| Subject | Russian | German |
| missil. | биология внеземного пространства | Exobiologie |
| vet.med. | биология декоративных животных и птиц | Biologie von Ziertieren und -Vögeln (dolmetscherr) |
| environ. | биология животных | Tierbiologie (Изучение естественных процессов у животных) |
| biol. | биология животных | Tierbiologie (dolmetscherr) |
| missil. | биология излучения | Strahlenbiologie |
| biol. | биология индивидуального развития | Entwicklungsbiologie (dolmetscherr) |
| biol. | биология клетки | Zellbiologie (LadyTory) |
| geophys. | биология моря | Meeresbiologie |
| oncol. | биология опухолей | Tumorbiologie (Лорина) |
| biol. | биология опыления | Bestäubungsbiologie |
| gen. | биология поведения | verhaltensbiologie (vera-tj) |
| biol. | биология почв | Bodenbiologie |
| environ. | биология почвы | Bodenbiologie (Изучение живых организмов, в основном, микроорганизмов и микропозвоночных, которые живут в почве и благодаря которым проходят процессы разложения, столь важные для плодородия почвы) |
| nat.res. | биология почвы | Bodenbiologie |
| environ. | биология пресной воды | Süßwasserbiologie (Наука или характерные жизненные процессы организмов, обитающих в природном водоеме, который не содержит значительных объемов растворенных солей и минералов, как, напр., река или озеро) |
| biol. | биология птиц | Vogelbiologie (dolmetscherr) |
| biol. | биология размножения | Fortpflanzungsbiologie |
| environ. | биология растений | Pflanzenbiologie (Изучение естественных процессов в растениях) |
| forestr. | биология растений | Pflanzenbiologie |
| biol. | биология растений | Phytobiologie |
| gen. | биология растений | Pflfazenbiologie |
| ocean. | биология рыболовства | Fischereibiologie |
| ed. | биология с основами экологии | Biologie und Grundlagen der Ökologie (dolmetscherr) |
| nat.res. | биология сточных вод | Abwasserbiologie |
| med. | биология теломер | Telomerbiologie (Allgo) |
| biol. | биология цветения | Blütenbiologie |
| environ. | биология человека | Humanbiologie (Изучение человеческой жизни и характера) |
| biol. | биология человека | Humanbiologie (dolmetscherr) |
| environ. | биология эстуариев | Ästuarbiologie (Научное изучение характерных жизненных процессов в живых организмах, которые обитают в полузакрытых прибрежных водоемах, имеющих прямое сообщение с открытым морем и где соленая морская вода периодически смешивается со значительными объемами пресной воды) |
| ornit. | гнездовая биология | Brutbiologie (см. гнездовое поведение marinik) |
| gen. | дискуссия по этическим проблемам биологии | Bioethikdebatte (напр, по использованию эмбриональных стволовых клеток) |
| gen. | изучать биологию | Biologie studieren |
| water.suppl. | инженерная биология | Ingenieurbiologie (использование растительных элементов в качестве строительного материала) |
| oil | интенсивная биология | Intensivbiologie (биологические способы очистки сточных вод) |
| med. | инфекционная биология | Infektionsbiologie (Лорина) |
| phys. | квантовая биология | Quantenbiologie |
| med. | клеточная биология | Zellbiologie (Praline) |
| biol. | конституциональная биология | Konstitutionsbiologie |
| psychol. | космическая биология | Kosmobiologie |
| med. | космическая биология | Astrobiologie |
| missil. | космическая биология | Raumflugbiologie |
| med. | космическая биология | Raumfahrtbiologie |
| tech. | космическая биология | kosmische Biologie |
| astr. | космическая биология | Raumbiologie |
| med. | космическая биология | Weltraumbiologie |
| avia. | космическая биология | Raumflug-Biologie |
| biol. | математическая биология | Biomathematik (Sergei Aprelikov) |
| ed. | медицинская биология | Biomedizin (dolmetscherr) |
| ed. | медицинская биология | medizinische Biologie (Лорина) |
| environ. | молекулярная биология | Molekularbiologie (Изучение химических структур и процессов биологических явлений на молекулярном уровне; особенное внимание эта дисциплина уделяет изучению белков, нуклеиновых кислот и энзимов, макромолекул, важных для основных жизненных процессов. Молекулярная биология также стремится объяснить молекулярную основу генетических процессов. Используемые приёмы включают дифракцию рентгеновских лучей и использование электронных микроскопов) |
| gen. | молекулярная биология | Molekularbiologie |
| environ. | морская биология | Meeresbiologie (Отрасль биологии, которая изучает живые организмы, обитающие в море) |
| gen. | морская биология | Meeresbiologie |
| gen. | общая биология | allgemeine Biologie (Oxana Vakula) |
| oncol. | онкологическая биология | Tumorbiologie (Лорина) |
| biol. | описательная биология | deskriptive Biologie |
| avia. | относящийся к космической биологии | weltraumbiologisch |
| avia. | относящийся к космической биологии | raum-biologisch |
| biol. | популяционная биология | Populationsbiologie (dolmetscherr) |
| biol. | почвенная биология | Pedobiologie |
| biol. | прикладная биология | angewandte Biologie |
| biol. | радиационная биология | Radiobiologie |
| biol. | радиационная биология | Strahlungsbiologie |
| gen. | радиационная биология | Strahlenbiologie |
| biol. | раздел биологии, изучающий накопление и разрушение органического вещества | Produktionsbiologie |
| biol. | синтетическая биология | synthetische Biologie (Sergei Aprelikov) |
| sport. | спортивная биология | sportliche Biologie |
| biol. | теоретическая биология | theoretische Biologie (Sergei Aprelikov) |
| law | уголовная биология | Kriminalbiologie |
| biol. | учитель биологии | Biologielehrer (dolmetscherr) |
| gen. | учёный сделал доклад о новых открытиях в биологии | der Gelehrte hielt einen Vortrag über neue Entdeckungen in der Biologie |
| gen. | эволюционная биология | Evolutionsbiologie (другая) |
| biol. | экологическая биология | Umweltbiologie (dolmetscherr) |
| biol. | экспериментальная биология | experimentelle Biologie |
