Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing детский сад | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.в детском саду дети получают трёхразовое питаниеim Kindergarten bekommen die Kinder drei Mahlzeiten täglich
gen.вальдорфский детский садWaldorfkindergarten (Александр Рыжов)
gen.воспитатель в детском садуKindergärtner
ed., inf.воспитатель детского садаKindergartenlehrer
sociol.воспитатель детского садаKindergärtnerin (Andrey Truhachev)
ed.воспитатель детского садаKindergärtner
ed.воспитатель детского садаKindergartenlehrerin
gen.воспитатель детского садаKindergartenerzieher (dolmetscherr)
obs., inf.воспитательница в детском садуSpieltante
gen.воспитательница в детском садуKindergärtnerin
sociol.воспитательница детского садаKindergärtnerin (Andrey Truhachev)
construct.детские ясли-садkombinierte Kindereinrichtung
gen.детские ясли-садKindertagesstätte
gen.детский садKindergarten
gen.детский садKinderladen (антиавторитарного типа; ФРГ Enya_Spring)
fig."детский сад"Kindergeburtstag (Andrey Truhachev)
construct.детский садKindertagesstätte
construct.детский садVolkskindergarten
obs.детский садSpielschule
context.детский садKinderbetreuung (Ремедиос_П)
gen.детский садKinderbewahranstalt
welf.детский садGanztagskindergarten österr. (Andrey Truhachev)
gen.детский садKindertagesstätte (для приходящих на день детей)
gen.Детский сад!ein großer Kindergarten!
gen.сезонный детский садErntekindergarten (на время уборочной кампании)
manag.детский сад, в котором дети проводят весь деньGanztagskindergarten
construct.детский сад для дошкольниковSchulkindergarten
ed.детский сад компенсирующего видаSpezialkindergarten (dolmetscherr)
ed.детский сад компенсирующего видаSonderkindergarten (dolmetscherr)
ed.детский сад-начальная школаKindergarten-Grundschule
ed.детский сад-основная школаKindergarten-9.Klassen-Schule
gen.детский сад при церквиGemeindekindergarten
ed.детский сад — участник движения за здоровый образ жизниGesundheit förndender Kindergarten
ed.детский сад-школаKindergarten-Schule
welf.дневной детский садGanztagskindergarten österr. (Andrey Truhachev)
welf.дневной детский садKindertagesstätte (Andrey Truhachev)
gen.дневной детский садTagesheim
gen.дошкольное отделение детского садаSchulkindergarten (для детей шести лет, которые не могут по своему развитию учиться в 1 классе школы – ФРГ)
ed.заведующая детским садомKindergartenleiterin (Лорина)
gen.заводской детский садBetriebskindergarten
gen.запись в детский садAnmeldung im Kindergarten (SKY)
gen.коммунальный детский садGemeindekindergarten
ed.коррекционный детский садBehindertenkindergarten (Лорина)
gen.круглосуточный детский садWochenheim
gen.лесной детский садWaldkindergarten (с продолжительным пребыванием на свежем воздухе и отказом от компьютерных игр и телевизора)
gen.мы устроим свою дочь в детский садwir werden unsere Tochter jetzt in den Kindergarten tun
gen.недельный детский садWochenheim
econ.общественное питание детей в школе и в детском садуSchulspeisung
gen.общинный детский садGemeindekindergarten
ed.обычный детский садgewöhnlicher Kindergarten
gen.оплата за детский садKita-Entgelt (Die Inflation und die Tarifabschlüsse im öffentlichen Dienst sorgen auch in Sachsen für höhere Kita-Entgelte. Somad)
gen.оплата за детский садElternbeitrag (Gemäß § 90 SGB VIII kann der Elternbeitrag auf Antrag ganz oder teilweise übernommen werden, wenn die Belastung den Eltern und dem Kind nicht zuzumuten ist Somad)
gen.организатор музыкальной деятельности в детском садуMusikpädagogin im Kindergarten (dolmetscherr)
gen.оставьте же свою девчушку до завтра в детском саду!lasst doch euer Mädel bis morgen im Kindergarten!
gen.отдать ребёнка в детский садein Kind in den Kindergarten tun
construct.отделение детского садаKindergartensegment
ed.педагогическая практика в детском садуKindergartenpraktikum
gen.подготовительные занятия с детьми, не посещающими детский сад, для подготовки их к поступлению в школуVorschule (ГДР)
construct.подготовительный детский садSchulkindergarten
ed.помощник учителя детского садаKindergartenassistentin
ed.помощник учителя детского садаKindergartenhelferin
ed.помощник учителя детского садаKindergartenassistent
ed.помощник учителя детского садаKindergartenhelfer
ed.посещать детский садden Kindergarten besuchen (Лорина)
gen.приходский детский садGemeindekindergarten
gen.приём в детский садAufnahme in den Kindergarten (wanderer1)
gen.ребёнок, которого забирают из детского сада до тихого часаMittagskind (Oxana Vakula)
ed.специальный детский садSonderkindergarten
construct.специальный детский садSonderkindergarten (напр., для слаборазвитых детей)
gen.стационарные ясли и детские садыDauerheime für Säuglinge und Kleinkinder
gen.устроить ребёнка в детский садein Kind in den Kindergarten tun
ed.учитель детского садаKindergärtner
ed.учитель детского садаKindergärtnerin
ed.учитель детского садаKindergartenlehrerin
ed.учитель детского садаKindergartenlehrer
ed.ходить в детский садden Kindergarten besuchen (Лорина)
ed.центр для занятий в детском садуTätigkeitszentrum
ed.частный детский садPrivatkindergarten
ed.школа-детский садSchule-Kindergarten (Лорина)

Get short URL