| Russian | German |
| авиационный штаб | Fliegerstab |
| артиллерийский штаб | Artilleriestab |
| артиллерийский штаб особого назначения | Artilleriestab zur besonderen Verwendung |
| артиллерийский штаб типа полкового | Artillerieregimentsstab |
| в штатном составе штаба | in der Stabsleiste |
| внутренние линии связи штаба | Stabsanschlüsse |
| военно-морское отделение академии генерального штаба | Admiralstabslehrgang |
| военно-морской штаб | Marinestab |
| войсковой штаб | Truppenstab |
| войсковые штабы и органы управления | Dienststellen der Truppe |
| вышестоящий штаб | übergeordneter Stab |
| вышестоящий штаб | vorgesetzter Stab |
| вышестоящий штаб | höherer Stab |
| генерального штаба | des Generalstabes |
| генерального штаба | des Generalstabs |
| генеральный штаб ВМС | Marinegeneralstab |
| Генеральный штаб сухопутных сил | Gen.St.d.H. (вермахт golowko) |
| главный штаб | Führungsstab |
| главный штаб бундесвера | Führungsstab der Bundeswehr |
| главный штаб бундесвера, отдел II | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (разведка и контрразведка) |
| главный штаб бундесвера, отдел III | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб бундесвера, отдел VII | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (боевая подготовка и пропаганда военных знаний) |
| главный штаб бундесвера, отдел VI | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (связь и радиолокация) |
| главный штаб бундесвера, отдел V | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб бундесвера, отдел IV | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб бундесвера, отдел I | Führungsstab der Bundeswehr, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| главный штаб ВВС | Führungsstab der Luftwaffe |
| главный штаб ВВС, отдел II | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб ВВС, отдел VII | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (противовоздушной обороны) |
| главный штаб ВВС, отдел VI | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (связи) |
| главный штаб ВВС, отдел V | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб ВВС, отдел IV | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (боевой подготовки) |
| главный штаб ВВС, отдел III | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб ВВС, отдел I | Führungsstab der Luftwaffe, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| главный штаб ВМС | Marine-Führungsstab |
| главный штаб ВМС | Marinestab |
| главный штаб ВМС | Führungsstab der Marine |
| главный штаб ВМС, отдел II | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб ВМС, отдел III | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб ВМС, отдел V | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (кораблестроения и вооружения) |
| главный штаб ВМС, отдел IV | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб ВМС, отдел I | Führungsstab der Marine, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| Главный штаб вооружённых сил | O.K.W. (вермахт golowko) |
| Главный штаб вооружённых сил | Oberkommando der Wehrmacht (также переводится: Верховное командование вооруженных сил (вермахт) golowko) |
| Главный штаб вооружённых сил | OKW (golowko) |
| главный штаб вооружённых сил | Führungsstab der Streitkräfte |
| главный штаб объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Hauptquartier |
| главный штаб сухопутных войск | Heeresstab |
| главный штаб сухопутных войск, отдел II | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (оперативный) |
| главный штаб сухопутных войск, отдел V | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (тыла) |
| главный штаб сухопутных войск, отдел III | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (организационные вопросы) |
| главный штаб сухопутных войск, отдел I | Führungsstab des Heeres, Unterabteilung (личного состава и идеологической работы) |
| главный штаб территориальной обороны | Kommando der Territorialen Verteidigung |
| главный штаб территориальных войск | Kommando der Territorialen Verteidigung |
| группа начальника штаба | Chefgruppe |
| группа офицеров, находящихся во время боя в расположении штаба | Stabsgruppe |
| группа управления штаба | Führungsgruppe (golowko) |
| Группа управления штаба | Führungs-Abteilung (оперативный и разведывательный отделы golowko) |
| группа управления штаба вермахт | Führungsabteilung (golowko) |
| группа штаба руководства тактико-специального учения | Rahmenleitungsgruppe |
| дежурный по штабу | Offizier vom Stabsdienst |
| заместитель начальника штаба | Stellvertretender Chef des Stabes (Andrey Truhachev) |
| заместитель начальника штаба | stellvertretender Stabschef (Andrey Truhachev) |
| заседание Военного комитета на уровне начальников генеральных штабов стран-участниц НАТО | Tagung des Militärausschusses auf der Ebene der generalstabschefs der NATO-Staaten |
| инженерно-сапёрный штаб типа бригадного | Pionierbrigadestab |
| инженерно-сапёрный штаб типа полкового | Pionierregimentsstab |
| инженерный штаб управления войск связи | Fernmeldeingenieurstab |
| 3-й офицер штаба соединения в традиционном понимании: начальник отдела разведки и контрразведки штаба дивизии | Dritter Generalstabsoffizier (Wehrmacht golowko) |
| 1-й офицер штаба соединения в традиционном понимании: начальник оперативного отдела-начальник штаба дивизии | erster Generalstabsoffizier (Wehrmacht golowko) |
| кандидат в офицеры службы генерального штаба | Generalstabsanwärter |
| кандидат в офицеры службы морского штаба | Admiralstabsanwärter (среднего и высшего звена) |
| караул при штабе | Stabswache (Baldrian) |
| карта главного штаба | Militärkarte |
| топографическая карта штабов соединений и объединений | Generalstabskarte (масштаба 1:100 000) |
| комендант штаба | Kommandant des Stabsquartiers (golowko) |
| комендант штаба | Stabskommandant |
| комитет начальников штабов | Komitee der Stabschefs |
| курс подготовки офицеров службы генерального штаба | Generalstabslehrgang |
| курс подготовки офицеров службы морского штаба | Admiralstabslehrgang |
| курс усовершенствования офицеров службы морского штаба | Admiralstabslehrgang |
| курсы подготовки офицеров службы морского штаба | Admiralstabslehrgang (среднего и высшего звена) |
| курсы усовершенствования офицеров службы морского штаба | Admiralstabslehrgang (среднего и высшего звена) |
| личный состав штаба | Stabspersonal |
| Международные академические курсы подготовки офицеров Генерального и Морского штабов КША бундесвера | LGAI (golowko) |
| международный объединённый штаб | Internationaler Militärstab der NATO |
| место дислокации штаба | Stabsquartier |
| место дислокации штаба бригады | Brigadestabsquartier |
| место дислокации штаба дивизии | Divisionsstabsquartier |
| место дислокации штаба полка | Regimentsstabsquartier |
| место расположения штаба | Stabsquartier |
| место расположения штаба бригады | Brigadestabsquartier |
| место расположения штаба дивизии | Divisionsstabsquartier |
| место расположения штаба полка | Regimentsstabsquartier |
| морской штаб | Admiralstab (среднего и высшего звена) |
| направление службы генерального штаба | Generalstabszweig |
| наставление по службе штабов | Stabsdienstordnung |
| начальник генерального штаба | Chef des Generalstabes |
| начальник генерального штаба | Generalstabschef |
| начальник генерального штаба вооружённых сил | Generalstabschef der Gesamtstreitkräfte |
| начальник главного штаба | Chef des Hauptstabes |
| начальник главного штаба | Chef des Führungsstabes |
| начальник главного штаба ВМС | Marinestabschef |
| начальник главного штаба ВМС | Marine-Operationschef |
| начальник морского генерального штаба | Marinestabschef |
| начальник морского штаба | Admiralstabschef (среднего и высшего звена) |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| начальник отдела разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| начальник отдела разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| Generalstabsoffizier für Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit начальник отдела разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Fremde Wehrlage, Militärische Sicherheit |
| начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A1 |
| начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G1 |
| начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных поиск | Generalstabsoffizier für Personal Innere Führung |
| начальник отделения оперативного, боевой подготовки и организации штаба части | Stabsoffizier 3 |
| начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A3 |
| начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Führung Organisation Ausbildung |
| начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G3 |
| начальник отделения разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A2 |
| начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G2 |
| начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| начальник отделения тыла штаба соединения ВВС | Generalstabsoffizier A4 |
| начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier für Logistik |
| начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsoffizier G4 |
| начальник разведывательного отдела в штабе дивизии | Nachrichtenoffizier (Andrey Truhachev) |
| начальник разведывательного отдела в штабе дивизии | Feindlageoffizier (Andrey Truhachev) |
| начальник специального отдела штаба | Leiter der Spezialstabsabteilung (родов войск и служб) |
| начальник штаба дивизии | erster Generalstabsoffizier (Leiter der Stabsarbeit im Divisionsstab Andrey Truhachev) |
| начальник штаба | Chef des Stabes (оперативного объединения и выше) |
| начальник штаба | Chef des Generalstabes (от штаба бригады и выше) |
| начальник штаба | Adjutant (подразделения) |
| начальник штаба авиационного полка | Geschwaderstabschef |
| начальник штаба авиационной эскадры | Geschwaderstabschef |
| начальник штаба армии | Armeestabchef |
| начальник штаба батальона | Bataillons-Adjutant (Andrey Truhachev) |
| начальник штаба батальона | Bataillonsadjutant (Andrey Truhachev) |
| начальник штаба главного штаба бундесвера | Chef des Stabes des Führungsstabes der Bundeswehr |
| начальник штаба руководства | Oberster Schiedsrichter (учения) |
| начальник штаба соединения кораблей | Flaggkapitän |
| начальник генерального штаба сухопутных войск | Generalstabschef des Heeres |
| начальник штаба эскадры | Geschwaderstabschef |
| начальник штаба эскадры кораблей | Geschwaderstabschef |
| начальник экономической группы штаба армии | Armeewirtschaftsführer (вермахт golowko) |
| нижестоящий штаб | nachgeordneter Stab |
| область службы генерального штаба | Generalstabszweig |
| обучение в академии генерального штаба | Generalstabsausbildung |
| общая и специальная части штаба | Gesamtstab |
| общевойсковой штаб | allgemeiner Stab |
| общевойсковой штаб | allgemeiner Truppenstab |
| общевойсковой штаб | Heeresstab |
| оперативная группа штаба | Einsatzstab |
| оперативная группа штаба | Führerstab |
| оперативная группа штаба | Führungs-Abteilung (golowko) |
| оперативная группа штаба | engerer Stab |
| оперативная группа штаба | Gefechtsstab |
| оперативный штаб | Operativstab |
| оперативный штаб | Einsatzstab |
| оперативный штаб | Einsatzleitung (Mueller) |
| организация штаба | Stabsgliederung |
| организация штабов и их задачи | Stabsbereiche und Aufgaben des Führungspersonals (Alex89) |
| ординарец штаба | Stabsordonnanz |
| основной курс подготовки офицеров службы генерального штаба | Generalstabsgrundlehrgang |
| основные направления деятельности штаба по управлению войсками | Führungsgrundgebiete |
| отдел генерального штаба | Generalstabsabteilung |
| отдел личного состава и идеологической работы морского штаба | Admiralstabsabteilung 1 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung |
| отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| отдел морского штаба | Admiralstabsabteilung (среднего и высшего звена) |
| отдел оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отдел оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отдел оперативный и боевой подготовки морскою штаба | Admiralstabsabteilung 3 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел оперативный и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Führung, Organisation, Ausbildung |
| отдел разведки и контрразведки морского штаба | Admiralstabsabteilung 2 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| отдел разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| отдел разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Fremde Wehrlage, Militärische Sicherheit |
| отдел связи авиационного штаба | Generalstabsabteilung 6 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел тыла морского штаба | Admiralstabsabteilung 4 (среднего и высшего командного звена) |
| отдел тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G4 Logistik |
| отдел тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Logistik |
| отдел тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G4 Logistik |
| отдел штаба | Stabsabteilung |
| отдел штаба объединения | Generalstabsabteilung |
| отдел штаба соединения | Generalstabsabteilung |
| отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung Al Personal, Innere Führung |
| отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Personal, Innere Führung |
| отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G1 Personal, Innere Führung |
| отделение оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G3 Führung, Organisation, Ausbildung |
| отделение оперативный и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Führung, Organisation, Ausbildung |
| отделение разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| отделение разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G2 Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit |
| отделение разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Fremde Wehrlage, Militärische Sicherheit |
| Einsatz der Fernmeldemittel отделение связи штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A6 |
| отделение тыла штаба объединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G4 Logistik |
| отделение тыла штаба соединения ВВС | Generalstabsabteilung A4 Logistik |
| отделение тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung Logistik |
| отделение тыла штаба соединения сухопутных войск | Generalstabsabteilung G4 Logistik |
| отделение штаба | Stabsoffizierstelle (части) |
| отделение штаба | Stabsabteilung |
| отделение штаба объединения | Generalstabsabteilung |
| отделение штаба соединения | Generalstabsabteilung |
| офицер генерального штаба | Offizier im Generalstabsdienst (напр., в Русской императорской армии Tanu) |
| офицер генерального штаба | Generalstabsoffizier |
| офицер с воинским званием старшего офицера морского штаба | Admiralstabsoffizier |
| офицер службы генерального штаба | Generalstabsoffizier |
| офицер службы генерального штаба | Generalstäbler |
| старший офицер службы генерального штаба | Offizier im Generalstabsdienst |
| офицер службы генерального штаба | Führergehilfe |
| офицер с воинским званием старшего офицера службы морского штаба | Admiralstabsoffizier (среднего и высшего звена) |
| офицер специального отдела штаба | Spezialstabsoffizier |
| офицер штаба | Offizier in einer Stabsdienststellung |
| офицер штаба | Offizier des Stabes |
| офицер штаба | Stäbler |
| военный офицер штаба, ведающий специальными вопросами | Fachbearbeiter |
| офицер штаба руководства | Leitungsoffizier (на учении) |
| офицеры чиновники и служащие "интегрированного" штаба | deutscher Anteil |
| первый и второй эшелоны штаба | Gesamtstab |
| первый эшелон штаба | Gefechtsstab |
| писарь штаба | Stabsschreiber |
| писарь штаба полка | Regimentsschreiber |
| подготовка офицеров службы генерального штаба | Generalstabsausbildung |
| подготовка штабов | Ausbildung der Stäbe |
| подразделения штаба руководства | Leitungstruppen (учения) |
| подчинённый штаб | nachgeordneter Stab |
| полевая служба штабов | Felddienst der Stäbe |
| полевое управление штаба | Führungsstaffel |
| полевой штаб соединения | Frontkommandosteile (FrontkommandosteLle q-gel) |
| полевой штаб части | Frontkommandosteile |
| помещение для штаба руководства | Leitungsraum (на учении) |
| помещение для штаба | Stabsunterkunft |
| помощник начальника штаба соединения | erster Ordonnanzoffizier (Andrey Truhachev) |
| помощник первого офицера штаба по вопросам кадров | Personal-Hilfsoffizier |
| помощник первого офицера штаба по вопросам личного состава | Personal-Hilfsoffizier |
| посредник при штабе | Stabsschiedsrichter |
| посредник при штабе батальона | Stabsschiedsrichter Bataillon |
| посредник при штабе бригады | Stabsschiedsrichter Brigade |
| представитель бундесвера в комитете военных представителей при штабе верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе | Deutscher Militärischer Vertreter bei SHAPE/NMP |
| представитель бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО | Deutscher Logistischer Bevollmächtigter |
| представитель бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО | Deutscher Logistischer Bevollmächtigte |
| при штабе | im Stabe |
| при штабе | beim Stabe |
| при штабе | beim Stab |
| при штабе | im Stab |
| приказ по штабу | Stabsbefehl |
| приказание по штабу | Stabsbefehl |
| прикомандированный к штабу | beim Stab |
| работа штаба | Stabsarbeit |
| радиограмма из штаба полка | Regimentsfunkspruch (Andrey Truhachev) |
| радиостанция штаба корпуса | Generalkommandofunkenstation (вермахт golowko) |
| районный штаб территориальной обороны | Kreisverteidigungsstab |
| региональный штаб | Regionalbehörde |
| род войск, к которому первоначально принадлежал офицер службы генерального штаба | Stammwaffe des Generalstabsoffiziers |
| самолёт связи штаба | Stabsflugzeug |
| свидетельство о получении образования, дающего право занимать должность офицера службы генерального штаба | Generalstabspatent |
| секретарь-машинистка штаба | Stabshelferin |
| следственная часть штаба армии | Armeedienststelle für Vernehmungen |
| служба в штабе | Stabsdienst |
| служба генерального штаба | Generalstabsdienst |
| служба морского штаба | Admiralstabsdienst (среднего и высшего звена) |
| служба штабов | Stabsdienst |
| служба штабов | Stabsarbeit |
| служба штабов в военное время | kriegsmäßige Stabsarbeit (Alex89) |
| служба штабов в мирное время | friedensmäßige Stabsarbeit (Alex89) |
| службы генерального штаба | des Generalstabs |
| службы генерального штаба | des Generalstabes |
| службы генерального штаба | im Generalstab sdienst |
| слушатель академии генерального штаба | Generalstabsoffizierschüler |
| соседний штаб | benachbarter Stab |
| специальный отдел штаба | Spezialstabsabteilung |
| специальный отдел штаба | Spezialstab |
| специальный штаб | Spezialstab |
| спешные оперативные разговоры со штабами введенных в бой частей соединений | SSD (Wehrmacht golowko) |
| список генералов и офицеров генерального штаба | Generalstäblerliste |
| список офицеров службы генерального штаба | Generalstäblerliste |
| стрелка, указывающая направление расположения штаба | Stabsschild |
| структура штаба | Stabsgliederung |
| телефонная станция внутренней связи штаба | Stabsvermittlung |
| телефонный коммутатор внутренней связи штаба | Stabsvermittlung |
| территориальный штаб | Regionalbehörde |
| уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО | Deutscher Logistischer Bevollmächtigter |
| уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при интегрированных штабах НАТО | Deutscher Logistischer Bevollmächtigte |
| учебная группа офицеров службы генерального штаба | Generalstabslehrgang |
| учебный штаб | Lehrstab |
| учреждение при штабе армии | Armeedienststelle |
| части штаба руководства | Leitungstruppen (учения) |
| чертёжник оперативного отдела штаба | Gefechtszeichner |
| чертёжник оперативного отделения штаба | Gefechtszeichner |
| штаб авиационного командования | Luftwaffengruppenkommando |
| штаб авиационного корпуса | Fliegerkorpsstab |
| штаб авиационного корпуса | Fliegerkorpskommando |
| штаб авиационного полка | Geschwaderstab |
| штаб авиационной эскадры | Geschwaderstab |
| штаб армии | Armeestab |
| штаб артиллерии | Artilleriestab |
| штаб артиллерии | Artillerieführerstab (соединения) |
| штаб артиллерийского полка | Artillerieregimentsstab |
| штаб военно-морской базы | Stützpunktstab |
| штаб батальона | Bataillonskommando |
| штаб бригады | Brigadestabsquartier |
| штаб бригады | Brigadestab |
| штаб бригады | Brigadekommando |
| штаб бригады снабжения на Северо-Европейском ТВД | Stab der Logistikbrigade Nord |
| штаб бригады снабжения на территории земли Шлезвиг-Гольштейн | SH Stab der Logistikbrigade-Schleswig-Holstein |
| штаб бригады снабжения на Центрально-Европейском ТВД | Stab der Logistikbrigade Mitte |
| штаб в целом | Gesamtstab |
| штаб ВВС | Luftwaffenkommando |
| штаб верховного главнокомандующего ОВС НАТО в Европе | Oberstes Hauptquartier der Alliierten Mächte Europa der NATO |
| штаб военно-морской базы | Marinestützpunktkommando |
| штаб воздушного флота | Luftflottenkommando |
| штаб воздушного флота | Luftflottenführungsstab |
| штаб воздушной армии | Luftflottenkommando |
| штаб воздушной армии | Luftflottenführungsstab |
| штаб войск территориальной обороны | territorialer Stab |
| штаб войсковой авиации | Heeresfliegerkommando |
| штаб группы армий | Hgrkdo (Heeresgruppenkommando golowko) |
| штаб группы армий | Heeresgruppenkommando |
| штаб дивизии | Divisionsstab |
| штаб дивизии | Divisionsstabsquartier |
| штаб дивизии | Divisionskommando |
| штаб дивизиона | Bataillonskommando |
| штаб дивизиона | Bataillonsstab |
| штаб дивизиона | Abteilungsstab |
| штаб зенитного артиллерийского полка | Stab des Flugabwehrregiments |
| штаб и штабная рота | Stab mit Stabskompanie |
| штаб инженерного батальона | Pionierbataillonsstab |
| штаб инженерного полка | Pionierregimentsstab |
| штаб инженерной бригады | Pionierbrigadestab |
| штаб инженерной части | Pionierstab |
| штаб инженерной части | Pionier-Führungsstab |
| штаб инженерно-сапёрного батальона | Pionierbataillonsstab |
| штаб инженерно-сапёрного полка | Pionierregimentsstab |
| штаб инженерно-сапёрной бригады | Pionierbrigadestab |
| штаб инженерно-сапёрной части | Pionierstab |
| штаб инженерных войск | Pionier-Führungsstab |
| штаб-квартира | Stabsquartier |
| штаб-квартира | Hauptquartier |
| штаб командования объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Führungsstab |
| штаб командующего флотом | Kommando der Flotte (на Балтийском и Северном морях) |
| штаб корпуса | Korpshauptquartier |
| штаб корпуса | Generalkommando |
| штаб местной ПВО | Luftschutzleitung |
| штаб начальника артиллерии | Stab des Artilleriekommandeurs |
| штаб начальника медико-санитарной службы | Sanitätskommandeurs |
| штаб начальника медицинской службы корпуса | Stab Sanitätskommandeur |
| штаб объединения | Generalstab |
| штаб объединения | Hauptquartier |
| штаб объединения | Oberkommando |
| штаб Объединённых вооружённых сил | Stab der Vereinten Streitkräfte (государств – участников Варшавского Договора) |
| штаб объединённых вооружённых сил НАТО | NATO-Befehlsstelle |
| штаб военного округа | Bereichskommando |
| штаб оперативного руководства | Führungsstab |
| Штаб оперативного руководства вооружёнными силами вермахтом | Wehrmachtführungsstab (WFSt golowko) |
| штаб особого назначения | Sonderstab |
| штаб особого назначения | Sonderkommando |
| штаб подготовки и проведения парада | Paradestab |
| штаб ПВО | Luftverteidigungskommando |
| штаб по ликвидации | Abwicklungsstab (создавался при расформировании воинской части, подразделения в годы ВОВ Nick Kazakov) |
| штаб по погрузке | Verladestab |
| штаб по посадке | Verladestab (воздушного десанта в самолёты) |
| штаб по расформированию | Abwicklungsstab (Nick Kazakov) |
| штаб по руководству выгрузкой | Entladestab |
| штаб по руководству разгрузкой | Entladestab |
| штаб полка | Regiments-Stab (Andrey Truhachev) |
| штаб полка связи | Fernmelderegimentsstab |
| полевой штаб пополнения фронтовых частей и соединений | Auffrischungsstab |
| штаб посредников | Oberschiedsrichterstab (в звене от дивизии и выше) |
| штаб проведения парада | Paradezentrale |
| штаб района базирования ВМС | Marineabschnittskommando |
| штаб района базирования ВМС на Балтийском море | Marineabschnittskommando Ostsee |
| штаб района базирования ВМС на Северном море | Marineabschnittskommando Nordsee |
| штаб ремонтного батальона бундесвера | Stab des Instandsetzungsbataillons der Bundeswehr |
| штаб ремонтного полка бундесвера | Stab des Instandsetzungs-Regiments der Bundeswehr |
| штаб руководства | Schiedsrichterzentrale (учения) |
| штаб руководства | Oberschiedsrichterstab (в звене от дивизии и выше) |
| штаб руководства | Schiedsrichterstab (учения в бригадном звене) |
| штаб руководства | Leitungsstab (на учении) |
| штаб руководства | Führungsstab |
| штаб руководства и аппарат посредников | Leitungs- und Schiedsrichterdienst (на учении) |
| штаб руководства военной игры | Spielstab |
| штаб руководства манёврами | Manöverleitung |
| штаб руководства при катастрофах и стихийных бедствиях | Katastrophenabwehrleitung |
| штаб руководства учением | Manöverleitung |
| штаб руководства учения | Übungsstab |
| штаб руководства учения | Übungsleitung |
| штаб сапёрного батальона | Pionierbataillonsstab |
| штаб связи | Verbindungskommando |
| штаб связи | Verbindungsstab |
| штаб связи | Fernmeldestab |
| штаб связи авиации | Luftwaffenverbindungsstab |
| штаб связи бундесвера при командующем 7-й армии | US Armee Verbindungsstab der Bundeswehr beim Oberbefehlshaber 7 U.S. Armee |
| штаб связи с союзными войсками | Verbindungskommando der NATO |
| штаб связи сухопутных войск | Heeresverbindungsstab |
| штаб соединения | Generalstab |
| штаб строи тельных работ | Baustab |
| штаб танкового полка | Stab des Panzerregiments |
| штаб танковой армии | Panzerarmeeoberkommando (golowko) |
| штаб танковой бригады | Stab der Panzer-brigade |
| штаб танковой группы | Panzergruppenkommando |
| штаб танковой дивизии | Stab der Panzerdivision |
| окружной штаб территориальной обороны | Territorialer Verteidigungsstab |
| штаб типа полкового в войсках связи | Fernmelderegimentsstab |
| штаб тыла | Stab der Rückwärtigen Dienste |
| штаб тыла армии на Европейском театре | Armeeversorgungskommando auf europäischem Theater der USA |
| штаб тяжёлого инженерного полка | schwerer Pionierregimentsstab |
| штаб тяжёлого инженерно-сапёрного полка | schwerer Pionierregimentsstab |
| штаб укрепрайона Блаурок | Festungsstab Blaurock (Nick Kazakov) |
| штаб учебного центра | Ausbildungsstab |
| штаб учебно-тренировочного батальона снабжения | Stab des Logistik-Lehrbataillons |
| штаб учебно-экспериментального батальона снабжения | Stab des Logistik-Lehr- und Versuchsbataillons |
| штаб учений и маневров, проводимых совместно с объединёнными вооружёнными силами НАТО | Stab für NATO-Übungen |
| штаб учений и маневров, проводимых совместно с ОВС НАТО | Stab für NATO- Übungen |
| штаб флота | Flottenstab |
| штаб формирования | Aufstellungsstab (части) |
| штаб эскадры | Geschwaderstab |
| штаб эскадры кораблей | Geschwaderstab |
| штабы связи бундесвера с главными командованиями союзных войск | Verbindungsstabe der Bundeswehr zu alliierten Oberkommandos (дислоцированными на территории ФРГ) |
