DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вязаный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med., obs.верхнечелюстная шина, фиксированная при помощи вязаной стандартной транспортной головной повязкиOberkieferschiene, die an einem standardisierten gestrickten Kopfverband befestigt ist, für den Transport (eines Verwundeten)
textileвосточный длинный и узкий вязаный ковёрGalerieteppich
tech.вязаная арматураgeknüpfte Bewehrung
construct.вязаная арматурная сеткаgeknüpfte Bewehrungsmatte
tech.вязаная арматурная сеткаgeknüpftes Bewehrungsnetz
gen.вязаная безрукавкаWestover
textileвязаная блуза типа джемпераJumperbluse
leath.вязаная женская сумкаgestrickte Damentasche
textileвязаная каймаgestrickter Rand
gen.вязаная кофтаSweater
gen.вязаная кофтаStrickjacke
textileвязаная кофта покроя кимоноParallelo
gen.вязаная кофта фасона кимоноParallelo
textileвязаная кромкаWirkkante (Нефертити)
textileвязаная лентаWirkwarenband
chem.вязаная металлическая сеткаMetallgestrick
textileвязаная отделкаHäkelgalonenarbeit
gen.вязаная перчаткаStrickhandschuh
gen.вязаная резинка для волосHaargummi (Александр Рыжов)
textileвязаная салфеткаSticktuch
fr., austrianвязаная салфеткаMilieu
gen.вязаная сеткаGarnnetz
concr.вязаная сетчатая арматураgeknüpfte Netzbewehrung
textileвязаная сетьGarnnetz
textileвязаная сорочкаHäkelhemd
med., obs.вязаная стандартная транспортная головная повязкаstandardisierter gestrickter Kopfverband für den Transport
geol.вязаная структураgestrickte Struktur
geol.вязаная структураBalkenstruktur (серпентинитов)
leath.вязаная сумкаStricktasche
gen.вязаная сумкаStrickbeutel
textileвязаная тесьма для шторMaschengurt
textileвязаная тюлевая лентаBandtüll
brit.вязаная фуфайкаJumper
gen.вязаная шапкаStrickmütze
gen.вязаная шапка с вытянутыми петлямиStrickpudel
textileвязаная шапочкаStrickmütze
gen.вязаная шапочкаStrickmutze
mil., navyвязаная шерстяная шапкаWollstrickmütze
mil., navyвязаная шерстяная шапкаWollmütze
textileвязаное изделиеStrickartikel
textileвязаное изделиеWirkware
textileвязаное изделиеMaschenerzeugnis
textileвязаное изделиеStrickstofferzeugnis
textileвязаное изделиеMaschenware
textileвязаное изделиеMaschenstoff
textileвязаное изделиеMaschenerzeugung
textileвязаное изделиеGestrick
textileвязаное изделиеTrikotage
textileвязаное изделиеGewirke
textileвязаное изделие, выработанное на тумбарной машинеHäkelgalonware
textileвязаное изделие с начёсомFlorgewirk
textileвязаное кружевоWirkspitze
textileвязаное кружевоNetzspitze
textileвязаное кружево крошеHäkelspitze
textileвязаное кружево крошеHäkelware
textileвязаное кружево крошеHäkelarbeit
gen.вязаное платьеStrickkleid
textileвязаное платьеgewirkte Kleidung
gen.вязаное крючком платьеHäkelkleid
textileвязаное полотноGestrick
textileвязаное полотноgestrickter Stoff
textileвязаное полотно с жаккардовым переплетениемJacquardgestrick
gen.вязаные вещиStricksachen
textileвязаные гетрыWadenstutzen
gen.вязаные изделияStrickwaren
gen.вязаные изделияWirkwaren
textileвязаные изделияStrickzeug
textileвязаные изделияStrickware
tech.вязаные изделияStrichware
brit.вязаные изделияKnitwear
gen.вязаные изделияGestrick
gen.вязаные изделияStrickkleidung
textileвязаные носкиSpiralsocken (eugrus)
gen.вязаные носкиStricksocken (eugrus)
textileвязаные перчаткиFingerstrickhandschuhe
gen.вязаные рейтузыGamaschenhose
geol.вязаные формыgestrickte Formen (выделений минералов)
construct.вязаный арматурный каркасgeknüpfter Bewehrungskorb
textileвязаный бордюрgestrickte Borte
textileвязаный газHäkelgaze
gen.вязаный жакетStrickjacke
swiss.вязаный жилетLismer
swiss.вязаный жилетJersey
road.wrk.вязаный каркасverflochtenes Gerippe
gen.вязаный кошелёкStrickbeutel
textileвязаный узкий кружевной воротникgewirktes Halsband
gen.вязаный лыжный шлемTeufelsmütze (с мысиком на лбу)
textileвязаный мешокStrumpf
gen.вязаный платокStrickschal
textileвязаный платье-костюмJumperkleid
textileвязаный поясgestrickter Gürtel
construct.вязаный стыкverrödelter Stoß
textileвязаный товарgewirkter Stoff
textileвязаный тюль из двух систем нитейRascheltüll
textileвязаный тюль трёхнитной системыHäkeltüll
textileвязаный чулокStrickstrumpf
gen.вязаный шарфStrickschal
mil.вязаный шерстяной подшлемникWollmütze
textileгардинное вязаное полотноgeknüpfter Gardinenstoff
textileгардинное вязаное полотноgewirkter Gardinenstoff
textileдвойное вязаное полотноDoppelgestrick
gen.длинный вязаный восточный ковёрGalerieteppich
textileзимнее вязаное изделиеWintertrikotage
textileкашемировое вязаное изделиеKaschmirwirkware
textileметражное вязаное полотноStrickstoffmeterware
textileмодные вязаные изделияStrickmode
textileотделка вязаных изделийStrickwarenausrüstung
textileпартия вязаных изделийStrickpartie
textileплотность вязаных изделийDichtezahl von Gestricken
gen.полуавтоматическая машинка для изготовления вязаных плетеных шнуровStrickmühle (Bukvoed)
textileпоперечно-вязаный трикотажKulierware
textileпоперечно-вязаный трикотажKulierwirkware
textileпоперечно-вязаный трикотажKuliergewirke
textileпроизводство вязаных изделийStrickwarenherstellung
textileпряжа и вязаные изделия из смеси мериносовой шерсти и хлопкаMerino
textileрегулярные вязаные изделияzugenommene Strickwaren
food.ind.рукавная вязаная бесшовная сеткаrundgewirktes nahtloses Netz
textileсетчатая вязаная тканьNetzartikel
textileтрикотажные и вязаные изделияWirk- und Strickwaren
textileшерстяное вязаное изделиеWollgestrick
textileштучное вязаное изделиеreguläre Ware