DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing битком набитый | all forms | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.битком набитоgestampft voll
gen.битком набитые вагоныdie berstend voll besetzten Wagen
gen.битком набитыйvollgepfropft (von D кем-либо, чем-либо)
gen.битком набитыйbrechend voll
gen.битком набитыйvollgestopft (von D кем-либо, чем-либо)
gen.битком набитыйgestopft voll
gen.битком набитыйzum Bersten gefüllt
gen.битком набитыйpicke-packe-voll (пишется чаще слитно pickepackevoll!, из детской речи solo45)
gen.битком набитыйzum Bersten voll (AlexandraM)
gen.битком набитыйrammelvoll (DenisDenis)
inf., obs.битком набитыйgerüttelt voll
inf.битком набитыйpickepackevoll (ad Gradus)
inf.битком набитыйbombenvoll (Das Restaurant ist bombenvoll. – Ресторан битком набит. В ресторане негде яблоку упасть. KsAzAgRaX)
inf.битком набитыйvollgepfercht
inf.битком набитыйvollgepfropft
avunc.битком набитыйgerammelt voll
avunc.битком набитыйproppenvoll
inf.битком набитыйvollgestopft
inf.битком набитыйgepfropft voll
inf.битком набитыйstickvoll
inf.битком набитыйprallvoll
gen.битком набитыйvoll gedrängt
gen.битком набитыйdrangvoll (людьми)
inf.в битком набитом чемоданеin einem prallvollen Koffer
gen.вагон был битком набитder Wagen war zum Bersten voll
gen.гигантские многоместный отели, набитые биткомBettenburgen (YuriDDD)
gen.зал был битком набитdas Haus war drückend voll
gen.зал был битком набит народомder Saal war gesteckt voll Menschen
gen.кошелёк битком набит деньгамиder Beutel strotzt von Geld
avunc.поезд был битком набитder Zug war gerappelt voll
gen.помещение битком набитоder Raum ist zum Ersticken voll
gen.помещение было битком набитоder Raum war überbelegt (людьми)
gen.приёмная была битком набитаdas Wartezimmer war knüppeldick voll
gen.театр был битком набитdas Haus war drückend voll