 |
| Russian | German |
| рама многочерпакового экскаватора, состоящая из соединённых шарнирами жёстких звеньев | Knickleiter |
| шарнир для изгиба | Knickgelenk (черпаковой рамы) |
| шарнир жёлоба | Rinnengelenk |
| шарнир ковшового жёлоба | Rinnenverlagerung (экскаватора) |
| шарнир складки | Faltengelenk |
| шарнир черпакового жёлоба | Eimerrinnengelenk (экскаватора) |