| Subject | Russian | German |
| comp., MS | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи | Impfstoff gegen Masern, Mumps und Röteln |
| comp., MS | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | Impfstoff gegen Masern, Mumps, Röteln und Windpocken |
| med. | вакцина против кори | Masernimpfstoff (marinik) |
| med. | вакцина против кори, свинки, краснухи | MMR-Impfstoff (Masern, Mumps, Röteln Vladard) |
| med. | вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | MMRV-Impfstoff (marinik) |
| med. | комбинированная вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы | Masern-Mumps-Röteln-Varizellen-Impfstoff (вакцина MMRV marinik) |
| med. | вакцинация против кори, паротита, краснухи и ветряной оспы | MMRV-Impfung (Masern-Mumps-Röteln-Varizellen-Impfung marinik) |
| med. | вакцинация против кори, свинки, краснухи | MMR-Impfung (Лорина) |
| med. | вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи | MMR-Impfung (Andrey Truhachev) |
| med. | вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи | MMR-Schutzimpfung (Andrey Truhachev) |
| med. | вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи | Masern-Mumps-Röteln-Schutzimpfung (Andrey Truhachev) |
| med. | вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи | Masern-Mumps-Röteln-Impfung (Andrey Truhachev) |
| med. | вирус кори | Masernvirus |
| med., obs. | гамма-глобулин для профилактики кори | Gamma-Globulin zur Masernprophylaxe (Eiweißfraktion des Serums von Menschen, die Antikörper gegen Masern enthält) |
| gen. | индекс интратекального синтеза специфических антител к вирусу кори | ASI-Masern (jurist-vent) |
| med., epid. | комбинированная вакцина для профилактики кори, эпидемического паротита и краснухи | MMR-Impfstoff (marinik) |
| med., epid. | комбинированная вакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи | MMR-Impfstoff (marinik) |
| law | коренные интересы | Grundinteressen |
| med., epid. | корь, осложнённая пневмонией | Masernpneumonie (marinik) |
| med. | митигированная корь | abgeschwächte Masern |
| med. | митигированная корь | mitigierte Rotsucht |
| gen. | мысленно корить себя | im Stillen mit sich hadern (Vas Kusiv) |
| med. | обязательная вакцинация против кори | Masernimpfpflicht (marinik) |
| gen. | обязательная вакцинация против кори | Masernimpfpflicht (обязательные прививки против кори marinik) |
| med. | обязательные прививки против кори | Masernimpfpflicht (marinik) |
| gen. | он корил её тем, что она тратит слишком много денег | er hielt ihr vor, dass sie zuviel Geld ausgäbe |
| med. | ослабленная корь | abgeschwächte Masern |
| med. | ослабленная корь | mitigierte Rotsucht |
| med., obs. | похожий на корь | morbilliformis |
| med., obs. | похожий на корь | masernähnlich |
| gen. | прививка против кори | Masern-Impfung (Vorbild) |
| med. | прививка против кори, свинки, краснухи | MMR-Impfung (Лорина) |
| med., epid. | профилактическая вакцинация против кори | Masernschutzimpfung (marinik) |
| gen. | профилактическая прививка от кори | Masernschutzimpfung (marinik) |
| gen. | профилактическая прививка против кори | Masernschutzimpfung (marinik) |
| med. | реакция на корь-краснуху-опоясывающий лишай | MRZ – Reaktion (Masern-Röteln-Zoster Kolomia) |
| geol., mineral. | стер корит | Phosphorsalz |
| chem. | эфир Кори | Cori-Ester Glukose-1-phosphorsäureester |
| chem. | эфир Кори | Glukose-1-phosphat |
