DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вдох | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
sport.брасс с поздним вдохомBrustschwimmen mit Späteinatmen
sport.брасс с ранним вдохомBrustschwimmen mit frühzeitigem Einatmen
sport.брасс с ранним вдохомBrustschwimmen mit Früheinatmen
med.в конце cпокойного вдохаendinspiratorisch (marinik)
sport.вдох через носEinatmung durch die Nase
sport.вдох через носEinatmen durch die Nase
sport.вдох через ротEinatmung durch den Mund
sport.вдох через ротEinatmen durch den Mund
med.время вдохаInspirationszeit
med.время вдохаEinatmungszeit
med.генератор вдохаInspirationsgenerator
sport.глубина вдохаAtemtiefe
sport.глубина вдохаAtemweite
biol.глубина вдохаAtemzugvolumen
sport.глубокий вдохstarke Einatmung
sport.глубокий вдохtiefes Einatmen
sport.глубокий вдохtiefe Einatmung
sport.глубокий вдохstarkes Einatmen
gen.громкий вдохSchnauf
med.давление в конце вдохаendinspiratorischer Druck (marinik)
med.давление на вдохеInspirationsdruck
med.давление на вдохеEinatmungsdruck
med.давление на вдохе через 1 сек.P0.1 (inspiratorischer Druck nach 1 Sekunde YaLa)
sport.двусторонний вдохdoppelseitiges Einatmen
gen.делать вдохeinatmen
med.клапан вдохаInspirationsventil
publ.util.клапан вдохаEinatemventil
med.клапан вдохаEinatmenventil
med.клапан вдоха-выдохаEin-Aus-Atemventil
med.коллабирование на вдохеAtemvariabilität (вены (напр., V. cava inferior mit normaler Atemvariabilität – коллабирование нижней полой вены на вдохе в норме) jurist-vent)
med.коллабирование при глубоком вдохеKollaps bei tiefer Inspiration (нижней полой вены Vorbild)
med.коллабирование при глубоком вдохеKollaps bei tiefer Inspiration (Vorbild)
med.коллабирует на вдохеatemkollaptisch (напр., нижняя полая вена (также возможен перевод "коллабирует при дыхании") jurist-vent)
med.коллабирует на вдохеAtemvariabilität (в отношении нижней полой вены folkman85)
med.коллапс при глубоком вдохеKollaps bei tiefer Inspiration (нижней полой вены Vorbild)
med.конечное давление вдохаEndeinatemdruck
sport.короткий вдохkurzes Einatmen
sport.короткий вдохkurze Einatmung
sport.кроль с вдохом через три гребкаKraul mit Dreier-Atemrhythmus
med.максимальное давление на вдохеPI max (maximaler inspiratorischer Druck YaLa)
med.минутный объём вдохаEinatem-Minutenvolumen
med.на вдохеbei der Einatmung (Лорина)
med.на вдохеbeim Einatmen (Лорина)
med.напряжение при вдохеInspirationsanstrengung
sport.неполный вдохunvollständige Einatmung
sport.неполный вдохunvollständiges Einatmen
sport.обхват груди на вдохеBrustumfang beim Einatmen
sport.объём вдохаAtemzugvolumen
med.объём вдохаInspirationsvolumen (marinik)
med.объём вдохаEinatmungsvolumen (marinik)
med.объём форсированного вдоха за первую секундуinspiratorische Einsekundenkapazität (marinik)
med.отношение продолжительности вдоха и выдохаAtemzeitverhältnis
mil., navyпобуждение сделать вдохAtemreiz (Custommade)
sport.поздний вдохSpäteinatmung
sport.поздний вдохSpäteinatmen
sport.поздний вдохspätes Einatmen
physiol.позыв к вдохуAtemreiz (marinik)
sport.полный вдохvolles Einatmen
mil., navyпониженное давление, возникающее после вдохаEinatmungsunterdruck (водолаза)
comp., MSпоток форсированного вдохаForcierter inspiratorischer Fluss
med.при вдохеbeim Einatmen (Лорина)
sport.процесс вдохаEinatemvorgang
sport.ранний вдохfrühzeitiges Einatmen
sport.ранний вдохfrühzeitige Einatmung
sport.ранний вдохFrüheinatmung
sport.ранний вдохFrüheinatmen
med.резервный объём вдохаinspiratorisches Reservevolumen
sport.рука, в сторону которой пловец-кролист поворачивает голову для вдохаAtmungsarm
gen.сделать глубокий вдох и выдохeinmal durchatmen
med.сопротивление на вдохеEinatemwiderstand
swim.сторона, в которую поворачивается голова для вдохаAtmungsseite
med.стридор на вдохеinspiratorischer Stridor (marinik)
med.фаза вдохаInspirationsphase (marinik)
med.центр вдохаInspirationszentrum
publ.util.шланг вдохаEinatemschlauch
sport.шланг вдохаEinatmenschlauch
inf.шумный вдохSchnaufer
med.эффективное бронхиальное сопротивление вдохаRaw in eff (folkman85)
med.ёмкость вдохаInspiratory Capacity при спирометрии (Brücke)