DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing выезжать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.выезжать в светin Gesellschaft gehen
equest.sp.выезжать верхомeinen Ritt machen (Andrey Truhachev)
gen.выезжать верхомausreiten
mil.выезжать вперёдvorfahren
gen.выезжать галопомheraussprengen
trav.выезжать за городins Grüne fahren ("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие Andrey Truhachev)
gen.выезжать за границуins Ausland ausreisen (Лорина)
equest.sp.выезжать лошадьeinreiten (das Pferd)
gen.выезжать лошадьein Pferd zureiten (конный спорт)
mus.выезжать на гастролиauf Tournee gehen (Andrey Truhachev)
mil.выезжать на передовой КПnach vorn zum vorgeschobener Gefechtsstand fahren (Andrey Truhachev)
transp.выезжать на перекрёстокin die Kreuzung einfahren (bei Rückstau nicht in die Kreuzung einfahren duden.de Dominator_Salvator)
mil., artil.выезжать на огневую позициюauffahren
trav.выезжать на природуins Grüne fahren ("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие Andrey Truhachev)
dial.выезжать на прогулкуauskehren
gen.выезжать навстречуentgegenkommen
inf.выезжать несколько раньшеvorfahren (чем другие; jemandem)
fire.выезжать по вызовуausrücken (Andrey Truhachev)
fire.выезжать по сигналу тревоги на место пожарных работausrücken (Andrey Truhachev)
fire.выезжать по тревогеausrücken (Andrey Truhachev)
gen.выезжать сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицыan den Anschlussstellen der Schnellstrßen ein- und ausfädeln
gen.пожарная команда собирается и выезжает по тревоге за несколько минутdie Feuerwehr rückt wenige Minuten nach dem Alarm aus