Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вырезать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вырезать дёрнden Rasen ausstechen
textileвырезать желобокaushöhlen
textileвырезать зубцамиauszacken
tech.вырезать зубцыverzahnen
gen.вырезать зубцыzacken (на чём-либо)
textileвырезать зубчикамиzackeln
textileвырезать зубчикамиauszacken
gen.вырезать зубчикамиdentelieren
tech.вырезать из цельного кускаherausarbeiten
textileвырезать канавкуnuten
inf., cook.вырезать колёсикомausrädeln (тесто)
gen.вырезать лобзикомdekupieren
gen.вырезать мякоть изaushöhlen (напр., тыквы Ремедиос_П)
weld.вырезать на вибрационных ножницахaushauen
mech.eng.вырезать на высечных ножницахaushauen
tech.вырезать на штампеausstanzen
food.ind.вырезать непригодные части овощейausbohren (напр., кочерыжку)
food.ind.вырезать непригодные части плодовausbohren (напр., кочерыжку)
tech.вырезать ножомschnitzen
wood.вырезать V-образноausvauen
tech.вырезать V-образноaus-vauen
gen.вырезать по деревуin Holz ausschnitzen
gen.вырезать по деревуin Holz schnitzen
textileвырезать по формеausschneiden
construct.вырезать по шаблонуschweifen
gen.вырезать полукругомausschweifen
gen.вырезать рисунок на доскеdie Zeichnung in eine Holzplatte schneiden (Andrey Truhachev)
humor.вырезать своё имяsich verewigen (на коре дерева, на стене здания и т. д.)
gen.вырезать своё имяseinen Namen in eine Bank ritzen (на скамье)
gen.вырезать силуэтsilhouettieren (кого-либо, чего-либо)
food.ind.вырезать спаржуSpargel stechen
gen.вырезать фестонамиfestonieren
textileвырезать фестонамиzackeln
gen.вырезать фестонамиdentelieren
gen.вырезать фигурки из тестаPlätzchen ausstechen (формочкой для печенья)
gen.вырезать фигуру на деревеeine Figur in Holz schneiden
gen.вырезать фигуру на камнеeine Figur in Stein schneiden
food.ind.вырезать формой кусочки тестаPlätzchen ausstechen (напр., для печенья)
gen.вырезать формой кусочки тестаPlätzchen ausstechen (для печенья)
textileвырезать чепракcrouponieren
footwearвырезать шаблоныSchablonen ausschneiden
gen.дети вырезали из картона разных зверейdie Kinder haben verschiedene Tiere aus Karton ausgeschnitten
gen.дети вырезают из журналов картинкиdie Kinder schneiden aus den Zeitschriften Bilder aus
construct.керн, вырезаемый из бетонной конструкцииBetonkern

Get short URL