восхождения

Terms containing восхождения | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
astr.	абсолютное прямое восхождение	absolute Rektaszension
gen.	альпинисты были без сил после трудного восхождения	die Bergsteiger waren von dem schwierigen Aufstieg sehr ermattet
mount.	в такую погоду никто не сможет совершить восхождение	Bei dem Wetter kann keiner zwingen! (Andrey Truhachev)
mount.	восхождение в одиночку	Alleingang (Andrey Truhachev)
geophys.	восхождение воздуха	Aufsteigen der Luft
mount.	восхождение к вершине	Gratanstieg (последний отрезок пути к вершине Xenia Hell)
gen.	восхождение к хитпарадам	Aufstieg in die Hitparaden (Alex Krayevsky)
mount.	восхождение на вершину	Gipfelbesteigung (Andrey Truhachev)
inf.	восхождение на гору	Kletterei
mount.	восхождение на гору	Besteigung eines Bergs (Andrey Truhachev)
trav.	восхождение на гору	Bergsteigen
gen.	восхождение на гору	Bergbesteigung
gen.	восхождение на горы	Bergsteigen
gen.	восхождение на поп-Олимп	Aufstieg in den Pop-Olymp (Alex Krayevsky)
gen.	восхождение на эту гору совершено впервые	dieser Berg ist zum ersten Mal bezwungen worden
rel., christ.	восхождение нового человека	ein neuer Mensch hervorgeht (из вод крещения maxkuzmin)
psychol.	восхождение от абстрактного к конкретному	Aufsteigen von Abstrakten zum Konkreten
psychol.	восхождение от единичного к общему	Epagoge
geol.	восхождение растворов	Lösungsaufstieg
knit.goods	восхождение рисунка	Sprungversatz
geophys.	восхождение светила	Aufgang eines Gestirns
med.	восхождение тромбоза	Thrombusasension (SKY)
gen.	всё больше и больше детей хотят осуществить свою мечту о стремительном восхождении к хитпарадам.	Immer mehr Kids wollen den Traum vom kometenhaften Aufstieg in die Hitparaden für sich wahr machen (Alex Krayevsky)
astr.	выравнивание прямых восхождений часовых звёзд	Ausgleichung der Rektaszensionen der Zeitsterne
astr.	гелиоцентрическое прямое восхождение	heliozentrische Rektaszension
astr.	геоцентрическое прямое восхождение	geozentrische Rektaszension
trav.	горное восхождение	Bergwandern (Andrey Truhachev)
gen.	доступный для восхождений	ersteigbar (альпинизм)
gen.	доступный для восхождения	ersteigbar (альпинизм)
gen.	доступный для восхождения	ersteiglich (альпинизм)
gen.	если она в такую погоду захочет совершить восхождение, то обязательно произойдёт несчастье	wenn sie bei diesem Wetter auf den Berg steigen will, gibt es unweigerlich ein Unglück
gen.	запись о восхождении	Gipfelbuch (альпинизм)
gen.	капсула с записью о восхождении	Gipfelbüchse (альпинизм)
astr.	каталог прямых восхождений	Katalog von RA
astr.	каталог прямых восхождений	Katalog der Rektaszensionen
astr.	каталог прямых восхождений	Rektaszensionskatalog (звёзд)
mount.	книга записи о восхождении	Gipfelbuch
mount.	маршрут восхождения	Kletterweg (Amphitriteru)
mount.	маршрут восхождения	Kletterführe (Amphitriteru)
mount.	маршрут восхождения	Kletterroute (син.: Австрия – Kletterführe, Саксония – Kletterweg wikipedia.org Amphitriteru)
gen.	массовое восхождение	Massenaufstieg (альпинизм)
math.	метод наискорейшего восхождения	Methode des steilsten Anstiegs
gen.	молниеносное восхождение	kometenhafter Aufstieg (Alex Krayevsky)
gen.	начало восхождения на гору	Einstieg
astr.	нульпункт системы прямых восхождений	Nullpunkt der AR-Zählung
astr.	нутация в прямом восхождении	Nutation in Rektaszension
metrol.	облако восхождения	Hebungswolke
mount.	одиночное восхождение	Alleingang (Andrey Truhachev)
astrometr.	определение прямых восхождений	Rektaszensionsbestimmung
astrometr.	определение прямых восхождений	Rektaszensionsbeobachtungen
geophys.	орографическое восхождение	orographische Hebung
opt.	ось прямого восхождения	Rektaszensionsachse (монтировки)
astr.	отклонение по прямому восхождению	Rektaszensionsabweichung
astr.	относительное прямое восхождение	relative Rektaszension
astr.	ошибка прямого восхождения	Rektaszensionsfehler
trav.	первое восхождение	erste Besteigung
gen.	первое восхождение	Erstbesteigung (альпинизм)
astr.	по прямому восхождению	in Rektaszension
sport.	правила восхождений	Kletterregeln
sport.	правила для восхождений	Kletterregeln
astr.	прецессия по прямому восхождению	Präzession in Rektaszension
gen.	при восхождении на эту гору погибло четыре альпиниста	beim Aufstieg auf diesen Berg verunglückten vier Bergsteiger
astr.	противостояние по прямому восхождению	Opposition in Rektaszension
tech.	прямое восхождение	Rektaszension (Astronomie)
astr.	прямое восхождение	die gerade Aufsteigung
astrometr.	прямое восхождение	gerade Aufsteigung
metrol.	прямое восхождение	gerades Aufsteigen
metrol.	прямое восхождение	gerader Aufstieg
astr.	прямое восхождение	Rektaszension (SWS)
astr.	прямое восхождение	R.A.
astr.	прямое восхождение	AR
mil., navy	прямое восхождение	Rektaszension (светила)
avia.	прямое восхождение	Rektaszension (R.A.)
astr.	прямое восхождение Луны	Rektaszension des Mondes
nautic.	прямое восхождение светила	Rektaszension des Sterns
nautic.	прямое восхождение светила	Geradeaufsteigung des Sternes
geophys.	прямое восхождение Солнца	Sonnenrektaszension
astr.	прямое восхождение Солнца	Rektaszension der Sonne
astr.	разность прямых восхождений	Rektaszensionsdifferenz
sport.	свободное восхождение	Freiklettern (Паша86)
astr.	собственное движение по прямому восхождению	Eigenbewegung in Rektaszension
astr.	собственное движение звезды по прямому восхождению	jährliche Eigenbewegung in Rektaszension
mount.	совершать восхождения	bergsteigen (Andrey Truhachev)
gen.	стремительное восхождение	kometenhafter Aufstieg (Alex Krayevsky)
astr.	топоцентрическое прямое восхождение	topozentrische Rektaszension
astr.	точка восхождения	Aufgangspunkt
road.wrk.	угол восхождения	Elevationswinkel
metrol.	угол восхождения	Steigwinkel
mil., artil.	угол восхождения	Steigungswinkel
gen.	это восхождение на гору было рискованным предприятием	diese Bergbesteigung war ein Wagnis

Get short URL