DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing ИЗА | all forms
SubjectRussianGerman
gen.Из вышеизложенного следуетaus dem oben beschriebenen Sachverhalt folgt (Schumacher)
gen.Из-за того, что рано встает и женился молодым, ещё никто не раскаивалсяFrüh aufstehen und jung freien, wird niemanden gereuen
lit.Из искры возгорится пламя!Aus dem Funken wird die Flamme schlagen! (цит. из стихотворения Одоевского, которую Ленин взял эпиграфом для газеты "Искра" Abete)
gen.Из меня неважный стратегich bin kein großer Stratege
idiom.Из ничего и выйдет ничегоAus nichts wird nichts (Andrey Truhachev)
idiom.Из ничего не выйдет ничегоAus nichts wird nichts (Andrey Truhachev)
gen.Из ничего ничего не получитсяVon nichts kommt nichts. (fewronia)
gen.Из ничего ничего не получитсяAus nichts wird nichts
patents.Из описания изобретения к патенту известно, чтоder Patentschrift N ... ist zu entnehmen, dass
proverbИз рогожи не сделаешь сыромятной кожиAus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen (Andrey Truhachev)
proverbИз рогожи не сделаешь сыромятной кожиAus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen (Andrey Truhachev)
med.Клиника на правом берегу реки ИзаKlinikum rechts der Isar (в г. Мюнхен Pretty_Super)