 |
| Subject | Russian | German |
| mil. | выручать в бою | im Kampf helfen |
| mil. | выручать в бою | im Kampf beistehen |
| gen. | выручать деньги | Geld einnehmen (Wir haben bei dem Fest Geld eingenommen. Was wir damit machen, steht noch nicht fest. Анастасия Фоммм) |
| idiom. | выручать кого-либо из беды | den Karren aus dem Dreck ziehen (Die Freunde unterstützten ihn, den Karren aus dem Dreck zu ziehen, als er finanzielle Schwierigkeiten hatte. Somad) |
| gen. | выручать кого-либо из беды | jemanden aus der Not retten |
| proverb | обман редко выручает | Betrug ist selten klug |