Subject | Russian | German |
radio | абсолютный вольт | absolutes Volt |
el. | ампер на вольт | Ampere je Volt, A/V |
tech. | весовой вольт-амперметр | Gewichtsvoltameter |
chem. | вольт-ампер | Volt-Ampere |
el. | вольт-ампер | Voltampere |
el. | вольт-ампер | Ampere-Volt |
energ.ind. | вольт-ампер | VA (потребляемая мощность AGO) |
radio | вольт-ампер в секунду | Voltamperesekunde |
radio | вольт-ампер реактивной мощности | Var |
el.chem. | вольт-амперная кривая | Stromdichte-Potential-Kurve |
chem. | вольт-амперная кривая | Polarogramm |
el. | вольт-амперная характеристика | Stromspannungscharakteristik |
automat. | вольт-амперная характеристика | Stromspannungskurve |
automat. | вольт-амперная характеристика | Stromspannungsbeziehung |
automat. | вольт-амперная характеристика | Spannung-Strom-Charakteristik |
radio | вольт-амперная характеристика | Widerstandslinie (цепи анода) |
radio | вольт-амперная характеристика | Stromspannungsgesetz |
microel. | вольт-амперная характеристика | Strom-Spannungs-Ver-halten |
microel. | вольт-амперная характеристика | I-U-Kennlinie |
microel. | вольт-амперная характеристика | Strom-Spannungs-Verhalten |
automat. | вольт-амперная характеристика | VA-Charakteristik |
automat. | вольт-амперная характеристика | V-A-Kennlinie |
el. | вольт-амперная характеристика | Stromspannungsverhalten |
el. | вольт-амперная характеристика | I-U-Charakteristik |
el. | вольт-амперная характеристика | U-I-Kennlinie |
el. | вольт-амперная характеристика | U-I-Charakteristik |
el.chem. | вольт-амперная характеристика | Strom-Spannungs-Kennlinie |
el.chem. | вольт-амперная характеристика | Stromstärke-Spannungskurve |
el.chem. | вольт-амперная характеристика | Strom-Spannungs-Kurve |
el. | вольт-амперная характеристика | Voltamperecharakteristik |
el. | вольт-амперная характеристика | Stromspannungskennlinie |
el. | вольт-амперная характеристика | Stromspannungsdiagramm |
tech. | вольт-амперная характеристика | Spannungs-Strom-Charakteristik |
opt. | вольт-амперная характеристика автоэмиссии | Feldemissionskennlinie |
microel. | вольт-амперная характеристика затвора | Torspannungs-Torstromkennlinie (полевого транзистора) |
microel. | вольт-амперная характеристика затвора | Torspannungs-Torstromcharakteristik (полевого транзистора) |
microel. | вольт-амперная характеристика обратного непроводящего состояния | Sperrkennlinie (тиристора) |
el. | вольт-амперная характеристика при обратном включении | Sperr-U-I-Kennlinie |
microel. | вольт-амперная характеристика при обратном включении | Sperr-U-1-Kennlinie |
radio | вольт-амперный коэффициент | Voltamperezahl |
el.chem. | вольт-амперометрическое измерение | Stromdichte-Spannungsmessung |
el. | вольт-ампер-секунда | Voltamperesekunde |
el. | вольт-ампер-час | Voltamperestunde |
tech. | вольт-ваттная чувствительность | Umwandlungskoeffizient eines Wärmeempfängers (Spannungs-Leistungs-Charakteristik) |
microel. | вольт-люксовая характеристика | Spannungsfotokennlinie |
equest.sp. | "Вольт-марш!" | Volte-Marsch! |
equest.sp. | вольт налево | Linksvolte |
equest.sp. | вольт направо | Rechtsvolte |
el. | вольт-омметр | R-U-Messer |
equest.sp. | вольт перед препятствием | den Steiss zeigen |
auto. | вольт переменного тока | VAC (golowko) |
auto. | вольт постоянного тока | VDC (golowko) |
el. | вольт-секунда | Voltsekunde |
radio | вольт-секунда | Weber |
el. | вольт-секунда/ампер | Voltsekunde je Ampere |
el. | вольт-частотная характеристика | U/f-Charakteristik (meggi) |
microel. | вольт-яркостная характеристика | Spannungshelligkeitskennlinie |
microel. | вольт-яркостная характеристика | Spannungshelligkeitscharakteristik |
microel. | вольт-ёмкостная характеристика | Spannungskapazitätskennlinie |
microel. | вольт-ёмкостная характеристика | Kapazitätsspannungskennlinie |
microel. | вольт-ёмкостная характеристика | C-V-Kennlinie |
radio | выраженная в вольтах скорость | Voltgeschwindigkeit (электрона) |
el. | выраженная в вольтах скорость электронов | Voltgeschwindigkeit |
opt. | гигаэлектрон-вольт | Giga-Elektronenvolt |
sport. | двойной вольт | Doppelvolte |
equest.sp. | делать вольт перед препятствием | zirkeln |
hygien. | килоэлектрон-вольт | Kiloelektronenvolt (keV) |
tech. | килоэлектрон-вольт | Kiloelektronvolt |
tech. | килоэлектрон-вольт | Kiloelektronenvolt |
sport. | кокк. "Двойной вольт-марш!" | Doppelvolte-Marsch! |
phys. | знак MV мега-вольт | Megavolt |
med.appl. | мегаэлектрон-вольт | MeV |
nucl.phys. | мегаэлектрон-вольт | Megaelektronenvolt |
tech. | милли вольт | Millivolt |
el.chem. | 1 миллиард электрон-вольт | Giga-Elektronen Volt |
nucl.phys. | 1 миллиард электрон-вольт | Giga-Elektronenvolt |
opt. | Мэв, мегаэлектрон-вольт | Mega-Elektronenvolt |
el. | напряжение, выраженное в вольтах | Voltzahl |
opt. | начальная скорость электронов, выраженная в вольтах | Anfangsvoltgeschwindigkeit |
el. | нелинейная вольт-амперная характеристика | nicht lineare Stromspannungskennlinie |
tech. | обратная ветвь вольт-амперной характеристики | Sperrkennlinie |
el. | обратная вольт-амперная характеристика | Sperr-U-I-Kennlinie |
microel. | обратная вольт-амперная характеристика | Sperrkennlinie |
microel. | обратная вольт-амперная характеристика | Sperr-U-1-Kennlinie |
radio | ом на вольт | Ohm pro Volt |
microel. | прямая ветвь вольт-амперной характеристики | Durchlasskennlinie (тиристора) |
el. | прямая вольт-амперная характеристика | Durchlasskennlinie |
microel. | прямая вольт-амперная характеристика | Durchlasskennlinie |
electr.eng. | реактивный вольт-ампер-час | varh (grey_hedgehog) |
el. | ряд Вольты | Voltaspannungsreihe |
el. | скорость заряженных частиц в вольтах | Voltmaß der Geschwindigkeit |
opt. | скорость заряженной частицы в электрон-вольтах | Voltgeschwindigkeit |
opt. | скорость электрона, выраженная в вольтах | Elektronenvoltgeschwindigkeit |
radio | статическая вольт-амперная характеристика | statisches Stromspannungsgesetz |
microel. | статическая вольт-амперная характеристика | Spannungssteuerkennlinie (биполярного транзистора) |
automat. | счётчик вольт-ампер-часов | Voltamperestundenzähler |
el. | счётчик вольт-часов | Spannungszähler |
el. | счётчик вольт-часов | Voltstundenzähler |
el. | счётчик вольт-часов постоянного напряжения | Gleichspannungszähler |
equest.sp. | тройной вольт | Dreifachvolte |
el. | указание напряжения в вольтах | Voltangabe |
nucl.phys. | ускоритель на миллиарды электрон-вольт | Superkosmotron |
microel. | участок вольт-амперной характеристики | Sperrbereich (тиристора) |
microel. | участок обратной вольт-амперной характеристики, соответствующий наибольшему сопротивлению в обратном направлении | Sperrbereich |
el. | участок, соответствующий прямой ветви вольт-амперной характеристики | Durchlassbereich (напр., тиристора) |
microel. | участок, соответствующий прямой ветви вольт-амперной характеристики | Durchlassbereich (напр., тиристора) |
microel. | формула вольт-амперной зависимости | Strom-Spannungs-Beziehung |
equest.sp. | четверть вольта | Viertelvolte |
nucl.phys. | электрон-вольт | Elektronenvolt (1,602-10-12 эргов) |
antenn. | электрон-вольт | e-Volt |
metrol. | электрон-вольт | Elektron-Volt |
el.chem. | электрон-вольт | Elektronenvolt (1 эв = 1,60·10-12 эрг) |
astr. | электрон-вольт | Elektronenvolt |
chem. | электрон-вольт | eV |
gen. | электрон-вольт | Elektronenvolt (1,602 10-12 эргов) |
el. | элемент Вольты | Voltaelement |
el. | эффект Вольты | Voltaeffekt |
el. | явление Вольты | Voltaeffekt |