DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing бытие | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.безмятежное бытиеIdyll
psychol.бытие в себеAnsichsein
philos.бытие-в-миреdas In-der-Welt-sein (Один из важнейших терминов фундаментальной онтологии. Означает феноменальную сращённость человеческого существования с окружающим его миром. anthropology.ru Komparse)
psychol.бытие для меняFürmichsein
psychol.бытие для себяFürsichsein
philos.бытие другимAnderssein (djvu.online Komparse)
philos.бытие и небытиеDichtung und Wahrheit (Andrey Truhachev)
gen.бытиё определяет сознаниеdas Sein bestimmt das Bewusstsein
philos.для-себя-бытиеFürsichsein (Komparse)
psychol.здесь-бытиеDasein
gen.Книга БытияGenesis (часть Ветхого завета)
sociol.материальное бытиеmaterielles Sein
psychol.наличное бытиеDasein
gen.национальное бытиеnationaler Bestand (massana)
econ.общественное бытиеgesellschaftliches Sein
gen.она едва вкусила сладость бытияsie hatte am Leben kaum genippt
gen.она едва познала сладость бытияsie hatte am Leben kaum genippt
psychol.определённое бытиеWesen
psychol.определённое бытиеDasein
psychol.особенное бытиеWesen
psychol.природное бытиеnatürliches Sein
psychol.причина бытияcausa essendi
philos.проводить различие между бытием и небытиемDichtung von Wahrheit unterscheiden (Andrey Truhachev)
psychol.психическое бытиеpsychisches Sein
gen.радость бытияDaseinsfreude
gen.самостоятельное бытиёSubsistenz (Лорина)
psychol.смысл бытияDaseinssinn
psychol.собственное бытиеWesen (в противоположность явлению)
philos.совместное бытие с другимиMitsein (термин Мартина Хайдеггера, аналогичный гуссерлевскому понятию интерсубъективности anthropology.ru Komparse)
philos.способ бытияSeinsart (anthropology.ru Komparse)
psychol.субстанция бытияAnsich des Seins
rel., christ.тварное бытиеDasein der Schöpfung (AlexandraM)
gen.форма бытияDaseinsform
hist.форма бытияEntität
gen.цель бытияdaseinszweck
psychol.человеческое бытиеMenschsein
psychol.человеческое бытиеDasein
philos.элементарные факторы бытияRealen