благополучие

Terms containing благополучие | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	благополучие близких	das Wohl der Seinen
gen.	благополучие всего общества	Allgemeinwohl
gen.	благополучие всего человечества	Allgemeinwohl
gen.	благополучие государства	das Wohl des Staates
law	благополучие детей	Kindeswohl (Leo1985)
food.ind., law	благополучие животных	Tierwohlfahrt
food.ind., law	благополучие животных	Tierschutz
gen.	благополучие всей нации	das nationale Heil
gen.	благополучие ребёнка	das Wohl des Kindes (Viola4482)
gen.	благополучие ребёнка	Kindeswohl (Лорина)
pomp.	вверять кому-либо своё благополучие	jemandem sein Heil anvertrauen
law	всенародное благополучие	öffentliches Wohl
law	всенародное благополучие	allgemeines Wohl
ironic.	демократия только в условиях благополучия	Schönwetterdemokratie
gen.	душевное благополучие	das seelische Wohl
gen.	жить в благополучии	wohlergehen (golowko)
gen.	за твое благополучие!	auf dein Wohl!
gen.	заботиться о чьём-либо благополучии	jemandes Bestes im Auge haben
gen.	защита прав потребителей и благополучия человека	Schutz der Verbraucherrechte und des Menschenwohllebens (Roten)
vet.med.	касса эпизоотического благополучия	Tierseuchenkasse (Xenia Hell)
hist.	Королевское благополучие	Königsheil (sfagmer)
econ.	материальное благополучие	materielles Wohlergehen
humor.	мещанское благополучие	das Glück im Winkel
econ.	находящийся на высшем уровне материального благополучия	bestsituiert
gen.	не слишком верить благополучию	dem Landfrieden nicht recht trauen
law	общественное благополучие	öffentliches Wohl
law	общественное благополучие	allgemeines Wohl
manag.	ожидание благополучия	Wohlstandserwartung (благосостояния)
gen.	она заботится о нашем материальном благополучии	sie sorgt für unser leibliches Wohl (о том, чтобы нам было что есть и что пить)
manag.	перспектива благополучия	Wohlstandsperspektive
med., obs.	поддержание в войсках стойкого санитарного благополучия	Aufrechterhaltung eines strengen sanitären Regimes in den Truppen
gen.	привести к экономическому благополучию	zu Wohlstand verhelfen (кого-л. --- jmdm Ремедиос_П)
gen.	радоваться чьему-либо благополучию	jemandem sein Glück gönnen
gen.	радоваться чьему-либо благополучию	jemandem sein Glück gönnen
hygien.	санитарное благополучие	hygienischer Zustand
adm.law.	санитарно-эпидемиологическое благополучие	Seuchenschutz (Siegie)
gen.	семейное благополучие	Wohl der Familie (Александр Рыжов)
ed.	субъективное благополучие	subjektives Wohlsein
welf.	угроза благополучию ребёнка	Kindeswohlgefährdung
gen.	Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	Bundesdienst des Verbraucherschutzes und Wohlergehen (BEZE)
law	Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	Föderaler Dienst für Aufsicht auf dem Gebiet des Schutzes der Verbraucherrechte und des Wohlergehens des Menschen (Лорина)
med.	Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	Föderaler Dienst für Aufsicht im Bereich des Verbraucherschutzes und menschlichen Wohlergehens (jurist-vent)
gen.	Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	föderale Aufsicht auf dem Gebiet des Schutzes der Verbraucherrechte und des Menschenwohllebens (Roten)
health.	Федеральное бюджетное учреждение здравоохранения "Федеральный центр гигиены и эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека	Föderale haushaltsplangebundene Einrichtung für Gesundheitswesen "Föderales Zentrum für Hygiene und Epidemiologie" des Föderalen Dienstes für Aufsicht auf dem Gebiet des Schutzes der Verbraucherrechte und des Wohlergehens des Menschen (Лорина)
gen.	физическое благополучие	das leibliche Wohl
gen.	я забочусь только о твоём благополучии	ich will nur dein Bestes
gen.	я забочусь только о твоём благополучии	ich habe nur dein Bestes im Auge

Get short URL