ.ind.длительное испытаниеDauerlaufversuch
mil.длительное эксплуатационное испытаниеDauerfahrt
tech., avia.длительное испытаниеDauerlauf (двигателя)
tech.длительное испытаниеDauererprobung
tech.длительное испытаниеLangzeitversuch
mil., artil.длительное испытаниеDauerprobe
polym.длительное испытаниеLangzeituntersuchung
textileдлительное испытаниеDauerversuch (напр., на многократную деформацию)
plast.длительное испытаниеDauerprüfung
el.длительное испытаниеDauertest
el.длительное испытаниеDauerprüfung (напр., счётчика)
textileдлительное испытаниеDauerprüfung (напр., на многократную деформацию)
chem.длительное испытаниеLangzeitprüfverfahren
chem.длительное коррозионное испытаниеStandversuch
chem.длительное испытаниеLangezeitversuch
chem.длительное испытаниеLangezeitprüfung
chem.длительное испытаниеDauerprüfung (напр., лакокрасочных покрытий)
mil.длительное эксплуатационное испытаниеDauererprobung
oilдлительное испытаниеfung
el.chem.длительное испытаниеLangzeitunfersuchung
oilдлительное испытаниеLangzeitprüfung
leath.длительное испытаниеlangfristiger Versuch
leath.длительное испытаниеlangfristiger
leath.длительное испытаниеVersuch
oilдлительное испытаниеErprobung im Dauerbetrieb
plast.длительное испытаниеDauerversuch
comp.длительное испытаниеLangzeittest
chem.длительное испытание лакокрасочных покрытийDauerprüfung (напр., на действие атмосферных условий)
tech.длительное испытание на изгибBiegedauerversuch
railw.длительное испытание на износDauerverschleißversuch
tech.длительное испытание на кручениеVerdrehdauerversuch
tech.длительное испытание на кручениеTorsionsdauerversuch
met.work.длительное испытание на ползучестьLangzeit-Standversuch
tech.длительное испытание на прочностьStandversuch
shipb.длительное испытание на усадкуLangzeitstauchprüfung
auto.длительное испытание под нагрузкойDauerlastversuch
el.chem.длительное испытание при хранении в условиях переменной влажностиLangzeit-Feuchtlagerwechselprüfung
shipb.длительное испытание работы двигателяMotordauererprobung
nautic.длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotor-Dauerprobelauf
nautic.длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotordauererprobung
el.chem.длительное коррозионное испытаниеLangzeit-Korrosionsversuch (испытание в естественных условиях и эксплуатационные испытания)
met.длительное коррозионное испытаниеLangzeit-Korrosionsversuch
tech.длительное коррозионное испытаниеLangzeitkorrosionsversuch
tech.длительное коррозионное испытаниеDauerkorrosionsversuch
mil.длительное пробеговое испытаниеDauerprobefahrt
hydraul.длительное стендовое испытаниеDauerstandversuch
auto.длительные дорожные испытанияStraßendauerteste
auto.длительные дорожные испытанияLangstreckentest
construct.длительные испытанияDauerprüfung
auto.длительные испытанияDauerversuch
construct.длительные испытанияDauererprobung
plumb.длительные испытания на герметичностьLangzeit-Dichtheitsprüfung (deleted_user)
auto.длительные пробеговые испытанияDauerprobeläufe
gen.длительные пробеговые испытанияDauertest
oilиспытание противозадирных свойств масел в условиях длительной эксплуатации по ГлисонуGleason-Test
auto.испытание длительным пробегомDauerfahrtprüfung
auto.испытание длительным пробегомDauerfahrversuch (Andrey Truhachev)
auto.испытание длительным пробегомDauerfahrtest (Andrey Truhachev)
auto.испытание длительным пробегомDauerfahrt
textileиспытание на длительное напряжениеlangfristiger Versuch
microel.испытание на длительное хранениеLagertest
railw.испытание на длительном режимеDauerprüfung (работы)
chem.испытание на длительную деформациюDauerprüfung
tech.испытание на длительную прочностьDauerstandversuch
tech.испытание на длительную прочностьZeitstandversuch
str.mater.испытание на длительную прочностьZeitstandsprüfung (creep rupture test mumin*)
tech.испытание на длительную прочностьDauerstandprüfung
polym.испытание на длительную прочность при растяженииDauerstandzugprüfung
polym.испытание на длительную прочность при сжатии под влиянием повышенной температурыZeitstand-Druckversuch in der Wärme
polym.испытание на длительную прочность при сжатии при повышенной температуреWärme-Zeitstand-Druckversuch
construct.испытание на растяжение при длительном действии нагрузкиDauerzugversuch
textileиспытание на усталость при длительной статической нагрузкеDauerzugprüfung
textileиспытание на усталость при длительной статической нагрузкеDauerstandzugprüfung
textileиспытание на усталость при длительной статической нагрузкеDauerstandprüfung
mil.испытание надёжности боевой машины путём длительного пробегаDauerfahrt
mining.испытание па длительном режиме работыDauerprüfung
construct.испытание при длительной нагрузкеDauerversuch
road.wrk.испытание при длительном запружавшиDauerversuch
chem.испытание при длительном погруженииDauertauchversuch
met.коррозионное испытание при длительном полном погруженииDauertauchversuch
silic.испытание прочности при длительном сжатииDauerdruckprobe
el.chem.коррозионное испытание при длительном полном погруженииTauchstandversuch
tech.коррозионное испытание при длительном полном погруженииDauertauchversuch
textileмашина для длительного испытанияDauerversuchsapparat (напр., на многократную деформацию)
met.work.машина для испытания длительной прочностиDauerstandprüfmaschine
chem.машина для испытания на длительную деформациюDauerversuchsapparat
wood.машина для испытания на усталость при длительной ударной нагрузкеDauerschlagwerk
tech.образец для испытания на длительную прочностьZeitstandprobe
chem.остаточное удлинение при испытании на длительную прочностьZeitstandsbruchdehnung
polym.поведение при длительном испытанииDauerstandverhalten
lawпокупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение определённого срокаMietkauf
econ.покупка предмета длительного пользования с предварительным испытанием его в течение срока прокатаMietkauf (применяется широко в США)
el.chem.предел текучести при испытании на длительную прочностьDauerstandstreckgrenze
chem.предел удлинения при испытании на длительную прочностьZeitstanddehngrenze
pulp.n.paperприбор для испытания длительного сопротивления изгибуDauerbiegeprüfer
mech.eng.прибор для испытания на длительную прочностьZeitstandprüfer
mech.eng.прибор для испытания на длительную прочностьZeitstandprüfeinrichtung
polym.стенд для длительного испытанияDauerprüfmaschine
mech.eng.устройство для испытания на длительную прочностьZeitstandprüfer
mech.eng.устройство для испытания на длительную прочностьZeitstandprüfeinrichtung

Get short URL