 |
| Subject | Russian | German |
| sport. | выманивать вратаря из ворот | den Torwächter aus dem Tor herauslocken |
| avunc. | выманивать хитростью деньги | lausen (у кого-либо) |
| rude | выманивать деньги | lausen (у кого-либо) |
| gen. | выманивать лестью | abschmeicheln (что-либо у кого-либо) |
| law | выманивать мошенническим путём | abgaunern (у кого-либо) |
| law | выманивать обманным путём | abgaunern jemandem (у кого-либо) |
| gen. | выманивать обманным путём | abgaunern jemandem (что-либо у кого-либо) |
| inf. | выманивать обманом | abschwindeln (что-либо у кого-либо) |
| inf. | выманивать хитростью | abschwindeln (что-либо у кого-либо) |
| avunc. | выманивать хитростью | abgaunern (что-либо у кого-либо) |
| gen. | выманивать хитростью | ablisten (что-либо у кого-либо) |
| gen. | лестью выманивать | abschmeicheln jemandem (что-либо у кого-либо) |
| inf. | обманом выманивать | abzocken (sixthson) |
| rude | хитростью выманивать | ablausen jemandem (что-либо у кого-либо) |
| gen. | хитростью выманивать | ablisten jemandem (что-либо у кого-либо) |