Subject | Russian | German |
construct. | бетон с заполнителем из каменных высевок | Splittbeton |
hydrol. | высевки для бетона | Betonsplitt |
road.wrk. | высевки мелкий щебень для бетона | Betonsplitt |
construct. | высевки для бетона | Betonsplitt (30 мм) |
construct., road.wrk. | высевки для расклинцовки | Dichtungssplitt |
construct., road.wrk. | высевки для чёрных покрытий | Abstreusplitt |
construct., road.wrk. | высевки, смешанные с битумом | Mischsplitt |
construct., road.wrk. | высевки, смешанные с дёгтем | Mischsplitt |
mining. | высевки твёрдой породы | Hartgesteinsgrus |
mining. | высевки угля | Kohlenlösche |
construct. | высококачественные высевки | Edelsplitt (шплитт) |
energ.ind. | выход высевок | Grusanfall |
road.wrk. | дегтевое покрытие из мастики с высевками твёрдых пород | Hartgussteer |
construct. | дегтёванные высевки | Teersplitt |
construct. | дорожное покрытие с посыпкой каменных высевок, смешанных с дёгтем | Fugendecke |
construct., road.wrk. | дёгтевое покрытие из мастики с высевками твёрдой породы | Hartgussteer |
construct. | каменные высевки | Steingrus |
construct. | каменные высевки | Steinsplitt |
construct. | каменные высевки | Splitt |
construct., road.wrk. | каменные высевки, покрытые битумом | bituminierter Splitt |
construct. | каменные высевки размером зерна 15-30 мм | Splitt |
road.wrk. | коврик износа из асфальта с высевками | Asphaltsplitt-Teppich |
construct., road.wrk. | ковёр из высевок с покрытием битумом | Splitt-Teppich |
construct., road.wrk. | ковёр из высевок с покрытием дёгтем | Splitt-Teppich |
construct., road.wrk. | ковёр из покрытых дёгтем высевок | Teersplitt-Teppich |
construct. | ковёр из смеси асфальта с битумом с высевками | Asphaltsplitt-Teppich |
tech. | коксовые высевки | Koksgestübe |
mining. | коксовые высевки | Kokszinder |
construct. | коксовые высевки | Koksgestübbe |
construct. | коксовые высевки | Koksgrus |
tech. | коксовые высевки | Koksgrieß |
tech. | коксовые высевки | Abfallkoks |
road.wrk. | крупные высевки | Grobsplitt |
mining. | крупные высевки | Grobsplitt (размер кусков 30-40 мм) |
road.wrk. | крупные высевки | Feinsteingrus |
construct. | крупные высевки | Grobsplit (30-40 мм) |
construct. | литой асфальт с добавкой высевок твёрдой породы | Hartgussasphalt (до 8 мм) |
road.wrk. | литой асфальт с минеральным остовом из высевок твёрдых пород | Hartgussasphalt |
construct. | макадам из смешанных с асфальтом высевок с последующей укаткой | Streumakadam |
construct. | макадам из смешанных с дёгтем высевок с последующей укаткой | Streumakadam |
construct., road.wrk. | машина для россыпи высевок | Splittstreumaschine (шплинта) |
road.wrk. | мелкие высевки | Feinmaterial |
mining. | мелкие высевки | Feinsplitt |
construct. | мелкие высевки | Feinsplitt (10-20 мм) |
construct., road.wrk. | покрытие ив дёгтевых высевок | Teersplittdecke |
road.wrk. | пористый камень из кирпичных высевок и гидравлического вяжущего | Ziegelbetonstein |
construct., road.wrk. | посыпка высевками | Begrusung |
construct., road.wrk. | посыпка каменными высевками | abgrusen |
construct. | пропитанные высевки | getränkter Splitt |
tech. | распределитель высевок | Splittstreumaschine |
tech. | распределитель высевок | Splittstreuer |
construct. | россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreuverfahren |
construct. | россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreusplitt |
construct. | россыпь из высевок, смешанных с битумом | Einstreudecke |
construct. | тротуарная плита из базальтовых высевок и цемента | Basaltinplatte |
food.ind. | чайные высевки | Teeblattbruchstücke |
food.ind. | чайные высевки | Fannings |