 |
| Russian | German |
| автоматическая штурмовая винтовка | Maschinenkarabiner |
| автоматическая штурмовая винтовка | StG.44 (В связи с нежеланием Гитлера начинать производство оружия нового класса, разработка велась под обозначением MP-43 (MachinenPistole = пистолет-пулемет). Первые образцы МР-43 были успешно испытаны на Восточном Фронте против Советских войск, и в 1944 году начинается уже более или менее массовый выпуск нового образца оружия, однако под наименованием МР-44. После того, как результаты успешных фроновых испытаний были представлены Гитлеру и одобрены им, номенклатура оружия была снова измена, и образец получил окончательное обозначение StG.44 (SturmGewehr-44, штурмовая винтовка). Название SturmGewehr несло сугубо пропагандистский смысл, однако, как водится, намертво прилипло не только к данному образцу, но и ко всему классу ручного автоматического оружия под промежуточный патрон.) |
| лётчик штурмовой авиации | Schlachtflieger |
| немецкая штурмовая винтовка образца 1944 г. | StG.44 |
| член штурмовой группы | Sturmtruppler |
| штурмовая авиация | Schlachtflieger |
| штурмовая артиллерия | Sturmartillerie |
| штурмовая винтовка | StG |
| штурмовая винтовка | Sturmgewehr |
| штурмовая винтовка обр. 1944 г. | StG.44 ((или по отечественной терминологии автомат) создана немецким конструктором Гуго Шмайссером. В основном он известен как основоположник (совместно со своим отцом Луисом) класса оружия называемого пистолетом-пулеметом.) |
| штурмовая винтовка обр. 1944 г | StG.44 ((или по отечественной терминологии автомат) создана немецким конструктором Гуго Шмайссером. В основном он известен как основоположник (совместно со своим отцом Луисом) класса оружия называемого пистолетом-пулеметом.) |
| штурмовая группа | Sturmtrupp |
| штурмовая пожарная лестница | Hakenleiter (marinik) |
| штурмовой вертолёт | Kampfhubschrauber (franzik) |
| штурмовой лагерь | Sturmlager (альпийский лагерь перед штурмом вершины) |
| штурмовые отряды | SA (полувоенные соединения национал-социалистской партии в Германии 1921-1945 гг.) |