DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing штукатурный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вспомогательные штукатурные работыBeiputzarbeiten (irene_ya)
construct.выравнивание штукатурного слояAbziehen des Putzes
construct.высококачественный штукатурный гипсhochwertiger Baugips
gen.высококачественный штукатурный растворEdelputz
construct.высокосортный сухой штукатурный растворEdelputz-Trockenmörtel
construct.вязанка штукатурного камышаMeterbund von Stukkaturrohr (диаметра около 30 см)
gen.глиняный штукатурный растворLehmputzmörtel
construct.готовая штукатурная смесьFertigputz (Lanskix)
paint.varn.Декоративный штукатурный растворEdelputzmörtel (Wirk)
construct.жидкий штукатурный растворSchlemmputz
construct.жидкий штукатурный растворSchlämmputz
tech.жидкий штукатурный растворSchlammputz
construct.колотая штукатурная драньgespaltetes Holzputzlättchen
construct.кусок негашёной извести в штукатурном раствореKrumpe
construct.кусок негашёной извести в штукатурном раствореKrebs
construct.машина для нанесения штукатурного раствораVerputzmaschine
gen.машина нанесения штукатурного раствораPutzmaschine
construct.мелкий штукатурный песокWellsand
paint.varn.Нормальный штукатурный растворNormalmörtel (Wirk)
paint.varn.Однослойный штукатурный раствор для наружных работEinlagenputzmörtel für außen (Wirk)
tech.острая штукатурная кельмаSpitzkelle (Wirk)
tech.отделочные штукатурные работыNachputzarbeiten
construct.первый штукатурный намётrauer Bewurf
construct.первый штукатурный намётgrober Verputz
construct.первый штукатурный намётrauer Verputz
tech.первый штукатурный намётRauhputz
tech.первый штукатурный слойrauer Verputz
construct.первый штукатурный слойrauer Bewurf
tech.первый штукатурный слойgrober Verputz
forestr.пилёная штукатурная дранкаgesägte Gipsplatten
forestr.пилёная штукатурная драньgesägte Gipslatte
construct.пилёная штукатурная драньgesägte Gipslatten
construct.подвесной штукатурный потолок с сеткой, подвешенной на проволокахSpanndraht-Putzdecke
gen.покрывать штукатурным намётомberappen
paint.varn.санирующий штукатурный растворSarnierputzmörtel (Wirk)
chem.стойловая печь для обжига в кусках штукатурного гипсаGipsstadel
paint.varn.теплоизоляционный штукатурный растворWärmedämmputzmörtel (Wirk)
tech.топор штукатурныйGipserbeil (Wirk)
gen.штукатурная арматураPutzbewehrung
forestr.штукатурная дранкаGipsplatten
tech.штукатурная драньSplittholz
forestr.штукатурная драньGipslatte
construct.штукатурная драньLattenputzträger
construct.штукатурная драньPutzlättchen
tech.штукатурная драньVerputzschindel
forestr.штукатурная драньSplitt
forestr.штукатурная драньLatte
forestr.штукатурная драньVerschalungsbrettchen
forestr.штукатурная драньStukkaturpergel
tech.штукатурная драньHolzputzlättchen
construct.штукатурная кельмаPutzkelle (Лорина)
construct.штукатурная кистьMaurerpinsel
construct.штукатурная кистьQuast
construct.штукатурная кистьMaurerbürste
tech.штукатурная кистьSprengpinsel
electr.eng.штукатурная крышкаPutzdeckel (Vorbild)
tech.штукатурная лентаStuckband (Niakrice)
polym.штукатурная лопаткаKelle
construct.штукатурная лопаткаPutzerkelle
tech.штукатурная лопаточкаMauerkelle
construct.штукатурная маркаPutzmarke
construct.штукатурная машинаPutz-Spritz-Apparat
gen.штукатурная машинаPutzmaschine
construct.штукатурная накрывкаFeinputz
tech.штукатурная насадкаPutzdüse
tech.штукатурная облицовкаStuckverkleidung
tech.штукатурная облицовкаStucküberzug
tech.штукатурная обмазкаMörtelbewurf
construct.штукатурная орнаментикаStukkoornamentik
construct.штукатурная орнаментикаStuckornamentik
tech.штукатурная отделкаStuckverkleidung
tech.штукатурная отделкаStucküberzug
construct.штукатурная перегородка по металлической сеткеAnwurfwand
gen.штукатурная работаMörtelarbeit
gen.штукатурная работаPutzarbeit
construct.штукатурная работаMauerarbeit (Samsara)
gen.штукатурная работаStückarbeit
gen.штукатурная работаStukkatur
gen.штукатурная работаMaurerarbeit
tech.штукатурная рейкаPutzlättchen
construct.штукатурная сеткаPutzdrahtgeflecht
construct.штукатурная сеткаLatte
gen.штукатурная сеткаEinputzgitter (arti-lena)
construct.штукатурная смесь из одной части гипса и трёх частей известкового раствораWeißstuck
construct.штукатурная станция машинаReinigungsmaschine
construct.штукатурная тёркаReibebrett
construct.штукатурная форсункаSpritzputzdüse
construct.штукатурно-затирочная машинаPutzverreibmaschine
build.mat.штукатурно-кладочный растворPutz- und Mauermörtel (Putz- und Mauerwerksmörtel marinik)
tech.штукатурное обрамление оконного проёмаFasche
tech.штукатурное основаниеStuckunterlage (напр., под фресковую живопись)
tech.штукатурное покрытиеStuckverkleidung
tech.штукатурное покрытиеStucküberzug
tech.штукатурное соплоPutzdüse
construct.штукатурное украшениеStuckdekoration
gen.штукатурные принадлежностиPutzbedarf (herr_o)
construct.штукатурные работыVerputzarbeit
construct.штукатурные работыStukkateurarbeiten
construct.штукатурные работыVerputzarbeiten
construct.штукатурные работыMauerarbeiten (Samsara)
tech.штукатурные работыMaurerarbeiten
tech.штукатурные работыPutzarbeiten
tech.штукатурные работыPutzen
gen.штукатурные работыStuckarbeiten
build.mat.штукатурные системыPutzsysteme (Niakrice)
construct.штукатурный агрегатPutzgerät
tech.штукатурный агрегатVerputzmaschine (Katyushka)
construct.штукатурный волчокPutzwolf
construct.штукатурный гвоздьRohrnagel
construct.штукатурный гвоздьLattennagel
tech.штукатурный гипсPutzgips
chem.штукатурный гипсStukkaturgips
tech.штукатурный гипсStuck
tech.штукатурный гипсStuckgips
construct.штукатурный гипсBaugips
construct.штукатурный гипсBaugipsen
tech.штукатурный гипсStreckgips
silic.штукатурный гипсStückgips
gen.штукатурный гипсStück
construct.штукатурный гипс повышенной твёрдостиHartgips (вследствие добавления квасцов, декстрина или гашёной извести)
silic.штукатурный гипс с замедленным схватываниемverzögerter Putzgips
construct.штукатурный грунтPutzgrund
tech.штукатурный матPutzplatte
construct.штукатурный маякPutzlatte
construct.штукатурный маякPutzlehre
construct.штукатурный маякPutzstreifen
construct.штукатурный маякLehrstreifen für den Putz
construct.штукатурный маякPutzleiste
construct.штукатурный маякPutzplatte
construct.штукатурный наброс с каменной крошкойKnuttbewurf
construct.штукатурный накрывочный слойOberputz
construct.штукатурный накрывочный слойDeckputz
construct.штукатурный налёт с мелким гравием и без затиркиRapputz
construct.штукатурный намётAnwurf
construct.штукатурный намётRapputz (с мелким гравием и без затирки)
tech.штукатурный намётMörtelbewurf
construct.штукатурный намётRauhputz
construct.штукатурный намётBerappung
construct.штукатурный намётBerapp
construct.штукатурный намётPutzbewurf
gen.штукатурный намётBewurf
construct.штукатурный намёт кальмойAntragputz
construct.штукатурный намёт кельмойKellenwurfputz
construct.штукатурный намёт с мелким гравием и без затиркиRapputz
tech.штукатурный намёт с мелким гравием и без затёркиRapp-Putz Rapputz
tech.штукатурный намёт с частичной затиркойNesterputz
construct.штукатурный намёткаBewurf aus Strohlehm
gen.штукатурный намёткаBewurf (aus Strohlehm)
archit.штукатурный орнаментStuckdekoration
construct.штукатурный орнаментStuckornament
construct.штукатурный орнаментStukkierung
road.wrk.штукатурный песокPutzsand
construct.штукатурный песокStucksand
construct.штукатурный потолокPutzdecke
construct.штукатурный потолочный карнизPutzdeckengesims
tech.штукатурный растворVerputzmörtel
tech.штукатурный растворStuckmörtel
tech.штукатурный растворStückmörtel
tech.штукатурный растворMauermörtel
gen.штукатурный растворPutzmörtel
construct.штукатурный раствор из известиBadigeon
construct.штукатурный раствор из каменной мукиBadigeon
construct.штукатурный раствор из охрыBadigeon
construct.штукатурный раствор с примесью волокнистых веществGips-Faser-Mischung
construct.штукатурный связующий слойHaftputz
construct.штукатурный скребокPutzkratzer
construct.штукатурный слойPutzschicht
construct.штукатурный слойVerputzschicht (beglys)
construct.штукатурный слой под облицовкойHaftputz (напр., плитками)
construct.штукатурный фасадPutzfassade (Queerguy)