Russian | German |
обслуживание юридических лиц | Firmenkundengeschäft (YuriDDD) |
подоходный налог на прибыль юридических лиц | Körperschaftssteuer |
предприниматель без образования юридического лица | Einmanngesellschaft |
предприятие без образования юридического лица | Einzelunternehmen |
функциональная зависимость юридического лица от главенствующей организации | Organschaft (напр. дочерней компании от главного акционерного общества) |
юридически уполномоченный | rechtsgeschäftlich |
юридический домицилий | Gerichtsstand (место, указанное в контракте, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликта в случае разногласий) |
юридическое лицо | Firmenkunde (чаще в ЕС) |