беситься

Terms containing беситься | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
rude	бесить кого-либо	auf den Sack gehen (Andrey Truhachev)
inf.	беситься от радости	seine Freude austoben
gen.	если живот набит, то человек начинает беситься	ist der Bauch voll, ist der Mensch toll
gen.	кому слишком хорошо живётся, тот с жиру бесится	wenn's dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzen
inf.	он меня реально бесит!	der nervt mich vielleicht! (Andrey Truhachev)
bot., inf.	он с жиру бесится	ihn sticht der Hafer
slang	она меня реально бесит	sie kotzt mich echt an (Andrey Truhachev)
inf.	ты меня бесишь	du machst mich krank.
gen.	это меня бесит	das piekt mich