DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ввод данных | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
tech.автоматический ввод данныхautomatische Dateneingabe
progr.адаптер ввода данныхEingabeadapter (ssn)
ITадаптер канала ввода аналоговых данныхAnalogeingabe-Datenkanaladapter
comp.администратор ввода данныхDatenerfassungsüberwacher
ITбланк для ввода данныхEingabeformular
comp.бланк для ввода данныхEingabeformblatt
ITбланк данных вводаEingabeblatt
comp.бланк описания данных вводаEingabebestimmungsblatt
mil.блок ввода данныхDateneingabegerät
tech.блок ввода данныхEingangsblock
tech.блок ввода данныхDateneingabeblock
comp.блок ввода данныхDateneingabeeinheit
telecom.блок ввода данных в аналоговой формеAnalogeingabebaugruppe (Nilov)
automat.блок ввода данных с перфолентыStreifenkodeumwandler
mil.блок ввода и вывода данныхDaten-Ein- und Ausgabegerät
automat.блок ввода цифровых данныхZifferneingabeeinheit
comp.блок данных вводаEingabeblock
tech.блок управления вводом данныхEingabesteuereiheit
automat.блок управления вводом цифровых данныхDigital-Eingabe-Steuerung
polygr.буквенный ввод данныхBuchstabeneingabe
ITбуфер ввода данныхDateneingabebereich
tech.вариант ввода данныхEingabemöglichkeit (MeSvJ)
ITввод в базу данныхEingabe in die Datenbank (Лорина)
comp.ввод графических данныхgrafische Dateneingabe
comp.ввод данныхDateneinleitung (см. Eingabe)
comp.ввод данныхEintrag (lcorcunov)
econ.ввод данныхEingang
el.ввод данныхDateneingabe (в вычислительных машинах)
ITввод данныхInput
wood.ввод данныхEingabe (в станках с программным управлением)
wood.ввод данныхZubringung (в электронных системах управления)
ITввод данныхDateneingang (см. Eingabe)
ITввод данныхEinlesen (напр., в ЗУ)
ITввод данныхEingabeverkehr
ITввод данныхInformationseingabe
el.ввод данныхEingabe
comp., MSввод данныхDateneingabe
automat.ввод данныхEinlesen (напр., в запоминающее устройство)
lawввод данныхDateneingabe (напр., в базу данных)
avia.ввод данныхSchreiben (в регистрирующее устройство)
tech.ввод данныхDateneinführung
tech.ввод данныхEingabe der Daten
tech.ввод данныхEinführung der Daten
mil.ввод данныхSchreiben
gen.ввод данныхEinlesen (в ЭВМ)
gen.ввод данныхDateneingabe (в ЭВМ)
med.appl.ввод данных больнымиDateneingabe durch den Patienten
ITввод данных в аналоговой формеAnalogwerteingabe
mil.ввод данных в аналоговой формеAnalogeingabe
polygr.ввод данных в вычислительную машинуRechnereingabe
automat.ввод данных в ЗУSpeicheraufnahme
tech.ввод данных в ЗУSpeichereingabe
tech.ввод данных в машинуMaschineneingabe
automat.ввод данных в памятьSpeicheraufnahme
tech.ввод данных в памятьSpeichereingabe
comp.ввод данных в памятьSpeicherinhalteingabe
comp.ввод данных в режиме диалогаDialog-Dateneingabe
ITввод данных в режиме "он-лайн"on-line-Eingabe
ITввод данных в режиме "он-лайн"Direkteingabe
comp.ввод данных в режиме "он-лайн"Datendirekteingabe
water.suppl.ввод данных в режиме реального времениEchtzeiteingabe
account.ввод данных клиентаKundenanlage (Star-rider)
comp.ввод данных пользователемBenutzereingabe (Nilov)
weld.ввод данных посредством перфолентыLochstreifeneingabe
comp.ввод данных посредством последовательного опросаDatenabruf
progr.ввод данных с клавиатурыTastatureingabe (ssn)
econ.ввод данных с лентыBandeingabe
automat.ввод данных с магнитной лентыBandeingabe
tech.ввод данных с матрицыMatrixeingabe
tech.ввод данных с перфокартLochkarteneingabe
el.ввод данных с перфолентыLochstreifeneingabe
automat.ввод данных с перфолентыBandeingabe
construct.ввод данных с помощью клавиатурыEintasten
construct.ввод данных с помощью клавиатурыEingabe durch Tastatur
comp.ручной ввод данных с помощью наборного поляSchalterfeldeingabe
telecom.ввод данных управленияBedieneingabe (art_fortius)
ITввод двоичных данныхDualeingabe
mech.eng.ввод дискретных данныхKettenmaßeingabe
weld.ввод позиционных данныхPositionseingabe
ITввод с носителя данныхDatenträgereingabe
comp.ввод с носителя данныхEingabe vom Datenträger
comp.ввод текстовых данныхalphanumerische Eingabe
comp.ввод цифровых данныхZiffernlesung
comp.ввод числовых данныхZahleneinsteuerung
comp.ввод числовых данныхZahleneingabe
comp.ввод-вывод данныхDateneingabe-Ausgabe
econ.визуальный контроль ввода данныхEingabesichtkontrolle
tech.виртуальный терминал ввода данныхvirtuelles Dateneingabeterminal
ITВМ для ввода и преобразования данныхUmsetzanlage
tech.внешнее устройство ввода данныхEingabeperipherie
ITвнешнее устройство для ввода данныхDatenanschlusseinheit
comp.внешнее устройство для ввода данныхDatenanschlussgerät
ITвремя ввода данныхEinlesezeit
tech.выборочный метод ввода данныхAuswahlmethode
el.графическое устройство ввода данныхKurvenabtaster (с преобразованием данных из графической формы в код)
ITданные вводаEingabe
ITданные вводаEintrittsdaten
ITданные вводаEingabedaten
ITданные вводаEinführung
ITданные вводаeingehende Daten
ITданные ввода-выводаEingabe-Ausgabe-Daten
ITдата ввода данныхEingabedatum (Лорина)
comp.десятичная клавиатура для ввода данныхDatenzehnertastatur
comp.децентрализованный ввод данныхverteilte Dateneingabe (dezentrale Anordnung)
comp.диалоговый ввод данныхOnline-Eingabe (Nilov)
ITдисплей для форматированного ввода данныхformatgebundenes Sichtgerät (напр., в заранее высвечиваемые окна)
busin.дистанционный ввод данныхFerneingabe
comp.дистанционный ввод данныхDatenferneingabe
progr.задача скорость выполнения которой ограничена скоростью ввода данныхeingabeabhängiger Task (ssn)
comp., MSзапрос на ввод учётных данныхAdministratoranmeldeaufforderung
tech.ЗУ ввода данныхEingabespeicher
tech.интерактивный ввод данныхinteraktive Dateneingabe
tech.канал ввода данныхEingabekanal
comp.канал ввода данныхEingabedatenkanal
automat.канал непосредственного ввода данныхdirekter Datenkanal
automat.канал прямого ввода данныхdirekter Datenkanal
comp.карта с данными вводаEingabekarte
microel.клавиатура ввода данныхDatentastatur
tech.клавиатура ввода данныхEingabetastatur
tech.клавиатура для ввода данныхDateneingabetastatur
tech.клавиатура ручного ввода данныхHandtastatur zur Dateneingabe
meas.inst.кнопка ввода данныхEingabeschaltfläche (dolmetscherr)
comp.кнопка ввода данныхEntertaste (Nilov)
progr.кнопочный ввод данныхTasteneingabe (art_fortius)
comp.компьютер с перьевым вводом данныхPentop-Computer
comp.компьютер с рукописным вводом данныхPentop-Computer
tech.контроллер ввода-вывода данныхDaten-Eingabe-Ausgabe-Steuereinheit
comp.контроль правильности ввода данныхDateneingabekontrolle
ITлента с данными вводаEingabestreifen
comp.лента с данными вводаEingabeband
comp.лента с данными вводаDateneingabeband
missil.линия ввода данныхDateneingabeleitung
tech.линия последовательного ввода данныхSerieneingabeleitung
ITмагнитная лента с данными вводаEingabemagnetband
ITмаска ввода данныхEingabemaske (Andrey Truhachev)
el.матрица ввода данныхEingabematrix
ITметод ввода данныхDateneingabemethode
comp.метод ввода данныхDateneingabesystem
tech.механизм ввода данныхEingabewerk
ITнепосредственный ввод данныхDatendirekteingabe
tech.носители ввода/вывода данныхE/A-Datenträger
ITноситель данных вводаEingabedatenträger
ITноситель данных вводаEingabeinformationsträger
ITноситель данных вводаEingabemedium
comp.носитель данных вводаEingabemittel
comp.носитель данных для непосредственного ввода в машинуmaschinenlesbarer Datenträger
ITноситель данных для ввода-выводаEingabe-Ausgabe-Medium
automat.носитель данных, обеспечивающий их непосредственный ввод в машинуmaschinell lesbarer Datenträger
ITобласть памяти для ввода данныхDateneingabebereich
ITокно ввода данныхEingabefeld (на экране дисплея)
comp.окно ввода данныхEingabebereich (на экране дисплея)
automat.оконечное устройство ввода – вывода данных о состоянии процессаProzess-Ein-Ausgabe-Anschluss
manag.оператор по вводу данныхDatentypist
tech.операция ввода данныхEingabeoperation
tech.очерёдность ввода данныхEingabewarteschlange
econ.ошибка при вводе данныхEingabefehler
tech.первичный ввод данныхUreingabe
comp.передача данных при вводе-выводеEingabe-Ausgabe-Übertragung
comp.передача данных при вводе-выводеE/A-Datenübertragung
comp.передача данных при вводе-выводеE/A-Transfer
comp.переносной терминал ввода данныхtragbares Dateneingabeterminal
ITпериферийное устройство для ввода данныхDatenanschlusseinheit
comp.периферийное устройство для ввода данныхDatenanschlussgerät
tech.перфокарта ввода данныхEingabekarte
comp.перфокарта данными вводаEingabe-Lochkarte
comp.перфокарта с данными вводаEingabekarte
tech.перфолента ввода данныхEingabeband
comp.перьевой ввод данныхStift-basierte Dateneingabe
construct.план ввода данных в системе ЧПУPlan der Dateneingabe in das NC-System
ITполе ввода данныхEingabebereich (на экране дисплея)
ITполе ввода данныхEingabefeld (на экране дисплея)
comp.поле ввода данныхDateneingabefeld
comp.поле ввода данных с клавиатурыTastatureingabefeld (art_fortius)
ITпорт последовательного ввода или вывода данныхserieller Anschluss (Andrey Truhachev)
comp.последовательный ввод данныхserieller Dateneingang
ITпоток данных вводаEingabedatenfluss
el.прибор для ввода данныхDateneingabegerät
automat.программа ввода – вывода данныхDaten-Ein-und-Ausgabeprogramm
automat.программа ввода данных с магнитной лентыBandeingabeprogramm
automat.программа ввода данных с перфолентыBandeingabeprogramm
el.программирование с ручным вводом данныхTastenprogrammierung
tech.прямой ввод данныхdirekte Dateneingabe
comp.прямой ввод данныхDatendirekteingabe
automat.пульт управления и ввода данныхDateneingabe- und Bedienungsfeld
tech.регистр ввода данныхEingaberegister
mech.eng.режим работы станка с ЧПУ с ручным вводом числовых данныхHandeingabe-Betriebsart
ITсистема ввода данныхDateneingabesystem
comp.система ввода данных в памятьDatenaufzeichnungssystem
el.скорость ввода данныхDatengeschwindigkeit
ITскорость ввода данныхDateneingabegeschwindigkeit
el.скорость ввода данныхEingabegeschwindigkeit
tech.скорость ввода данныхEingaberate
ITспециалист по ручному вводу данных в ВМDatentypistin
comp.специалист по ручному вводу данных в ВМDatentypist
ITспособ ввода данныхDateneingabemethode
comp.способ ввода данныхDateneingabesystem
tech.средство ввода данных пользователемBenutzereingabemittel (Gaist)
tech.станция ввода в сети передачи данныхDateneingabestation
comp.станция ввода данныхDateneingabestation
tech.схема ввода данныхEingabeschaltung
automat.терминал ввода – вывода данных о состоянии процессаProzess-Ein-Ausgabe-Anschluss
tech.терминал ввода данныхDateneingabeterminal
comp.терминал ввода данныхDateneingabestation
comp.терминал для ввода данныхDateneingabeterminal
comp.терминал для ввода данныхBetriebsdatenstation
progr.точка ввода данных на чертеже Datenpunkt (YuriDDD)
tech.трафарет ввода данныхvorformatierter Bildschirm für Dateneingabe
comp.удалённый ввод данныхDatenferneingabe
automat.управление вводом аналоговых данныхAnalog-Eingabe-Steuerung
automat.управление вводом цифровых данныхDigital-Eingabe-Steuerung
ITустройство ввода алфавитно-цифровых данныхalphanumerische Leseeinrichtung
ITустройство ввода буквенно-цифровых данныхalphanumerische Leseeinrichtung
ITустройство ввода данныхInput
el.устройство ввода данныхEingabegerät
el.устройство ввода данныхBlatter
progr.устройство ввода данныхInputgerät (ssn)
tech.устройство ввода данныхEingabewerk
tech.устройство ввода данныхDateneingabeblock
microel.устройство ввода данныхDateneingabe
microel.устройство ввода данныхDateneingabeeinheit
busin.устройство ввода данныхDateneingabegerät
comp.устройство ввода данныхDateneingabestation
comp.устройство ввода данных в памятьDatenaufzeichnungsvorrichtung
comp.устройство ввода данных в памятьDatenaufzeichnungsgerät
comp.устройство ввода данных с лентыDatenstreifenleser
comp.устройство ввода данных с лентыDatenbandleser
automat.устройство ввода и вывода данных процессаProzesseingabe- und -ausgabeeinrichtung
ITвнешнее устройство ввода и преобразования данныхUmsetzanlage
comp.устройство ввода-вывода данныхDatengerät
missil.устройство для ввода данныхEingabewerk
el.устройство для ввода данных с документовBelegleser
automat.устройство управления вводом аналоговых данныхAnalog-Eingabe-Steuerung
comp.файл данных вводаEingabedatei
comp.форма ввода данныхMaske (lcorcunov)
ITформа для ввода данныхEingabemaske (Andrey Truhachev)
comp.форма для ввода данныхEingabemaske (@ndreas)
ITформуляр для ввода данныхEingabeformblatt
comp.формуляр для ввода данныхEingabeformular
ITформуляр данных вводаEingabeblatt
tech.цифровой ввод данныхDigitaleingabe (Elise)
ITшаблон ввода данныхEingabemaske (Andrey Truhachev)
ITшина ввода данныхDateneingabe-Bus
med.appl.ЭКГ-дистанционный ввод данныхEKG-Datenferneingabe
automat.электронный ввод данных в аналоговой формеelektronische Analogeingabe