DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing школьные | all forms | exact matches only
RussianGerman
в соответствии со школьными правиламиschulgerecht (Andrey Truhachev)
в соответствии со школьными требованиямиschulgerecht (Andrey Truhachev)
ведение школьной деловой документацииFührung der Schuldokumentation (dolmetscherr)
верхняя ступень школьного среднего образованияKollegstufe (altiver)
готовность к школьному обучениюSchulreife
дети младшего школьного возрастаGrundschulkinder (SKY)
дети школьного возрастаKinder in Schulalter (dolmetscherr)
диплом о среднем школьном образованииDiplom über eine Mittelschulbildung (dolmetscherr)
для использования в школьном обученииfür den Schulgebrauch (Andrey Truhachev)
для школьного обученияfür den Schulunterricht (Andrey Truhachev)
для школьного обученияfür den Schulgebrauch (Andrey Truhachev)
для школьного употребленияfür den Schulgebrauch (Andrey Truhachev)
завершение школьного образованияSchulabschluss (Andrey Truhachev)
завершение школьного обученияSchulabschluss (Andrey Truhachev)
завершить школьное обучениеden Schulabschluss machen (Andrey Truhachev)
исследователь истории школьного образованияSchulhistorikerin
исследователь истории школьного образованияSchulhistoriker
итоговая оценка по учебному предмету курсу за гимназическую ступень школьного обученияzusammenfassende Fachnote der Sekundarstufe II
консультационная служба по вопросам школьного образованияSchullaufbahnberatung (IrinaH)
обязательное школьное образованиеallgemeine Bildungspflicht (за пределами Германии Andrey Truhachev)
обязательное школьное образованиеallgemeine Schulpflicht (Andrey Truhachev)
представитель школьного коллектива школьник, избираемый учащимися школы и защищающий их интересыSchülersprecher (GrebNik)
ребёнок младшего школьного возраста7—11-jähriges Kind
ребёнок школьного возрастаKind im Schulalter (Sergei Aprelikov)
реформа школьной системыSchulsystemreform (sega_tarasov)
социальная школьная зрелостьsoziale Schulreife
управление школьным образованиемSchulverwaltung (ответственный орган в земле Северный Рейн-Вестфалия LiudmilaLy)
школьная библиотекаSchulbibliothek
школьная книгаLehrbuch
школьная олимпиадаSchulolympiade (dolmetscherr)
школьная практикаSchulpraktikum
школьная программаSchullehrplan (Andrey Truhachev)
школьная программа обученияSchullehrplan (Andrey Truhachev)
школьная семьяSchulfamilie
школьная социальная педагогикаSchulsozialpädagogik (Лорина)
школьная столоваяSchulmensa (marinik)
школьная столоваяSchülermensa (marinik)
школьная столоваяSchulkantine (Andrey Truhachev)
школьная ступеньSchulstufe
школьная сумкаSchulmappe
школьная тряпкаTafelwischer (Andrey Truhachev)
школьная тряпкаTafelschwamm (Andrey Truhachev)
школьная тряпкаTafellappen (Andrey Truhachev)
школьная учебная программаSchullehrplan (Andrey Truhachev)
школьная фобияSchulphobie (marinik)
школьная формаSchuluniform (Лорина)
школьная четвертьVierteljahr (dolmetscherr)
школьное домашнее заданиеSchulhausaufgabe (Лорина)
школьное издевательствоBelästigung in der Schule
школьное мероприятиеSchulveranstaltung (Лорина)
школьное обучениеinstitutioneller Unterricht
школьное питаниеSchulessen
школьное притеснениеBelästigung in der Schule
школьное радиоSchulradio
школьное радиоSchulfunk
школьное сообществоSchulgemeinschaft (dolmetscherr)
школьное управлениеSchulverwaltung
школьные каникулыFerien
школьные отметкиSchulzensuren (Andrey Truhachev)
школьные оценкиSchulnoten (Andrey Truhachev)
школьные оценкиSchulzensuren (Andrey Truhachev)
школьные передачи радиовещанияSchulfunk
школьные передачи телевещанияSchulfernsehen
школьные преподавателиLehrerschaft
школьные экзаменыSchulprüfungen (Лорина)
школьный атласSchulatlas
школьный аттестатSchulattest (Malligan)
школьный балSchulball (Andrey Truhachev)
школьный буфетSchulkiosk (dolmetscherr)
школьный буфетPausenkiosk (dolmetscherr)
школьный вечерSchulfest
школьный врачSchulärztin
школьный выпускнойSchulabschlussfest (Andrey Truhachev)
школьный департаментSchulamt
школьный дневникSchultagebuch (GrebNik)
школьный коллективSchulgemeinschaft (dolmetscherr)
школьный коллективSchulfamilie
"школьный кулёк"Zuckertüte ((подарок со сладостями для первоклассников в виде большого красочного конуса из картона Andrey Truhachev)
"школьный кулёк"Schultüte (подарок со сладостями для первоклассников в виде большого красочного конуса из картона Andrey Truhachev)
школьный мелTafelkreide (Andrey Truhachev)
школьный мелSchulkreide (Andrey Truhachev)
школьный мелSchreibkreide (Andrey Truhachev)
школьный мелокSchulkreide (Andrey Truhachev)
школьный мелокTafelkreide (Andrey Truhachev)
школьный мелокSchreibkreide (Andrey Truhachev)
школьный музейSchulmuseum
школьный обменSchüleraustausch (Mozgovlom)
школьный песенный репертуарschulisches Liederrepertoire (dolmetscherr)
школьный психологSchulpsychologin
школьный психологBeratungslehrer (viktorlion)
школьный ранецSchulmappe
школьный ранецSchulrucksack (Andrey Truhachev)
школьный рюкзакSchulrucksack (Andrey Truhachev)
школьный сенатSchulsenat (Capitoshka84)
школьный совет федеральной землиLandesschulrate (авст. ASteiner)
школьный советникSchulrat (ранг чиновника в системе народного образования, ФРГ)
школьный спортзалSchulsporthalle (Andrey Truhachev)
школьный спортивный залSchulsporthalle (Andrey Truhachev)
школьный стадионSchulstadion (dolmetscherr)
школьный стрессSchulstress
школьный транспортSchultransport
школьный туризмSchultourismus (dolmetscherr)
школьный экзаменSchulprüfung