Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бинокль | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.армейский бинокльDienstglas (Gaist)
gen.армейский бинокльDienstfernglas (Gaist)
tech.бинокль ГалилеяGalileisches Fernrohr
mil.бинокль для наблюдения через смотровую щельSehschlitzfernrohr (напр., в танке)
mil., artil.бинокль ночного виденияNachtbeobachtungsglas
mil., artil.бинокль ночного виденияNachtglas
mil.бинокль ночного виденияInfrarot-Feldstecher
mil., artil.бинокль с сеткойDoppelfernglas mit Strichplatte
gen.бинокль подзорная труба ЦейсаZeißglas
opt.видеокамера, объединённая с биноклемFernglaskamera (promasterden)
shoot.диоптр-бинокльDiopterfernrohr
opt.зеркальный бинокльSpiegelfeldstecher
opt.инфракрасный бинокльInfrarotfeldstecher
mil.инфракрасный бинокльInfrarot-Feldstecher
mil.инфракрасный бинокль ночного виденияInfrarot-Doppelglas
mil.инфракрасный бинокль ночного виденияInfrarot-Doppelfernrohr
textileкожа для биноклей и подзорных трубScheuleder
sport.морской бинокльSeefernglas
gen.морской бинокльMarineglas
gen.наблюдать в бинокльdurch ein Fernglas beobachten (Ин.яз)
mil.инфракрасный ночной бинокльNachtglas
mil., navyночной бинокльNachtbeobachtungsglas
nautic.ночной бинокльNachtgläser
mil.инфракрасный ночной бинокльNachtbeobachtungsglas
avia.ночной бинокльNachtglas
opt.ночной оптический бинокль для наблюдения с самолётаNachtflackfernrohr
forestr.охотничий бинокльJagdglas
obs.полевой бинокльFrnglas
tech.полевой бинокльFernglas
opt.полевой бинокльTriederbinokel
mil., artil.полевой бинокльFeldglas
gen.полевой бинокльFeldstecher
gen.положить бинокль в футлярdas Fernglas ins Futteral legen
mil., artil.приб. бинокльDoppelfernglas
mil., artil.приб. призменный бинокльDoppelprismenglas
cinema.equip.призматический бинокльPrismenfernglas
gen.призматический бинокльTriederbinokel
mil., artil.призматический бинокльWinkelfernrohr
cinema.equip.призматический бинокльPrismenfeldstecher
gen.призматический бинокльPrismenglas
mil.призматический полевой бинокльPrismenfeldstecherglas
mil.призматический полевой бинокльPrismenfeldstecher
mil., artil.призменный бинокльPrismenfernglas
mil., navyпризменный бинокльWinkelfernrohr
tech.призменный бинокльPrismenglas
tech.призменный бинокльPrismenfeldstecher
mil., artil.призменный полевой бинокльPrismenfeldstecher
opt.раздельная диоптрийная установка на резкость окуляров бинокляEinzelokulareinstellung
opt.раздельная диоптрийная установка на резкость окуляров бинокляEinzeleinstellung der Okulare
gen.рассматривать местность в бинокльmit dem Glas das Gelände absuchen
astr.светосильный бинокльlichtstarker Feldstecher
ship.handl.сейф с биноклямиFernglastresor (Es ist bekannt, dass auf der Titanic kein Aussichtsfernglas verwendet wurde, da der Schlüssel zum Fernglastresor fehlte tothostel.ru SvetDub)
gen.смотреть в бинокльdurch ein Fernglas sehen
gen.смотреть в перевёрнутый бинокльdurch ein umgedrehtes Fernglas schauen (Abete)
gen.театральный бинокльOperngucker (brumbrum)
gen.театральный бинокльTheaterglas
tech.тепловизионный бинокльWärmebildfernglas (SKY)
opt.фотокамера, объединённая с биноклемFernglaskamera (promasterden)
leath.футляр для бинокляFernglastasche
leath.футляр для бинокляEtui für Fernglas
leath.футляр для бинокляBehälter für Fernglas
leath.футляр для театрального бинокляOpernglastasche
leath.футляр для театрального бинокляBehälter für Theaterglas
mil.электронно-оптический бинокль ночного виденияelektronenoptischer Infrarot-Feldstecher

Get short URL