Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
German
Terms
containing
31
|
all forms
Subject
Russian
German
gen.
в ночь с
31
декабря на 1 января
in der Silvesternacht
metrol.
гидрологический год с 1/XI по
31
/Х
Abflussjahr
law, ADR
до
31
декабря
bis Ultimo Dezember
gen.
до
31
декабря
per 31 Dezember
gen.
За 15 минут он проглотил 3 м
31
см колбасы. После он похвастался: "Границы моих возможностей ещё не достигнуты!"
in 15 Minuten verschlang er 3, 31 Meter Wurst. Danach prahlte er: "Die Grenzen meiner Aufnahmefähigkeit sind noch nicht erreicht!"
(Wp 41 /1972)
gen.
к
31
декабря
per 31 Dezember
gen.
31
мая выпало на четверг
der 31. Mai war ein Donnerstag.
(
Viola4482
)
econ.
первый финансовый год заканчивается
31
декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестр
das erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember, der auf die Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister folgt
(
miami777409
)
med.
по
31
.12.2017 включительно
bis einschließlich 31.12.2017
(или также bis zum 31.12.2017
jurist-vent
)
gen.
срок подписки истекает
31
декабря
das Abonnement erlischt am 31 Dezember
Get short URL