| Subject | Russian | German |
| geol., jewl. | бычий глаз | Ochsenauge (очень тёмный Лабрадор с серо-стальными блёстками иризации) |
| med. | бычий глаз | Buphthalmus |
| med. | бычий глаз | Hydrophthalmus |
| meteorol. | бычий глаз | das Auge des Orkans (Honigwabe) |
| gen. | бычий глаз | Ochsenauge |
| meat. | бычий желудок | Ochsenmagen |
| food.ind. | бычий жир | Ochsenspeck |
| chem. | бычий жир | Rindertalg |
| meat. | бычий жир | Ochsenfett |
| st.exch. | бычий клин | der bullische Keil (Есть два варианта фигуры клин: восходящий и нисходящий. Первый ещё называют медвежьим, поскольку он свидетельствует о продолжении нисходящего тренда. Второй, по аналогии, называют бычьим Евгения Ефимова) |
| dentist. | бычий костный материал применяется в имплантологии | bovines Material (hagzissa) |
| med., obs. | бычий микроб | Rinderkeim |
| meat. | бычий мочевой пузырь | Ochsenblase |
| textile | бычий овод | Rinderbissfliege (Hypoderma bovis) |
| textile | бычий овод | Ochsenbiesfliege |
| meat. | бычий почечный жир | Ochsennierenfett |
| meat. | бычий рубец | Ochsenpansen (преджелудок жвачных животных) |
| st.exch. | бычий рынок | Bullenmarkt (Alex Polo) |
| textile | бычий слепень | Viehbremse (Tabanus bovinus) |
| textile | бычий слепень | Rinderbremse (Tabanus bovinus) |
| hygien. | бычий солитёр | Taenia saginata |
| meat. | бычий солитёр | unbewaffneter Menschenbandwurm |
| zool. | бычий солитёр | unbewaffneter Menschenbandwurm (Taeniarhynchus saginatus) |
| meat. | бычий солитёр | Rinderbandwurm |
| meat. | бычий солитёр | Rinderfinnenbandwurm |
| zool. | бычий солитёр | Rinderbandwurm (Taeniarhynchus saginatus) |
| food.ind. | бычий хвост | Ochsenschweif |
| food.ind. | бычий хвост | Ochsenschwanz |
| hygien. | бычий цепень | Taenia saginata |
| med., obs. | бычий цепень | Rinderfinnenbandwurm |
| med., obs. | бычий цепень | Rinderbandwurm |
| hygien. | бычий цистицерк | Rinderfinne |
| food.ind. | бычий язык | Ochsenzunge |
| med. | бычье сердце | Ochsenherz |
| meat. | бычье яичко | Bullenhoden |
| ichtyol. | бычьи акулы | Stierkopfhaie (Heterodontidae) |
| ichtyol. | бычьи акулы | Hornhaie (Heterodontus) |
| ichtyol. | бычьи акулы | Doggenhaie (Heterodontus) |
| meat. | бычьи кишки | Ochsendärme |
| reptil. | бычьи лягушки | Indische Ochsenfrösche (Kaloula) |
| meat. | бычьи лёгкие | Ochsenlungen |
| meat. | бычьи почки | Ochsennieren |
| med., obs. | бычья бацилла | Rinderkeim (der Tuberkulose) |
| meat. | бычья голова | Ochsenkopf |
| cinema.equip. | бычья жёлчь | Ochsengalle (применяется при глянцевании фотоотпечатков) |
| food.ind. | бычья кровь | Stierblut |
| food.ind. | бычья кровь | Ochsenblut |
| textile | бычья кровь | Rinderblut |
| biol. | бычья лягушка | Ochsenfrosch (Kaloula) |
| meat. | бычья печень | Ochsenleber |
| meat. | бычья селезёнка | Oehsenmilz |
| textile | бычья шкура | Rindshaut |
| food.ind. | бычья шкура | Bullenhaut |
| food.ind. | бычья шкура | Ochsenhaut |
| textile | бычья шкура | Rindhaut |
| med. | Вирус бычьей вирусной диареи | Bovine Virus Diarrhoe Virus (i-version) |
| entomol. | власоед бычий | Rindenhaarling (лат. Bovicola bovis) |
| entomol., lat. | власоед бычий | Bovicola bovis |
| textile | из бычьей кожи | Farrenledern |
| textile | импортные бычьи шкуры | Transparenthäute (омездрённые перед сушкой и слегка просвечивающие) |
| textile | импортные бычьи шкуры | Transparent-Büffelhäute (омездрённые перед сушкой и слегка просвечивающие) |
| reptil. | индийская бычья лягушка | Indischer Ochsenfrosch (Kaloula Ptyodactylus) |
| meat. | машина для разруба бычьих голов | Ochsenkopfspaltmaschine |
| agric. | овод большой бычий | Dasselfliege des Rindes |
| agric. | овод большой бычий | Hautbremse des Rindes |
| agric. | овод большой бычий | Rinderbiesfliege |
| biol. | овод бычий | Rinderbiesfliege (Hypoderma bovis L.) |
| biol. | овод бычий | Dasselfliege des Rindes (Hypoderma bovis L.) |
| biol. | овод бычий | Hautbremse des Rindes (Hypoderma bovis L.) |
| biol. | овод бычий | große Rinderdosselfliege (Hypoderma bovis L.) |
| zool. | овод бычий | Hautbremse (Hypoderma bovis) |
| biol. | овод бычий | Biesfliege (Hypoderma bovis L.) |
| arts. | окно "Бычий глаз" | Ochsenauge |
| archit. | окно "Бычий глаз" | Ochsenauge (в архитектуре средневековья - полукруглое чердачное окно; в архитектуре барокко, рококо, стиля регентства - горизонтально расположенное окно овальной формы) |
| ichtyol. | окунь "бычий глаз" | Gewöhnlicher Großaugenbarsch (Priacanthus arenatus) |
| ichtyol. | окунь "бычий глаз" | Großaugenbarsch (Priacanthus arenatus) |
| gen. | палочка бычьего туберкулёза | Mycobacterium tuberculosis var. bovis (Erreger der Rinder- u. Haustiertuberkulöse) |
| gen. | палочка бычьего туберкулёза | Bact. tuberculosis typ. bovinus |
| hygien. | палочка туберкулёза бычьего типа | Tuberkelbakterium t. bovinus |
| entomol. | подкожный овод бычий | Grillenschrecken Rinderdasselfliege (лат. Hypoderma bovis) |
| entomol. | подкожный овод бычий | Große Rinderdasselfliege (Hypoderma bovis) |
| entomol., lat. | подкожный овод бычий | Hypoderma bovis |
| food.ind. | рагу из бычьих хвостов | Ochsenschwanzragout |
| zool. | слепень бычий | Rinderbremse (Tabanus bovinus L.) |
| agric. | слепень бычий | Rinderbremse |
| entomol., lat. | слепень бычий | Tabanus bovinus |
| entomol. | слепень бычий | Gelbspanner Rinderbremse (лат. Tabanus bovinus) |
| entomol. | слепень бычий | Rinderbremse (лат. Tabanus bovinus) |
| entomol. | слепень бычий | Gemeiner Rinderbremse (Tabanus bovinus) |
| biol. | слепень бычий | Rindsbremse (Tabanus bovinus L.) |
| gen. | суп из бычьих хвостов | Ochsenschwanzsuppe |
| gen. | туберкулёзная палочка бычьего типа | Mycobacterium tuberculosis var. bovis (Erreger der Rinder- u. Haustiertuberkulose) |
| gen. | туберкулёзная палочка бычьего типа | Bact. tuberculosis typ. bovinus |
| reptil. | украшенная бычья лягушка | Indischer Ochsenfrosch (Kaloula Ptyodactylus) |
| meat. | установка для охлаждения бычьих туш | Ochsenabkühlanlage |
| food.ind. | финна бычьего цепня | Rinderfinne |
| meat. | финна цепня бычьего | Rinderfinne |
| textile | цвет бычьей крови | Ochsenblutfarbe |
| zool. | цепень бычий | Rinderbandwurm |
| ichtyol. | широкополосая бычья акула | Japanischer Hornhai (Heterodontus japonieus) |
| ichtyol. | японская бычья акула | Japanischer Hornhai (Heterodontus japonieus) |
