я – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Pompous containing я | all forms | exact matches only

Russian	German
вдруг меня осенило	plötzlich kam mir eine Erleuchtung
его лучшее "я"	sein besseres Selbst
как я полагаю	meinem Erachten nach
как я полагаю	nach meinem Erachten
меня постигло несчастье	mir ist ein Unglück widerfahren
мне его жаль	er dauert mich
мне жаль потраченных мною на это денег	es dauert mich das Geld, das ich dafür ausgegeben habe
мне жаль, что ...	es dauert mich, dass ...
чему я обязан честью?	was verschafft mir die Ehre?
я боюсь этого	mir bangt davor
я боюсь этого	es bangt mir davor
я говорю совершенно серьёзно	es ist mein heiliger Ernst
я далёк от этого	das sei ferne von mir
я далёк от этого	das sei fern von mir
я жажду	es gelüstet mich
я начинаю понимать	es dämmert mir auf
я не могу вспомнить этого	ich kann mich der Sache nicht entsinnen
я не премину сделать это	ich werde nicht ermangeln, es zu tun
я не сержусь	ich grolle nicht
я страстно желаю чего-либо	es gelüstet mich