18 – phrases

Terms containing 18 | all forms

Subject	Russian	German
shipb.	белый линь 12 или 18 нитей	Steertleine
gen.	в 18.30 концерт, по окончании-новости дня из радиопрограммы	18.30 Konzert, anschließend Neues vom Tage
gen.	в 18 часов у него назначена деловая встреча	um 18 Uhr hat er Termin
railw.	вагон для перевозки рельсов погрузочной длиной не менее 18 м.	Schienenwagen mit Ladelänge mindestens 18
railw.	вагон со стойками минимальной погрузочной длиной 18 м	Rungenwagen mit Ladelänge mindestens 18 m
psychol.	возрастной отрезок, лежащий между 18-ю годами и серединой 20-го года	Adoleszenz
construct.	голландский клинкерный кирпич размером от 15 до 18 Х 6 Х 3 см	Stallmoppe
gen.	достигнуть 18-летнего возраста	18. Lebensjahr vollenden (Лорина)
auto.	18-дюймовые колёса из легкого сплава металла	18-Zoll-Leichtmetallräder
inf.	ей уже исполнилось 18 лет	sie ist 18 Jahre vorbei
inf.	ей уже минуло 18 лет	sie ist 18 Jahre vorbei
law	Закон к Договору от 18 мая 1990г. о создании валютного, экономического и социального союза между Федеративной Республикой Германии и Германской Демократической Республикой	Gesetz zu dem Vertrag vom 18. Mai 1990 über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (sovest)
biol.	источники с температурой воды ниже 18° С	Hypothermen
biol.	источники с температурой воды 18-30° С	Hilarothermen
gen.	картина 18 века	ein Bild aud dem 18 Jahrhundert
gen.	купаться при +18 градусах	bei +18 Grad baden
psychol.	молодой человек в возрасте от 18 до 21 года	Heranwachsender
voll.	мяч из 18 частей	Ball aus achtzehn Schnitten
law	охотничий билет, выдаваемый лицам от 16 до 18 лет	Jugendjagdschein (ФРГ)
chem.	пентатриаконтан-18-он	Diheptadezylketon
gen.	по достижении 18 лет	nach Vollendung des 18 Lebensjahres
gen.	при достижении возраста 18 лет	18 Lebensjahr vollenden (Lanita2)
law	реестр правонарушений несовершеннолетних и лиц в возрасте от 18 до 21 года	Erziehungsregister (т.е. фиксируются только правонарушения, а не преступления Jurij Worobjow)
chem.	сернокислый глинозём с содержанием 17-18% Al2O3	konzentriertes Tonerdesulfat
meat.	способ копчения при комнатной температуре 18-20 °С	Kaltrauch
railw.	тележечный вагон-платформа погрузочной длиной от 15 до 18	Drehgestell-Flachwagen mit Ladelänge von 15 bis 18
pulp.n.paper	формат в 1/18 долю листа	Achtzehnergröße
pulp.n.paper	формат в 1/18 долю листа	Achtzehnerformat
pulp.n.paper	формат в 1/18 листа	Oktodezformat
polygr.	формат в 18-ю долю	Oktodez-Format
law	человек в возрасте от 18 до 21 года	Heranwachsender
arts.	это полотно датируется 18 веком	das Gemälde datiert aus dem 18. Jh.
commer.	южно-американские коровьи шкуры весом 18 и выше килограмм	Extremes-Häute

Get short URL