Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
выезжать
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
gen.
выезжать
в свет
in Gesellschaft gehen
equest.sp.
выезжать
верхом
einen Ritt machen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
выезжать
верхом
ausreiten
mil.
выезжать
вперёд
vorfahren
gen.
выезжать
галопом
heraussprengen
trav.
выезжать
за город
ins Grüne fahren
("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие
Andrey Truhachev
)
gen.
выезжать
за границу
ins Ausland ausreisen
(
Лорина
)
equest.sp.
выезжать
лошадь
einreiten
(das Pferd)
gen.
выезжать
лошадь
ein Pferd zureiten
(конный спорт)
mus.
выезжать
на гастроли
auf Tournee gehen
(
Andrey Truhachev
)
mil.
выезжать
на передовой КП
nach vorn zum vorgeschobener Gefechtsstand fahren
(
Andrey Truhachev
)
transp.
выезжать
на перекрёсток
in die Kreuzung einfahren
(bei Rückstau nicht in die Kreuzung einfahren
duden.de
Dominator_Salvator
)
mil., artil.
выезжать
на
огневую
позицию
auffahren
trav.
выезжать
на природу
ins Grüne fahren
("ins Grüne": in die freie Natur. здесь: многократное действие
Andrey Truhachev
)
dial.
выезжать
на прогулку
auskehren
gen.
выезжать
навстречу
entgegenkommen
inf.
выезжать
несколько раньше
vorfahren
(чем другие; jemandem)
fire.
выезжать
по вызову
ausrücken
(
Andrey Truhachev
)
fire.
выезжать
по сигналу тревоги на место пожарных работ
ausrücken
(
Andrey Truhachev
)
fire.
выезжать
по тревоге
ausrücken
(
Andrey Truhachev
)
gen.
выезжать
сбоку на транспортные магистрали и сворачивать с них в прилегающие улицы
an den Anschlussstellen der Schnellstrßen ein- und ausfädeln
gen.
пожарная команда собирается и
выезжает
по тревоге за несколько минут
die Feuerwehr rückt wenige Minuten nach dem Alarm aus
Get short URL