Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Vietnamese
Terms
containing
в спешке
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
German
inf.
быть
в спешке
in Eile sein
(
Andrey Truhachev
)
inf.
быть
в спешке
auf dem Sprung sein
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в большой спешке
in großer Hast
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в большой спешке
in großer Eile
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в большой спешке
mit fliegender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в большой спешке
in aller Hektik
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в большой спешке
in fliegender Hast
gen.
в большой спешке
in fliegender Eile
inf.
в большой спешке
mit rasender Hast
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в большой спешке
voller Hast
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в дикой спешке
in wilder Hast
gen.
в крайней спешке
in großer Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в крайней спешке
in fliegender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в крайней спешке
in aller Hektik
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в крайней спешке
in großer Eile
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в крайней спешке
mit fliegender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в крайней спешке
mit rasender Hast
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в крайней спешке
voller Hast
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в лихорадочной спешке
in fieberhafter Hast
gen.
в сильной спешке
in großer Hast
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в сильной спешке
in großer Eile
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в сильной спешке
in fliegender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в сильной спешке
mit fliegender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в сильной спешке
mit rasender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в сильной спешке
in aller Hektik
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в сильной спешке
voller Hast
(
Andrey Truhachev
)
gen.
в спешке
hastig
gen.
в спешке
in aller Eile
gen.
в спешке
atemlos
gen.
в спешке
in der Hast
gen.
в спешке
in größter Hast
gen.
в спешке
in Eile
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
в спешке
im Eifer des Gefechts
(
duden.de
Andrey Truhachev
)
gen.
в спешке
in der Rage
gen.
в спешке
kurzfristig
(
Ремедиос_П
)
gen.
в спешке
он забыл мне сказать
in der Eile vergaß er mir zu sagen
gen.
в спешке
я оставил деньги на столе
in der Eile habe ich das Geld auf dem Tisch liegen lassen
inf.
в страшной спешке
mit rasender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в страшной спешке
in aller Hektik
(
Andrey Truhachev
)
inf.
в страшной спешке
mit fliegender Hast
(
Andrey Truhachev
)
inf.
всегда быть
в спешке
immer auf
dem
Trab sein
gen.
делать в сильной спешке
mit größter Hast tun
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать в сильной спешке
in größter Hast tun
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать
в спешке
mit größter Hast tun
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать
в спешке
in größter Hast tun
(
Andrey Truhachev
)
gen.
делать что-либо в большой спешке
überhasten
obs., inf.
забыть
о чём-либо
в спешке
etwas
in der Rage vergessen
(
Rage - это не спешка, а ярость, разъярённость
Veronika78
;
это не устаревшее, а вполне современное выражение
Veronika78
)
gen.
мне не хотелось бы снова в такой спешке нестись в театр
ich möche nicht wieder in einer solchen Hetze ins Theater kommen
gen.
он
в спешке
здорово ошибся
er hatte sich aber schön vergaloppiert
gen.
он рассказывал всё в лихорадочной спешке
er erzählte alles in fieberhafter Eile
avunc.
сделать ошибку
в спешке
sich vergaloppieren
s.germ.
только не в такой спешке
No net huddla!
(
cgbspender
)
Get short URL
