DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing шёлковая | all forms | exact matches only
RussianGerman
ажурная шёлковая вуальAttaline
бархатистая шёлковая тканьsamtartiges Seidengewebe
белая шёлковая пряжа из отходов шёлкаWeißbast
белёсые участки на шёлковой тканиBlanchissuren (в результате трения о детали машины при отделке)
бесформенная шёлковая нитьstrukturloser Seidenfaden
бесформенная шёлковая нитьgefügeloser Seidenfaden
блузочная шёлковая ткань саржевого переплётенияLevantine
брошированный шёлковый атласbroschiertes Seidenatlas
вид шёлкового атласаMessaline
вискозная шёлковая тканьViskosereyongewebe
вискозная шёлковая тканьWaschseide
вискозная шёлковая тканьReyongewebe
волокно из шёлковых отходовKämmlingsseide
ворсовая шёлковая пряжа пологой круткиPlüschgarn (для плюша)
восстановленное шёлковое волокноSeidenshoddygarn
восстановленное шёлковое волокноSeidenshoddy
восьмиремизный шёлковый атласTaft-Satin
вытравной пёстрый шёлковый бархатÄtzsamt
вышитый шёлковый атласbroschierter Seidenatlas (выработанный на брошировочном станке)
вышитый шёлковый атласbroschiertes Seidenatlas
галстучная шёлковая ткань с продольными полосамиRipsbarre
гладкая шёлковая нитьflockenfreier Seidenfaden
глянцевитая лёгкая шёлковая тафтаGlanztaft
глянцевитая лёгкая шёлковая тафтаGlanztaffet
гофрированная шёлковая уточная пряжаgaufre Trame
гофрированная шёлковая уточная пряжаgaufre Trama
двухлицевая шёлковая тканьDouble-face
коконная шёлковая нитьSeidenkokonfaden
красильный цех для крашения штучных шёлковых изделийSeidenstück-Färberei
крашение шёлковых тканейSeidenstückfärberei
крепкая шёлковая нитьnerviger Seidenfaden
креповая шёлковая тканьCrepe Jersey
кручёная нить из шёлковых отходовBourrettzwirn
кручёная пряжа из шёлковых отходовSchappezwirn
кручёная шёлковая нитьOnde
кручёная шёлковая нитьgedrehter Seidenfaden
кручёная шёлковая пряжаAssemblee-Seide
лента из шёлкового сдираFlorettband
лентоткацкий станок для выработки шёлковых лентSeidenbandstuhl
линейная плотность шёлковой нитиSeidenfeinheit
лёгкая мелкоузорчатая шёлковая тканьParisienne
лёгкая подкладочная шёлковая тканьFlorence
лёгкая чисто шёлковая тканьLuminex
лёгкая шёлковая плательная ткань с узелками на поверхностиDouppion
масса шёлковой нитиSeidenfadenstoff
масса шёлковой нитиSeidenflüssigkeit
масса шёлковой нитиSeidenmasse
масса шёлковой нитиSeidenfadenmasse
машина для крашения шёлковых тканейSeiden-Stückfärbemaschine
многокрасочная печатная шёлковая пряжаFlammegarn
многокруточная толстая шёлковая нитьKordelseide
многокруточная толстая шёлковая нитьCablegarn
многокруточная толстая шёлковая нитьKordonnetseide
многокруточная толстая шёлковая нитьCable
мягкая шёлковая тканьBourrette (из пряжи бурет)
набивная шёлковая саржаFraneuse
неразрезной шёлковый бархатepingle Velours
номер шёлковой нитиSeidenfeinheit
нумерация шёлковой нитиSeidennumerierung
нумерация шёлковой пряжиSeidennumerierung
общее название шёлковых дамассеподобных тканейLisere
общий номер шёлковой пряжиGesamt-Titer
одиночная шёлковая пряжаCannetteseide
определение тонины шёлковой нитиTiterfeststellung
основа из гребенной шёлковой пряжиKettenschappe
отбеливание шёлковых тканейSeidenstückbleiche
очень лёгкий шёлковый бархатleichter Seidensamt
плательная шёлковая тканьKleiderseide
плотная мелкоузорчатая шёлковая тканьArmüre
плотная шёлковая тесьмаFlockseidenband
подкладочная шёлковая тканьFuttertaft
подкладочная шёлковая тканьVeloutine (для мужской одежды)
подкладочная шёлковая тканьGrenadineseide
подкладочная шёлковая тканьFuttertaffet
подкладочная шёлковая ткань саржевого переплётенияLevantine
подкрашенная полушерстяная пряжа с шёлковой нитьюMottledgarn
прозрачная шёлковая ткань из очень тонкой пряжиRadiumchiffon
прорезиненная с одной стороны шёлковая ткань для дождевиковMantelseide
прорезиненный шёлковый батистÖlhaut
прочная эластичная шёлковая нитьnerviger Seidenfaden
прочёсанная шёлковая пряжа туссаTussahschappegarn
прядение восстановленного шёлкового волокнаViolettgarnspinnerei
прядение восстановленного шёлкового волокнаSeidenshoddyspinnerei
прядение отходов шёлкового производстваSchappespinnerei
пряжа из шёлковых отходовAbfallseide
пушистая шёлковая нитьflockiger Seidenfaden
пятиремизный блестящий шёлковый атласMessaline
пёстрая шёлковая тканьFlorette
фр. пёстрая шёлковая тканьDauphine
равномерная шёлковая нитьregelmäßiger Seidenfaden
равномерная шёлковая нитьgleichmäßiger Seidenfaden
равномерная шёлковая нитьgleichförmiger Seidenfaden
расщеплённая шёлковая нитьstrukturloser Seidenfaden
расщеплённая шёлковая нитьgefügeloser Seidenfaden
регенерированный шёлк пряжа из лоскута шёлковых тканейSeidenshoddygarn
регенерированный шёлк пряжа из лоскута шёлковых тканейSeidenshoddy
рынок шёлкового сырьяSeidenmarkt
сетчатая шёлковая тканьAttaline
сито из тонкой шёлковой тканиSeidenflorsieb
скрип шёлковых тканейSeidenschrei
способ прядения шёлковых отходовSchappespinnverfahren
станок для сучения шёлковой основыSeidenfilatorium
сырцовая шёлковая нитьGregefaden
тафта из шёлковой основы и камвольного уткаChalinette
тафта из шёлковой основы и камвольного уткаChaly
тафта из шёлковой основы и камвольного уткаChalinet
титр кручёной шёлковой нитиZwirntiter
ткань из шёлковых отходовSchappegewebe
ткань с использованием кручёной шёлковой нитиOnde
ткацкая гребенная шёлковая пряжаWebschappe
толстая шёлковая уточная пряжаTramette
тонкая плательная ткань с шёлковой основой и шерстяным уткомSeidenpopelin
тонкая плательная ткань с шёлковой основой и штапельным уткомSeidenpopelin
тонкая шёлковая тканьPapillon
тонкая шёлковая тканьHabutai
тонкое плетёное шёлковое кружево блондыBlonde-Spitze
трощёная и кручёная шёлковая пряжаAssemblee
тяжёлая шёлковая одёжная тканьCreppolux
узелковая шёлковая нитьknotiger Seidenfaden
узловатая шёлковая нитьknotiger Seidenfaden
узорчатая шёлковая тканьgemustertes Seidengewebe
умягчённая механической обработкой шёлковая пряжаchevelliertes Seidengarn
уток из отходов шёлковой пряжиSchussschappe
уточная шёлковая пряжаTrame
уточная шёлковая пряжаTrama
уточная шёлковая пряжаTramseide
уточная шёлковая пряжаCannetteseide
утяжелённая шёлковая пряжаbeschwertes Seidengarn
фасонная шёлковая нитьEffektseide
фасонная шёлковая пряжаPhantasieseide
чесальная машина для шёлковых отходовBourrettkrempel
чесальная машина для шёлковых отходовBourrettekrempel
чисто шёлковая тканьreinseidener Stoff
шаблон для набивки по шёлковой ситотканиSeidengazeschablone
шаблон из шёлкового ситаSeidengazeschablone
шаблон из шёлковой ситовой тканиSeidenschablone
швейные прочные шёлковые ниткиCusirinoseidengarn
шелест шёлковых тканейSeidenschrei
шишечка в шёлковой нитиSeidennoppe
шуршание шёлковых тканейSeidenschrei
шёлк из шёлковых отходовKämmlingsseide
шёлковая ваткаSeidenwatte
шёлковая ваткаSeidenvlies
шёлковая вуальSeidenvoile
шёлковая вышивкаSeidenstickerei
шёлковая кардочесальная машинаSeidenkrempel
шёлковая клетчатая пестротканая вуальVoile quadrille
шёлковая клетчатая пестротканая вуальVoile ecossais
шёлковая кручёная нитьSeidenzwirn
шёлковая кручёная пряжа для бархатаSamtzwirn
шёлковая набивная ткань саржевого переплётенияAstarte
шёлковая нить из двух сырцовых нитейGregeorgansingarn
шёлковая нить из трёх сложений правой круткиKordelseide
шёлковая нить из трёх сырцовых нитейGregeorgansingarn
шёлковая нить многогранного сеченияmehreckiger Seidenfaden
шёлковая нить овального сеченияovaler Seidenfaden
шёлковая нить с "хрустящим" грифомaviviertes Garn
шёлковая основаSeidenkette
шёлковая основная нитьSeidenkettfaden
шёлковая парчаBrokatgewebe (декоративная ткань)
шёлковая парчаBrokatstoff (декоративная ткань)
шёлковая парчаBrokat (декоративная ткань)
шёлковая плательная тканьLuminex (атласного переплётения)
шёлковая плетёная тесьмаSeidenborte
шёлковая подкладочная тканьFuttertaft
шёлковая подкладочная тканьFuttertaffet
шёлковая подкладочная тканьFutterseide
шёлковая подкладочная ткань атласного переплётенияFrackseide
шёлковая подкладочная ткань для шляпLustrine
шёлковая прозрачная тканьOrganza
шёлковая промышленностьSeidenindustrie
шёлковая пряжаSeidenabfallgarn
шёлковая пряжа для вышиванияkordonnierte Seide
шёлковая пряжа из отходовSchappe
шёлковая пряжа из отходовBourretteseidengarn
шёлковая пряжа из отходовBourrettegarn
шёлковая пряжа из отходов прядения шёлка туссаTussahschappegarn
шёлковая пряжа креповой круткиSeidenkrepongarn
шёлковая пряжа, полученная из повреждённых и низкокачественных коконовPelogarn
шёлковая пряжа туссаTussahseidengarn
шёлковая пряжа, умягчённая механической обработкойchevilliertes Seidengarn
шёлковая пряжа "шодди"Seidenshoddygarn
шёлковая пряжа "шодди"Seidenshoddy
шёлковая саржаSeidenserge (блузочная и подкладочная ткань саржевого переплётения из натурального или искусственного шёлка)
шёлковая ситовая тканьSeidensiebtuch
шёлковая ситовая тканьBeutelgaze
шёлковая ситовая тканьBeuteltuch
шёлковая ситовая тканьSchablonenseide
шёлковая ситовая тканьMüllergaze
шёлковая ситотканьBeuteltuch
шёлковая ситотканьBeutelgaze
шёлковая ситотканьSeidenschirm
шёлковая ситотканьSchablonenseide
шёлковая стержневая нитьSeidenkernfaden
шёлковая тафтаHaitienne
шёлковая тафтаSeidentaft
шёлковая тафтаSeidentaffet
шёлковая тафтаFlorence
шёлковая тесьмаSeidenband
шёлковая тесьма "Геркулес"Herkuleslitze
шёлковая тканьSeidenware
шёлковая тканьreines Seidenmaterial
шёлковая тканьCharmeuse
шёлковая тканьCharmeuseware
шёлковая тканьSeidenmaterial
шёлковая ткань атласного переплётения с зеркальным блескомSpiegelseide
шёлковая ткань лощёной отделки для зонтиковRegenschirmseidenstoff
шёлковая ткань для кошельковSeidenbeuteltuch
шёлковая ткань для лацкановReversseide
шёлковая ткань для плащейMantelseide
шёлковая ткань для ситSeidenflor
шёлковая ткань для сумокSeidenbeuteltuch
шёлковая ткань из комплексных нитейFilamentgewebe
шёлковая ткань из креповой пряжиSeidenkrepp
шёлковая ткань муаровой отделкиSeidenmoire
шёлковая ткань репсового переплётенияRoyal
шёлковая ткань с гладким переплетениемGivre
шёлковая ткань с полосками атласного переплётенияPequin
шёлковая ткань с полосками атласного переплётенияPekin
шёлковая ткань с продольными полосками репсового переплётенияRegence
шёлковая ткань с расплывчатым рубчикомSoleil (образованным закреплённым настилом)
шёлковая ткань с рисунчатым переплетениемGivre
шёлковая ткань с сильным блескомGletscherseide
шёлковая ткань с сильным блескомGleitscherseide
шёлковая ткань сложного рельефного переплётенияMatelasse
шёлковая ткань типа тафтыPongee
шёлковая ткань типа фуляраMarceline
шёлковая ткань шанжанSchillerstoff (из разноокрашенных основы и утка)
шёлковая ткань шанжанSchillerseide (из разноокрашенных основы и утка)
шёлковая угарная пряжаBourrette-Garn (из отходов производства натурального шёлка)
шёлковая уточная нитьSeidentramfaden
шёлковая уточная пряжаTramseide
шёлковая уточная пряжаTrame
шёлковая уточная пряжаTrama
шёлковая фабрикаSeidenfabrik
шёлковая шерстьSeidenwolle
шёлковое бельёSeidenwäsche
шёлковое галевоSeidenlitze
шёлковое кружевоSeidenspitze
шёлковое ситоSeidenflor
шёлковое тонкое полотноechter Seidenbatist
шёлковые кружеваSeidenspitzen
шёлковые необесклеенные отходыunentbasteter Seidenabfall
шёлковые неотваренные отходыunentbasteter Seidenabfall
шёлковые нитиSeidenzwirn
шёлковые нитки для обмётывания петельKnopflochseide
шёлковые нитки для обмётывания петельKnopfloch-Seidengarn
шёлковые отбросыSeidenshoddygarn
шёлковые отбросыSeidenshoddy
шёлковые отходыWirrseide
шёлковые отходыWirrabfall
шёлковые отходыAbfallseide
шёлковые отходыSeidenabfall
шёлковые хлопьяAbseide
шёлковые швейные нитки для машиныMaschinenseide
шёлковые швейные нитки для машиныMaschinennähseide
шёлковый атласSeidensatin
шёлковый атласSeidenatlas
шёлковый атлас с теневым узоромFlorette
шёлковый бархатseidener Samt
шёлковый бархатechter Samt
шёлковый бархатSeidensamt
шёлковый батистSeidenbatist
шёлковый батистDünntuch
шёлковый бордюрSeidenborte
шёлковый газSeidenflor
шёлковый гребенной очёсAbfallseide
шёлковый дамастSeidendamast
шёлковый зонтикSeidenschirm
шёлковый крепSeidenkrepp
шёлковый креп-жоржетSeidengeorgette
шёлковый лацканSpiegel (мужского костюма)
шёлковый лоскутSeidenshoddy
шёлковый лоскутSeidenshoddygarn
шёлковый лоскутSeidenlumpen
шёлковый муарSeidenmoire
шёлковый муслинTaffet-Musselin
шёлковый муслинSeidenmousseline
шёлковый ободок, пришиваемый к тулье шляпыKopfbinde
шёлковый основный репс 2/2Petit-Grain
шёлковый основный репс 2/2Grain
шёлковый очёсSeidenkämmling
шёлковый плащSeidenmantel
шёлковый плюшSeidenplüsch
шёлковый плюш с приглаженным ворсомFelbel (для шляп и цилиндров)
шёлковый плюш с приглаженным ворсомFelpel (для цилиндров)
шёлковый плюш с приглаженным ворсомFederplüsch (для шляп и цилиндров)
шёлковый плюш с приглаженным ворсомFeibel (для шляп и цилиндров)
шёлковый плюш с уложенным ворсомVelpel (для шляп, цилиндров)
шёлковый поплинSeidenpopelin
шёлковый поплинVollpopeline (ткань из кручёной основы и кручёного утка)
шёлковый поплинFollpopeline (ткань из кручёной основы и кручёного утка с номером ниже основы)
шёлковый сатинSeidensatin
шёлковый сатин с парчёвыми узорамиLunasol
шёлковый сдирAbseide
шёлковый сдирWirrseide
шёлковый сдирFlorettseide
шёлковый сдирWattseide
шёлковый сдирWirrabfall
шёлковый сдирFlorett
шёлковый сырцовый угарunentbasteter Abfall
шёлковый товарSeidenware
шёлковый трикотажSeidenware
шёлковый тюльSeidentüll
шёлковый утокTramaseide
шёлковый утокSchussseide
шёлковый файSeidenkord (рубчатая ткань)
шёлковый холстSeidenwatte
шёлковый холстSeidenvlies
шёлковый чулокSeidenstrumpf
шёлковый шифонSeidenchiffon
шёлковый шнурSeidenkabel
шёлковый экранSeidenschirm
элементарная шёлковая нитьMonofilseide