DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing ширина | all forms | exact matches only
RussianGerman
геометрическая ширина зазораmechanische Spaltbreite (магнитной головки)
геометрическая ширина зазораgeometrische Spaltbreite (магнитной головки)
действующая ширина зазораmagnetisch wirksame Spaltbreite (магнитной головки)
действующая ширина зазораelektrisch wirksame Spaltbreite (магнитной головки)
действующая ширина зазораeffektive Spaltbreite (магнитной головки)
фотографическая звуковая дорожка половинной шириныHalbspur
магнитная звуковая дорожка шириной 1,3 ммHalbspur
кажущаяся ширина зазораscheinbare Spaltbreite (магнитной головки)
кашетирование широкого киноэкрана по ширинеSeitenabdeckung
колебания ширины киноплёнкиFilmbreitenschwankungen
колебания ширины плёнкиFilmbreitenschwankungen
конечная ширина светового штрихаendliche Spaltbildbreite
конечная ширина механической щелиendliche Spaltbreite
модулирующий край диафрагмы, расположенный под углом к ширине механической щелиschräge Blendenkante
магнитная лента стандартной шириныnormales Magnettonband
ограничение ширины светового луча осветительного прибораAbblendung der Lampe (шторками)
отношение высоты к ширинеHöhenseitenverhältnis
половинная ширина зазораHalbwertsbreite (магнитной головки)
стандартная ширинаgenormte Breite (ленты, плёнки)
стандартной шириныnormalbreit (о 35-мм киноплёнке)
физическая ширина зазораmagnetisch wirksame Spaltbreite (магнитной головки)
физическая ширина зазораelektrisch wirksame Spaltbreite (магнитной головки)
физическая ширина зазораeffektive Spaltbreite (магнитной головки)
фонограмма переменной шириныZackentonspur
частотная характеристика, обусловленная шириной щелиSpaltfrequenzgang
шаблон для измерения ширины фильмового каналаFilmbahnmesslehre
ширина заднего зазораhintere Spaltbreite (магнитной головки)
ширина механической зазораSpaltbreite (магнитной головки)
ширина зазора воспроизводящей магнитной головкиHörkopfspaltbreite
ширина зазора воспроизводящей магнитной головкиAbtastspaltbreite
ширина звуковой дорожкиAufzeichnungsbreite
ширина зубаZahnbreite am Zahngrund in Achsenrichtung (зубчатого барабана)
ширина изображенияBildbreite (на экране)
ширина кадраBildbreite (на кинофильме)
ширина киноплёнкиFilmbandabmessung
ширина кинофильмаFilmbreite
ширина киноэкранаBildwandbreite
ширина магнитной лентыBandbreite
ширина магнитной плёнкиMagnetfilmformat
ширина междукадрового промежуткаBildstrichstärke
ширина нормального изображенияNormalbildbreite (на экране)
ширина нормального кинокадраNormalbildbreite
ширина переднего зазораvordere Spaltbreite (магнитной головки)
ширина перфорацииLochbreite
ширина кино-или фото плёнкиFilmbreite
ширина половины зазораhalbe Spaltbreite (магнитной головки)
ширина прижимного полозкаKufenbreite
ширина проецируемого изображенияProjektionsbreite
ширина промежуткаLückenbreite (между параллельными штрихами штриховой миры)
ширина промежутка между параллельными штрихамиStrichabstand (напр., штриховой миры)
ширина пространства кинозала, занятого зрительскими местамиBestuhlungsbreite
ширина рабочего зазораvordere Spaltbreite (магнитной головки)
ширина светового штрихаSpaltbildbreite
ширина стандартного изображенияNormalbildbreite (на экране)
ширина стандартного кинокадраNormalbildbreite
ширина фильмаFilmbreite
ширина фотографической фонограммыAufzeichnungsbreite
ширина штрихаStrichbreite (напр., штриховой миры)
ширина механической щелиSpaltbreite (магнитной головки)
ширина экранаBildwandbreite
ширина элемента растраRasterbreite
эффективная ширина зазораeffektive Spaltbreite (магнитной головки)