DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing авуары | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
fin.авуар в форме счёта до востребованияdisponibles Guthaben
busin.авуары банкаTerminguthaben
busin.авуары банка, созданные на базе сберегательных вкладовSparguthaben
fin.авуары в денежной формеGeldguthaben
econ.авуары в долларахDollarguthaben
fin.авуары в золотеGoldguthaben
f.trade.авуары в иностранной валютеGuthaben in ausländischer Währung
fin.авуары в иностранной валютеDevisenguthaben
econ.авуары в фунтах стерлинговSterlingguthaben
fin.авуары в экюGuthaben in ECU
econ.авуары за границейAuslandsguthaben
fin.авуары на счетах для предъявителяGuthaben auf Inhaberkonto
fin.авуары на текущих счетахGuthaben auf laufendem Konto
IMF.авуары ниже суммы распределенийBestände, die die Zuteilungen unterschreiten
fin.антиципированные авуарыantizipative Aktive
fin.бессрочные авуарыunbefristete Guthaben
fin.бессрочные авуарыjeder Zeit verfügbare
fin.блокирование иностранных авуаровAuslandsguthabenblockierung Blockierung der Auslandsaktiva
f.trade.блокированные авуарыSperrguthaben
f.trade.блокированные авуарыgesperrte Guthaben
econ.блокированные авуары в маркахSperrmarkguthaben
IMF.валютные авуарыDevisenbestand
IMF.валютные авуарыWährungsbestände des Fonds
IMF.валютные авуарыvom Fonds gehaltene Währungen
fin.валютные авуарыWährungsguthaben
IMF.валютные авуары МВФWährungsbestände des Fonds
IMF.валютные авуары МВФvom Fonds gehaltene Währungen
IMF.валютные авуары МВФDevisenbestand
IMF.Вашингтонское соглашение об авуарах в золотеGoldabkommen der Zentralbanken
fin.внешние авуарыAußenguthaben
fin.внутренние авуарыInnenguthaben
fin.внутренние авуары в переводных рубляхInnenguthaben in konvertierbaren Rubeln
fin.внутренние авуары в редкой валютеInnenguthaben in seltener Währung
IMF.восполнить авуары МВФ в валютахwiederauffüllen, die Währungsbestände des Fonds
fin.восстанавливать авуарыGuthaben auffüllen
IMF.восстановление авуаров в СДРWiedererweb vorher ausgegebener SZR
IMF.восстановление авуаров в СДРRekonstituierung von SZR-Beständen
IMF.Второе соглашение об авуарах в золоте центральных банковZweites Goldabkommen der Zentralbanken
fin.держать авуарыGuthaben besitzen
fin.держать внешние авуары в конвертируемой иностранной валютеAußenguthaben in konvertierbaren Devisen besitzen
fin.диверсификация авуаровAktivadiversifikation
fin.диверсифицировать внешние авуарыAußenguthaben diversifizieren
fin.долларовые авуарыGuthaben in Dollar
econ.долларовые авуарыDollarguthaben
fin.замораживание авуаровEinfrieren von Guthaben
fin.замороженные авуарыeingefrorene
fin.замороженные авуарыblockierte Guthaben
fin.замороженные авуарыeingefrorene Guthaben
f.trade.заморозить авуарыGuthaben einfrieren
fin.защищать внешние авуарыAußenguthaben sichern
IMF.изменение авуаровÄnderung der Bestände
fin.израсходовать внешние авуарыAußenguthaben verausgaben
f.trade.иностранные авуарыausländische Guthaben
econ.иностранные авуарыausländisches Guthaben
econ.иностранные авуарыAuslandsguthaben
IMF.исключённые авуарыausgenommene Bestände
fin.квазивалютные авуары неликвидные активы в иностранной валютеQuasiwährungsguthaben
fin.конвертировать авуары в золотоGuthaben in Gold konvertieren
IMF.коэффициент избыточных авуаровAnteil des über der Quote liegenden Bestandes
IMF.курс по авуарамWechselkurs der Währungsbestände des IWF
f.trade.ликвидные авуарыflüssige Guthaben
f.trade.ликвидные авуарыliquide Guthaben
fin.ликвидные авуарыverfügbare Guthaben
account.налоговый авуарSteuerguthaben (Berngardt)
fin.настоящие и будущие авуарыgegenwärtige und zukünftige Guthaben
fin.образовывать внешние авуарыAußenguthaben bilden
fin.отчислять внешние авуарыAußenguthaben abziehen
fin.отчислять внешние авуарыAußenguthaben abführen
IMF.официальные авуарыoffizielle Bestände
fin.официальные валютные авуарыoffizielle Währungsguthaben
fin.переводить авуары в другую валютуGuthaben in eine andere Währung umtauschen
econ.рl авуарыAuslandsguthaben (за границей)
fin.разбухание валютных авуаровAufblähung von Währungsguthaben
fin.размораживать авуары иностранцевGuthaben von Ausländern flüssig machen
f.trade.разморозить авуарыGuthaben flüssig machen
fin.резервные авуарыReserveguthaben
IMF.сбалансированное распределение авуаровausgewogene Verteilung der Bestände
f.trade.свободные авуарыfreie Guthaben
fin.собственные авуарыeigene Guthaben
IMF.Соглашение об авуарах в золоте центральных банковGoldabkommen der Zentralbanken
bank.срочные авуарыSichtguthaben
fin.срочные авуарыkündbare Guthaben
fin.срочные авуарыbefristete Guthaben
fin.структура внешних авуаровAußenguthaben Struktur
IMF.счёт авуаров в СДРSZR-Konto
IMF.счёт авуаров в СДРSZR-Bestandskonto
fin.устойчивые авуарыständige Aktiva
fin.хранить авуарыGuthaben aufbewahren
IMF.чистые официальные авуарыNettoguthaben öffentlicher Haushalte